³Ì¨Î¤k´B

²Ä1640³¹ ´Ýµ¶´x

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JªL¦Ð¦¿ÃC ¥»³¹¡J²Ä1640³¹ ´Ýµ¶´x

    ªL¦Ð½KµÛ¬ÜÀY¥J²ÓªºÁ@¤FÁ@¨â­Ó¯ù¬û¡Aµo²{¦pªG»{¯u¬Ý¡A¨â­Ó¯ù¬û¤Wªº¤â¦L½T¹ê¤@²`¤@²L¡A¤£ºÉ¬Û¦P¡C

    ¦ý¬O®t§O¨Ã¤£¤j¡A«D±`²Ó·L¡A¦pªG¤£»Eºë·|¯«ªº¤ñ¹ï¡A®Ú¥»¿ë§O¤£¥X¨Ó¡C

    ¡§¬JµM§A³£³o»ò°Ý¤F¡A¨º§Ú»{¬°¡K¡KªÖ©w¬O³o«ü¦L²`ªº¯ù¬û¬°¥ÈªZ¶H¨º¤H©Ò®º¡A¦Ó³o«ü¦L²Lªº¡A«h¬O§A¤÷¿Ë®º¥X¨Óªº¡I¡¨

    ªL¦ÐÆ[¹îµÛ¤â¨½ªº¯ù¬û¨IÁn»¡¹D¡C

    ¡§¤£¹ï¡I¡¨

    ½Öª¾¥Â¤g¸è¥Î¤O·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡A¡§«ê«ê¬Û¤Ï¡I¡¨

    ¡§®@¡H¡I¡¨

    ªL¦Ð¬ÜÀY·L·L¤@ÂÙ¡A»á¦³¨Ç¸Ò²§¡A¨IÁn¹D¡A¡§³o»ò»¡¨Ó¡A¥O´Lªº¤â«l¨à¤ñ³o¥ÈªZ¶Hªº«á¤HÁÙ­n¤j¤@¨Ç¡A¹É¹É¡A¥i¨£¥O´L¥\¤O¤§²`¡A¹ê¤O¤§±j¡I¡¨

    »¡µÛªL¦Ð±½¤F¥Â¤g¸è¤@²´¡A²H²HªºÃտعD¡A¡§¥u¥i±¤¡A§A±q¥O´L¨º¨½¬J¨S¦³Ä~©Ó¨ì¼w¦æ¡A¤]¨S¦³Ä~©Ó¨ì¥È³NªZ¾Ç¡I¡¨

    ªL¦ÐÁöµM·¥¨ä°Q¹½¥Â¤g¸è³oµ¥«q®{¡A¦ý¬O¥L¹ï¥Â¤g¸èªº¤÷½ú«o¬O·¥¬°´L­«¡A¦]¬°¥Â¤g¸èªº©Ò§@©Ò¬°¨Ã¤£¥Nªí¥Lªº¤÷½ú¡C

    ¥Â¤g¸è©M§À¤õªêµ¥¤Hªº¤÷½ú¥i¬O©l²×¥»¥»¤À¤À«ñ¦u¬P¤æ©vªº³W¯x¡AºûÅ@¬P¤æ©vªºÁnÅA¡A±N¦U¦Ûªº¦ç²Ú¶Çµ¹¤F¥Â¤g¸è©M§À¤õªê¥L­Ì¡C

    ¥u¤£¹L¥L­Ì¥|¤H­I¯ª·À­Û¡A·í¤F°ß§Q¬O¹Ïªº«q®{¡I

    ¥Â¤g¸è§v¨ìªL¦Ð³o¸Ü¤]¤£´o¡A·nÀY¹D¡A¡§ÁöµM§Ú¤÷¿Ëªº¤â¦L­nµy·L²`¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O§Ú¤÷¿Ë«o¸¨±Ñ¤F¡I¡¨

    ¡§±Ñ¤F¡H¡I¡¨

    ªL¦Ð·L·L¤@©Ã¡A¤j¬°Åå¸Ò¡A±æµÛ¥Â¤g¸è¤£¸Ñ¹D¡A¡§³o¬O¤°»ò»¡¹D¡H¡I¡¨

    ¡§§A¦Û¤v¬Ý¬Ý¨â­Ó¯ù¬û¤º°¼¡I¡¨

    ¥Â¤g¸è»¡¹D¡A¡§¬Ý¬Ý¥L­Ì¦³¤°»ò°Ï§O¡I¡¨

    ªL¦Ð»°ºò§CÀY±æ¤F²´¤â¨½ªº¯ù¬û¡A¥u¨£¥Â¤g¸è¤÷¿Ë®º¹Lªº¨º¥u¯ù¬û¡A¨½°¼¦h¤F¤@¹D²Ó²Óªº¯¾¸ô¡A§e¶Â¬õ¦â¡AÅãµM¬O¤º¨½ªº·e²¡µõ¤F¡A¾É­Pª÷ÄݪºªM¨­¨ü¼é¡A®ñ¤Æ¥ÍùסC

