Ãd¾y

²Ä1643³¹ ¶À¬u¡A³±±ä¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J³½ªº¤ÑªÅ ¥»³¹¡J²Ä1643³¹ ¶À¬u¡A³±±ä¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·sÃd¾y ¡I

    ¾Ô¤]ªºÂ_ªÏ­«¥ÍÁÙ¨S¦³¶i¦æ§¹¥þ¡A©R¤æ¾¥¤]«K®ð¶Õ©F©F¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¾Ô¤]§¹¦¨Â_ªÏ­«¥Íªº¾÷·|¡C

    ¾Ô¤]ªºñZ¥Ò¥u«ì´_¤F¤@¥b¡A¤£±o¤£­±¹ï©R¤æ¾¥¤]±j²rªº§ð¶Õ¡C

    ¼F¤ö¡BñZ¨ë¡B¦å¦â»î¼v¡A©R¤æ¾¥¤]ªº§Þ¯à¥H·¥§Öªº³t«×¥æ´ÀµÛ¡A¾Ô¤]ªºÂ_ªÏ­«¥Í­è­è«ì´_ªº¥Í©R¤O¤S§Ö³tªº¬y³u¡C

    ¾Ô¤]Â_ªÏ­«¥Í«á»Ý­n¦AÄ~Äò¾Ô¤æ¤~¯à°÷±o¨ì«i¸½¤§¤ßªº¹ê¤OºCºC´£¤É¡AµM¦Ó¥¦ªº³o¦¸Â_ªÏ­«¥Í°£¤F±o¨ì¥j¤O´_µdªº¤O¶q¤§¥~¡A´X¥Gµ¥¦P¤_§@¼o¤F¡A¦Ó¥B¾Ô¤]ÁÙ¤£±o¤£´M§ä¤@­Ó§ó¦X¾Aªº¾÷·|¦A¨Ï¥Î¤@¦¸Â_ªÏ­«¥Í¡C

    §ð¶ÕÂàÅÜ«á¡A¾Ô¤]«D±`ªº³Q°Ê¡A¦pªG¤£¬O¥¦¾Ö¦³¤»­¿ªº¥Í©R±j«×¡A­è¤~¨º­P©Rªº¦åµ·¤§¤ö¤U¡A¾Ô¤]«Kª½±µ³à©R¤F¡C

    ¤£±o¤£©Ó»{¡A©R¤æµ¹·¡¤Ñ¨~ªº¾¥¤]±a¨Ó¤F·¥¨ä®£©Æªº¤O¶q¡A¨B¨Bºò¹G¤§¤U©R¤æ¾Ô¤]®Ú¥»´N¤£µ¹·¡¼Çªº¾Ô¤]¦³¤@­Ó¦X¾AªºÂ_ªÏ­«¥Íªº¾÷·|¡C

    ­â¼F¡A±j¶Õ¡A¤S¬O¥H©R¬Û·i¡I

    ¾Ô¤]¦b¦×·i¤¤±q¨S¦³±Ñ¹L¡A¥i¬O¦b¹ï¤è¤Wº¦¤F¼Æ­¿ªº§ðÀ»¤O¤U¡A¾Ô¤]¥²¶·Áרä¾W¨~¡A§_«h¥i¯à³sÂ_ªÏ­«¥Íªº¾÷·|³£¨S¦³¡C

    ¡K¡K

    ÂA¦å¬y³uªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A©R¤æ¾¥¤]ªº¹ê¤OÀHµÛ¥Í©R®ð®§ªºÁ¡®z³ºµMÁÙ¦b¼W±j¡I

    ¦pªG¾Ô¤]¯à°÷©Ó¨ü±o¤F©R¤æ¾Ô¤]±µ¤U¥hªº³oªi§ð¶Õ¡A§Y«K¤£»Ý­n¤Ï§ð¡A©R¤æ¾¥¤]¤]·|¦]¬°¥Í©Rªº¤j¶q¬y³u¦Ó¹ý©³¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¡C

