¯«¸Üª©¤T°ê

²Ä¤T¤d¥|¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ´©­x

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¼X¤g¯î¯ó ¥»³¹¡J²Ä¤T¤d¥|¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ´©­x

    ¡§¦a±Y¯àªý¤î¶Ü¡H¡¨Ãö¦Ð¸ß°Ý¹D¡C

    ¡§©êºp¡C¡¨®}±f·n¤F·nÀY¡A²Ä¤@¦¸¾D¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦pªG¶³®ð­x°}¤£¬µ¤Fªº¸Ü¡A¥LÁÙ¯à·Q·Q¿ìªk¡A¥i²{¦b¶³®ð­x°}¬µ¤F¡C

    ¡§¨º´N¥u¯à¥þ¤O¤@¾Ô¤F¡C¡¨Ãö¦ÐÂù²´¹º¹L¤@¹D´H¥ú¡A·P¨üµÛ¹ï­±¶Ç¨Óªº¤j¶qÂù¤Ñ½áªº®ð¶Õ¡A¤ß¯«Åé¨t¥þ¶}¡A©Ò¦³³´¤J²V¶Ãªºº~­x¤h¨ò³£·P¨ü¨ì¤@¹D¦p¦P¤M¾W¤@¯ëªº·N§Ó¡A¡§±þ¹L¥h¡AÅý¶QÁ÷¿ô¿ô¡I¡¨

    ³£¨ì¤F³o¤@¨B¤F¡A¤£¸Õ¸Õ¬Ýªº¸Ü¡A¨º¤£´N¤Ó¥i±¤¤F¡AÃö¦Ð³o­Ó®É­Ô¤w¸g²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F­³µd´£±C¤@¥@ªº¦ì¸m¡A¤£ºâ¤Ó»·¡A¤]´N´X¦Ê¨B¡A¦pªG¤j¦a¤£¥X²{¾_¿º¡Aº~­x¤h¨ò¤£¬O·í«e³o¯ë¦]¬°¦a±Y¦ÓªF­Ë¦è¬nªº¸Ü¡AÃö¦Ð¦³µ´¹ïªº§â´¤±þ¹L¥h¡C

    ¤£¹L²{¦bªº¸Ü¡A¥u¯à»¡¬OÃö¦Ð¤£¥Ì¤ß´N³o»ò©ñ±ó¡A¹ç¥i¦b°Ê¶Ã¤§¤¤¥h«ü´§¤j­x¹ï¶QÁ÷µo°Ê¤ÏÀ»¡A¹Á¸Õ¯»¸H¶QÁ÷ªº¾Ô½u¡A¥hÀ»±þ­³µd´£±C¤@¥@¡A­þ©È³oºØ¥i¯à¤£¤j¡A¤]ªý¤î¤£¤FÃö¦Ð¹Á¸Õªº·Qªk¡C

    ±j¯Pªº·N§Ó³e¬ï¦b¤ß¯«Åé¨t¤§¤¤¡A©Ò¦³ªº¤h¨ò³£·P¨ü¨ì¤FÃö¦Ð¨º·i±þªº«H©À¡A³o¤@¨è¤j¦a­þ©È¨Ì¦b¾_°Ê¡Aº~«Ç¤h¨ò¤º¤ßªº·W¶Ã«o¤]¤Ö¤F«Ü¦h¡A²¦³º¨º¦ì²Î«Ó¨Ì¦³µÛ©ú½Tªº¾Ä¾Ô·N§Ó¡C

    ¡§Áö»¡ªF­Ë¦è¬n¡A¦ý§Ú­Ì±j¹L§A­Ì³o¤@¨Æ¹ê¥i¤£·|§ïÅܤF¡I¡¨Ãö¥­²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¶³®ð¨S¤F¤£ÁÙ¦³¥L³o­ÓÀx³Æ¾¹¶Ü¡H

    ¤Ñ¶qªº¯Â¤Æ¤Ñ¦aºë®ð¥H±MÄݤѽá³e³q©Ò¦³ªº¤h¨ò¡A¤£¦A¬O¥H¾®»E¤j«¬¶³®ðªZ¾¹ªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¥HÅ餺¸g¯ß¬°ºôµ¸¡A»P¤h¨òÅ餺ºc³y·sªº¤O¶q¤¤¼Ï¤è¦¡¶i¦æ¾Ô¤æ¡C

    ¥¢¥h¤F¥H«e¨ººØ¨g²r¡A¦ý·¥¤j±j¤Æ¤F¤h¨òªº­ÓÅé¾Ô¤æ¤O¡A¥H¤Î³æÅéÃzµo¤O¡A¹ê»Ú¤W­Y«D¶³®ð¦ÛÃzÂZ°Ê¤F©Ò¦³¥~Åã©Ê½èªº¤Ñ½á¡AÃö¥­¬Æ¦Ü¯àµ¹¤h¨ò¥[¤W¤@¼h¶³®ð¥Ò«`¡A¨Ã¥Bµ¹ªZ¾¹ªþ¤W¤Ñ¦aºë®ðªº±j¤Æ¡C

    ³o¬O¦Û¥Lªº­x¹Î¤Ñ½á¤§¤¤©µ¦ù¥X¨Óªº·sªº¤O¶q¡AÁö»¡¨Ã¨S¦³§¹¥þ´x´¤¡A¦ý°µ¨ì·í«e³oºØµ{«×ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

    ¡§¬JµM¶³®ð³QÃz±¼¤F¡A§Oªº³£¨S±oª±¤F¡A¨º´N§Oª±¤F¡I¡¨³¯¨ì²v»âªº¤¦¶§§L¥»¨­´N¦³¨âºØ¼Ò¦¡¡A¤£¹L±`ºA©M¾Ô¤Í¥´°t¦X§@¾Ô¡A³£¥Îªº¬O¥¿±`ªº¨ó¤O¤¦¶§¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A³£¦¨³o¼Ë¤F¡AÁÙ°t¦X­Ó°­¡I