    ¦Ó¥t¥~¨º¥u¯ùªM¨½­±«h¤´ÂÂ¥ú·Æ¦p·s¡A¨S¦³µ·²@ªºùײª¡C

    ¡§§A«üªº°Ï§O¡A¥i¬O³o¤@ÂIùײª¡H¡I¡¨

    ªL¦Ð¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¤ò¯f°Ú¡C

    ¡§¹ï¡I¡¨

    ¥Â¤g¸èÂIÀY»¡¹D¡A¡§§Ú¤÷¿Ë©M¨º¤H¤ñ¸Õ´x¤O¤§«e»¡¹L¡A«e´£¬O¤£±o¯}Ãa³oªM¤l¡Aµ²ªG§Ú¤÷¿Ë²×¨s¬O¥Î¤O¤j¤F¤@¨Ç¡A·l·´¤F³o¯ù¬û¨½­±ªº·e²¡¡A¾É­P³Q¤l¨½­±¥ÍùסA¦Ó¥ÈªZ¶H¨º¤Hªº¤O¹D«o±±¨îªº«D±`¦n¡A¾ã¥u¯ù¬û§¹¦nµL·l¡A©Ò¥H¡A³Óªº¬O¥L¡I¡¨

    §v¨ì³o¸ÜªL¦ÐªºÂù²´°~µM¤@«G¡A±æ¤F²´¤â¨½ªº¯ù¬û¡AÂIÂIÀY¡A¾G­«¹D¡A¡§­n¬O¥H³o­Ó¼Ðª`¨Ó§PÂ_ªº¸Ü¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A¥O´L½T¹êµy»¹¤@Äw¡I¡¨

    ¬ÝµÛ¥ÈªZ¶H«á¤H©Ò®ºªº¨º¥u§¹¦nµL·lªº¯ù¬û¡AªL¦Ð¦Û¤v¤º¤ß³£¤£¥Ñ¦³¨ÇÅå¹Ä¡I

    ¨ä¹ê¤£ºÞ¬O½mªZÁÙ¬O­×²ß¥È³N¡Aµo¤O®e©ö¡A¦¬¤OÃø¡I

    ¤×¨ä¬O´x´¤¦n¹L¦¬¤Oµo¤Oªº¥­¿Å¡A¨Ï¦Û¤vªº¥X©Û¤O«×­è­è¦n¡A·¥¬°§xÃø¡I

    ¦Ó¹³³o¦W¥ÈªZ¶H«á¤H³o¯ë±N¤â«ü¤Wªº¤O¹D´x±±¨ì²@Íù¤£®t¡A²ª½¬OÅ嬰¤Ñ¤H¡I

    ªL¦Ð±æ¤F¤â¨½ªº¯ù¬û¥b¤Ñ¡A³Ì«á¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A­n¬O²{¦b§ä¤@¥u¤@¼Ò¤@¼Ëªº¯ù¬û¡A¥LÁÙ¯u¤£´±«OÃÒ¯à°÷°µ¨ì³oºØ¦a¨B¡I

    ¡§¨ä¹ê§A¦Û¤vÆ[¹îªº¸Ü¡AÁÙ·|µo²{³o¨â¥u¯ù¬û¤W«ü¦L«ü¸`³Bªº®t²§¡I¡¨

    ¥Â¤g¸è¨IÁn»¡¹D¡A¡§§A¬Ý§Ú¤÷¿Ëªº¤â¦L¡A°©¸`ºÓ¤j¥W¥Y¡A¦Ó¨º¥ÈªZ¶H«á¤Hªº°©¸`³B«h¥­¼í¶ê·Æ¡A©Ò¨Ï¥Îªº¡A¥¿¬O¬P¤æ©v¤º¤@ºØ·¥¬°¤W­¼ªºÁô¯µ´xªk¡I¡¨

    ªL¦ÐÀ¾µÛ¬ÜÀY¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¤â¨½ªº¯ù¬û¡A±µµÛÂù²´¤@Àü¡A¿E°Ê¤£¤w¡AŸÁn»¡¹D¡A¡§´Ýµ¶´x¡H¡I³o¡K¡K¬O¥È³N´xªk¤¤³Ì¬°°ª¯Åªº¤@ºØ´xªk¡A´Ýµ¶´x¡I¡¨