    ¥i¬O¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¬I®i¶}Â_ªÏ­«¥Íªº¾Ô¤]¯uªº¯à°÷©è¾×¤U©R¤æ¾¥¤]ªº§ð¶Õ¡H

    ¬ÝµÛÂA¦å²Oö誺¾Ô¤]¡A·¡¼Çª¾¹D¤£¯à¦A©ñ¥ô¤U¥h¤F¡K¡K

    ¾Ô¤]ªºÂ_ªÏ­«¥Í¡B«i¸½¤§¤ß¡B¥j¤O´_µd½T¹ê«Ü§¹¬ü¡A¥i¬O¤@¥¹³sÂ_ªÏ­«¥Í³£¨Ó¤£¤Î¬I®iªº¸Ü¡A¨º»ò³o³õ¾Ô¤æ¾Ô¤]¬O¤£¥i¯àÄ~Äò¤U¥hªº¡C

    ¾Ô¤]²´¯«¨Ì¿U¿NµÛ¤æ§Ó¡A¥¦¨­¨ü­«¶Ë¡A¦P®É¥¦ª¾¹D¥Î¥Í©R·i¤æªº©R¤æ¾¥¤]¤£¤ñ¦Û¤v¦n¦h¤Ö¡A¦pªG¥¦·Q¨Ó¤@¦¸¯u¥¿ªº¥H©R¬Û·i¡A¾Ô¤]µ´¹ï©^³­¨ì©³¡I

    ¤£¹L¡A·¡¼Ç¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥L§Ö³tªº§¹¦¨¤F©G»y¡A²Ä¤@®É¶¡¥l³ê¥X¤F¤p¶À¬u-º×¡I

    ¤p¶À¬u-º×±q¤ô¹Ï®×¤§¤¤Æp¥X¡A¥¦©P³ò·¶ªº¤ôµëÀs¦b¥¦ªº¾Þ±±¤U¨g³¥µL¤ñªº´ÂµÛ©R¤æ¾¥¤]®u¨÷¦Ó¥h¡I

    ©R¤æ¾¥¤]¤£±o¤£©ñ±ó¤F¹ï¾Ô¤]ªº§ð¶Õ¡A«D±`ÆF±Óªº°h¦^¨ì¤F·¡¤Ñ¨~ªº¨­Ãä¡C

    ¨g¯Fªº¦å²G¥ß¨è¤î¦í¤F¡A©R¤æ¾¥¤]¬Ý¤W¥h«D±`µê®z¤F¡A¦ý¬O±q¥¦¶Â¦âªº²¶¤l¤¤¨ÌµM¥i¥H¬Ý¨ì¨ºµ·²@¨S¦³³Q¼å·Àªº¾Ô·N¡I

    ¡§¾Ô¤]¡AÂ_ªÏ­«¥Í¡I¡¨·¡¼Ç¥ß¨è¹ï¾Ô¤]©R¥O¹D¡C

    ¾Ô¤]§q¥X¤@Án¡A¨­¤WªºÂβG¥R¥¸µÛ¥¦´ý¨­²uÀñµL¤ñªº¶Ë¤f¡C

    ³o¨Ç¶Ë¤f¦bÂβG¤U§Ö³tªº·U¦X¡A·U¦X¤§«á¥Ö½§¤W¤S­«·sÂл\¤W¤F¯Q¶ÂªºñZ¥Ò¡I¡I

    ¾Ô¤æ¤O¥þ³¡«ì´_¡A¥j¤O´_µd¤U¡A¥¦ªº¹ê¤O¦A¤@¦¸¤Wº¦¡A³o¤@¨è¾Ô¤]¥²©w¬O½ñ¤J¨ì¤FÅq®p¤£¦´¯Å¡I¡I

    ¡§«Ü¦n¡A«ÜªGÂ_¡C¡¨·¡¤Ñ¨~¬ÝµÛ·¡¼Ç·s¥l³êªº»îÃd¡C

    ©R¤æ¾¥¤]Àþ¶¡Ãzµoªº¤O¶qµ´¤£¬O»Ý­n¹ê¤O½wºC´£¤Éªº¾Ô¤]¯à°÷©Ó¨üªº¡A·¡¼Ç¨S¦³©T°õªº«D­nÅý¾Ô¤]»P©R¤æ¾¥¤]³æ¿W¤À¥X³Ó­t¨Ó³o¬O¤@­Ó²z´¼ªº¿ï¾Ü¡A²¦³º­è¤~¨ººØ±¡ªp¤U¦A¾Ô¤U¥h¡A·¡¼Çªº¾Ô¤]³Q±þ¦ºªº·§²v·|¤j±o¦h¡C

    ¦Ó°h¤@¨B¡A¥l³ê²Ä¤G¥u»îÃd¨Ó½w¸Ñ§½¶Õ¡AÅý¾Ô¤]¯à°÷±o¨ì³Ý®§¡C

    ¾Ô¤]»P¨ä¥L»îÃd¤£¦P¡A¥¦ªº³o­Ó³Ý®§¨¬¥HÅý¥¦ªºª¬ºA¥þ³¡«ì´_¡A¬Æ¦Ü¹ê¤O¦A¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A³oºØ¥H°h¬°¶iªº¤è¦¡«D±`¦³¥²­n¡A¦]¬°±µ¤U¨Óªº¾Ô¤æ©R¾¥¤]¥¼¥²¯à°÷±þ±o¦º¹ê¤O§ó±jªº¾Ô¤]¤F¡C

    ¬JµM·¡¼Ç¥l³ê¥X¤F²Ä¤G¥u»îÃd¡A·¡¤Ñ¨~·íµM¤£¥i¯àÅý©R¤æ¾¥¤]¿W¦Û­±¹ï¨â­Ó¼Ä¤H¡A¤×¨ä¬O·¡¼Ç©Ò¥l³êªº³o¥u»îÃd¥¿¬O»®»®¦³¦Wªº¤­¤j¤£¦º¶Ç»¡¤§¤@ªº¶À¬u¡I

    ©G»y©À°_¡A·¡¤Ñ¨~ªº­±«e¦P¼Ë¥X²{¤F¤@­Ó¹Ï°}¡I

    ³o­Ó¹Ï°}³±´Ë¥i©È¡A°­®ð»þµM¡A©G»y§¹¦¨ªº¨ºÀþ¶¡¡A·¡¼Ç¥i¥H·Pı±o¨ì©P³ò³QÀ±º©¤W¤F¿@¿@ªº¦º¤`®ð®§¡I

    ·¡¼Ç¥Ø¥úºòºòªº¨nµÛ¨º­Ó°­¹Ï¡A°­¹Ï¤¤¡A¤@­Ó¦å¦â¿W¨¤ªºÀYÆ`½w½wªºÆp¥X¡C

    ¹³¬O±aµÛ¤@±i°­ÁyÃЪº­±¨ã¡A¦yªøªº¤U¤Ú¡I

    ¥¦ªº¨­Âß³Q°­Ãìµ¹Äñ¶µÛ¡A³o¨Ç°­ÂêÃì¤WªgµÛù׸ñ©M¦å´³¡A¬Ý¤W¥h®ªµMµL¤ñ¡C

    Äñ¶ªºÂêÃì¤U¬O¤@Âù¤j¸}¡A¸}½ï¦ì¸m¦P¼ËÄñµÛôï¾R¡I

    ¾ãÅé¬Ý¨Ó³o°­©Ç´N¬O¤@­Ó±aµÛÁyÃдý¨­Äñ¶µÛ¹Ü©RÂêÃ쪺°­¥¨¤H¡I¡I

    ¡§ª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¶Ü¡H¡¨·¡¤Ñ¨~«üµÛ³o¨­§÷»í±ïªºÁyÃа­¥¨¤H¶}¤f»¡¹D¡C

    ·¡¼Ç·n¤F·nÀY¡A³oºØ°­±Ú¥Íª«·¡¼Ç±q¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¬O±q³o®a¥ëªº®ð®§¨Ó§PÂ_¡A³o°­ª«ºØ±Úµ¥¯Åµ´¹ï«D±`ªº°ª¡I