    ¤@¦V¨Ií²H©wªºªL¦Ð¦¹®É¶¡¤]¬O¤ßÀY¨g¸õ¡A¿³¾Ä¸U¤À¡A¦]¬°¥L¤f¤¤©Ò»¡ªº³o­Ó´Ýµ¶´x¡A³ôºÙ¥È³N¤¤°êÄ_¯Åªº´xªk¡I

    ±q³Ð¥ß¤§ªì¡A¨ì²{¦b¡A¤w¸g¾ú¸g¤F¤T¤d¦h¦~¡I

    ¥L¦b¡m¤T¥Èºë¸q¡n¤W¨£¹L³oºØ´xªk¡A¦ý¬O¡m¤T¥Èºë¸q¡n¤W¹ï³oºØ´xªkªº°O¸ü«D±`¤Ö¡I

    ¦Ó¥B³Æª`ªºÁÙ¬O´X¥G¤w¸g¥¢¶Ç¡I

    ªL¦Ð¥H¬°¦¹¥Í³£µLªk¦A±µÄ²¨ì³oºØ°ªµ¥¯Åªº¥È³N¡I

    ¦ý¬O¨S·Q¨ì¦¹®É³ºµM¦b³o­Ó¤p¤pªº¯ùªM¤W¨£¨ì¤F¡I

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥Â¤g¸è¤÷¿Ë©Ò½í¨ìªº³o­Ó¨k¤l¡Aµ´¹ï´N¬O¥ÈªZ¶Hªº¤H¡I

    ¦]¬°¤]´N¥u¦³¬Ý¦u¬P¤æ©v¥j®Ñ¯µÄyªº¥ÈªZ¶H«á¤H¤~¯à±µÄ²¨ì¡A¨Ã¥B²ß½m¦¨¦p¦¹¤W­¼ªºµ´§®¥È³N¡I

    ¡§§A³ºµM³s´Ýµ¶´x³£ª¾¹D¡H¡I¡¨

    ¥Â¤g¸è§v¨ìªL¦Ð³o¸Ü¤£¥Ñ²rµM¤@Åå¡AµÛ¹ê¦³¨Ç³QªL¦Ðªº³Õ»D±jÃѵ¹¾_Åå¨ì¤F¡I

    ¡§¨º§A²{¦b¥i¥HÂ_©w¡A³o¤H´N¬O¥ÈªZ¶Hªº¤H¤F§a¡H¡I¡¨

    ¥Â¤g¸è¨IÁn°Ý¹D¡A¡§§A¤]¥i¥HÂ_©w¡A§Ú¨S¦³ÄF§A¤F§a¡H¡I¡¨

    ¡§§A³o¨Ç¸Ü½T¹êÁÙºâ¦Ñ¹ê¡I¡¨

    ªL¦Ð¤ßº¡·N¨¬ªº±½¤F¥L¤@²´¡A±µµÛ±N¨â¥u¯ùªM©ñ¨ì¤@®Ç¡A±Ç¥X¤â¾÷§Ö¨B¨«¨ì¤F¥~­±¡A±N¹q¸Ü¥´µ¹¤FÁú¦B¡C

    ¡§®aºa¡H¡I¡¨

    ¹q¸Ü¨ºÀYªºÁú¦B±µ¨ìªL¦Ðªº¹q¸Ü¤§«á·¥¬°¿³¾Ä¡A¦]¬°¦o¤w¸g¦n¤[¨S¦³¸òªL¦Ð³q¹L¸Ü¤F¡A§Ô¤£¦íÃö¤Á¹D¡A¡§§A¦b­þ¨à©O¡HÁÙ¦bÃä¹Ò¶Ü¡H¨ºÃä§Î¶Õ¦p¦ó¡H§A¡K¡KÁÙ¦n¶Ü¡H¡I¡¨

    »¡¨ì³Ì«á¤@¥y¡AÁú¦Bªº»y½Õ°~µM¤@ºC¡A¾ãÁû¤ß¤]Àþ¶¡´£¤F°_¨Ó¡A¦o«e­±°Ýªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b¬°³o­Ó°ÝÃD°µ¾Q¹Ô¡C

    ªL¦Ð§v¥XÁú¦B»y®ð¤¤º¡º¡ªºÃö¤Á¡A¹yı¤ßÀY·Å¼ö¡AÁn­µ¤@¬X¡A»´Án¹D¡A¡§§Ú«Ü¦n¡A¤@¤Á³£«Ü¦n¡I§Ú²{¦b·Q­n§AÀ°§Ú¬d¤@­Ó¤pÂí¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m³Ì¨Î¤k´B¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū³Ì¨Î¤k´B²Ä1640³¹ ´Ýµ¶´x«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï³Ì¨Î¤k´B²Ä1640³¹ ´Ýµ¶´x¨Ã¹ï³Ì¨Î¤k´B³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C