    ¡§¥¦´N¬O³±±ä¡I¡¨·¡¤Ñ¨~»¡¹D¡C

    ³±±ä¡I

    ¤­¤j¤£¦º¶Ç»¡¤§¤@¡AºØ±Úµ¥¯ÅÁÙ¦b¶À¬u©M«Õ­ß¤§¤Wªº°­±Ú²ÎªvªÌ¥Íª«¡I

    ·¡¼Ç³o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³±±äªº¯u­±¥Ø¡A¤ß¤¤¤]¯F°_¤FªiÄi¡I

    ¶À¬u¡A³±±ä¡I

    ¨âºØ¥@¶¡³»¯Åªº»îÃd¥X²{¦b³o³õ¹ï¨M¤§¤¤¡I

    ¤£·\¬O³Ì«áªº¸Oª_Ä~©ÓªÌ¡A¯à°÷±qµL¼Æ¤Ñ¬É¸O¿ï¤¤ªº±jªÌ¤§¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¨Ã¥B¬¡¨ì³Ì«áªº¤H¡I

    ¥@¬É¤W³Ì±jªº¨â¥u¾ÔÃ~¾¥¤]¹ï§Ü¤§«á¡A¤S¬O¨â¤j¤£¦º¯Å¶Ç»¡ªº¥Íª«¹ï§Ü¡I

    ³±±ä°­®ð»þµM¡A¥¦ªº¤j¸}½ò¦b¤F¦åªy¤¤¡A¤â¤¤ªº¹Ü©RÂêÃì¦p¿ûÅK¨gÀs¤@¼Ë´ÂµÛ¤p¶À¬uº×±½¥h¡I

    ¤p¶À¬uº×»P·¡¼ÇªºÀq«´«×¤w¸g¤£¹³¥H«e¨º»ò¥Í²¨¤F¡A·¡¼Çªº²´´Ø°{Ã{ªº¦P®É¡A¤p¶À¬uº×¥ß¨è°µ¥X¤F°{¸ú¡C

    ¶À¬uº×¾Ö¦³¤F·¡¼ÇªºµRÀû®ÄªG¡A³±±äªº°Ê§@¦b¥¦²´¨½Åܱo¿ð½w¡A¸ú¶}¤F¹ï¤è³o¸Õ±´©Êªº§ðÀ»«á¡A¶À¬uº×ª½±µµo¥X¤F³Ú¥sÁn¡A±q°ªªÅ¤¤¤Þ¥X¤@¬q©b¯Fªº¨gªe¡I

    ¨gªe©H­ý¡A¬¤¯Fªº¼åÄé¦b³±±äªº¨­¤W¡C

    ³±±ä¥ÎÂêÃì»R¦¨¤FÃì¬Þ¡Aªý¾×³oªÑ¨gªeªº¨RÀ»¡A¨­Åé§ó¬O©T©w¦b¨F¦a¤W¡A¤@°Ê¤£°Ê¡I

    ¡§�¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨

    ³±±ä±i¶}¤F¼L¡A¸¡³¡¼@¯PªºÂ½°Ê¡I

    ¦b³±±äªº¨{¤l¨½¡A¬O¤@­Ó¥¨¤j¦p®üªº¦å¦À¡AÀz¥s¤§®É¡A³o¦å¦À¦P¼Ë¤Æ¬°¤F¦åªe¡A´ÂµÛ¶À¬uº×ªº¨­¤Wºu¥h¡I

    ÂŦ⪺¨gªe»P¬õ¦âªº¦åªe¼²À»¦b¤@°_¡A¹y®É¦å«B¼É´²¶}¡I(¥¼§¹«ÝÄò

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÃd¾y¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÃd¾y²Ä1643³¹ ¶À¬u¡A³±±ä¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÃd¾y²Ä1643³¹ ¶À¬u¡A³±±ä¡I¨Ã¹ïÃd¾y³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C