    ÂI¿ûºjª½«ü°ª¤Ñ¡A¦Û¨­ªº­x¹Î¤Ñ½áª½±µ±N¶³®ð±Æ¶}¡A¥H·N§Ó³e³q©Ò¦³ªº¥»³¡ºë¾U¡A½AÀöªºª÷¥úª½±µ±q¤Ä³sªº·N§Ó¤§¤¤ºì©ñ¡C

    Âù¼Ðª¬ºAªº³¯¨ì¦A¤@¦¸¤W­­¡AÁö»¡¤§«eªº¶³®ð­x°}¦ÛÃz¡Aºë¯«®Ú°ò¦ÛÃz«Ê±þ¤F«Ü¦hªº¯à¤O¡A¦ý¬O³¯¨ì½Âद¶§¤§«á¡A¨ä¤Ñ½áªº¥»½è´NÅܦ¨¤F­×¥¿¤@¤Á¤£§Q¤_¤v¤èªº¤O¶q¡C

    ¬G¦Ó³¯¨ì¨Ì¯à¨Ï¥Î¥X¨Ó¦Û¤vªº¤Ñ½á¡A³Ì¦h®ø¯Ó§ó¤j¡A®ÄªG§ó®z¦Ó¤w¡A²¦³º²{¦b³oºØÁV³z¤FªºÀô¹Ò¡A´Nºâ¬O­n¥Î±MÄݤѽá¶i¦æ­×¥¿¤]­n¥ý¤@¨B®Þ²z²V¶Ãªº¤Ñ¦aºë®ð¡C

    ¡§§Ú«Å¥¬¡A§Ú©Ò¯¸¥ßªº¦ì¸m¤j¦a°Ê¿º¤£¦X²z¡I¡¨³¯¨ì®i¶}¤F²{¹ê­×¥¿¤§«á¡A²Ä¤@®É¶¡´N±j¦æ«Ê±þ¦Û¤v¯¸¥ß½d³òªº¤j¦a¾_¿º¡AÁö»¡¤£©ú¥Õ³o¬O¤°»ò­ì²z¡A¦ý¬O±j¦æ©è®ø±¼´N¥i¥H¤F¡C

    ²¦³º³o¤£¬O©M¤j¦ÛµM¯u¥¿¦a±Y¬Û¹ï§Ü¡A¦Ó¬O²³æªººû«ù¦Û¨­©Ò¯¸¥ß¦ì¸mªºÃ­©w¦Ó¤w¡A¬G¦Ó³o¤@Án«Å§iÁö»¡®ø¯Ó»á¤j¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü¤_Åý³¯¨ì¾£¤Uªººë¾U¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¡C

    ¦Ó¥H²{¦bªº±¡ªp¡A¥u­n¤£ª½±µ¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¡A³¯¨ì­x¹Î¦b³o¤@¾Ô³õ¬O´N¬OµL¼Ä¤F¡A´Nºâ¬O­x»î¤T¤Ñ½á¦b³oºØ³Q¥¶¤F¶³®ð¡Aºë¯«¥[«ù³Q¼vÅTªº¾Ô³õ¤W¡A©Ò¯àµo´§¥X¨Óªº¾Ô¤æ¤O¡A³£¥¼¥²¯à¤j¹L²{¹ê­×¥¿¤§¤Uªº³¯¨ì­x¹Î¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¯u­n¬O­x»î¤T¤Ñ½á¡Aµw¾×ªº¸Ü¡A¤]¥¼¥²¡C

    ¡§©ñ½b¡I¡¨³¯¨ì¤jÁnªº¤U¥O¹D¡A¨­«áªº¥Õ𠂔ª¡@¡@¡@¡@®ÙÖÛ£X¶Ò½á¡@Ãk¬ì¡@°V¤ìÅí÷¾õ´µÇ}¡@¶¸îÞµHÛ¼¡@Åý¤Ú»@¡@¤Ð©¼¡@¡@¡@ÓC¡@²äÈ[¯`¶á¡@«n±Õ¡@br />
    ¡§©¸¾÷·Ç³Æ¡AÂл\¥´À»¡I¡¨Ãö¦Ð¤jÁnªº¤U¥O¹D¡A²{¦b¤Ñ¦aºë®ð©M·N§Ó¥[«ù³£³Q«Ê±þ¤F¤j¥b¡A¤h¨ò°£¤F¯Âºé¬Oµw¯À½è¡A¥H¤Î¦h¦~¾Ô³õªº¸gÅç¡A¨ä³Ì®Ö¤ßªº¾Ô¤æ¤O¤Ï­Ë¦¨¬°¤F¦Û¨­ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡C

    ¦pªG»¡¹ï¤_¥H«eªººë¾U­x¹Î¦Ó¨¥¡A¸Ë³Æ¥u¦û¤F­x¹Î¥»¨­¾Ô¤æ¤Oªº¤­¤À¤§¤@¨ì¤G¤À¤§¤@¡A¨º»ò²{¦b¦]¬°¸Ë³Æ°_½X¯à¦û¨ì­x¹Î¾Ô¤æ¤Oªº¤G¤À¤§¤@©¹¤W¡A³o¤@ÂI¡AÃö¦Ð¨³³tªº§â´¤¦í¤F¡C

    ¯à¥´¡A¨Ã¥Bº~«Ç¨Ì¦û¾ÚµÛÀu¶Õ¡A­þ©È¦]¬°¦a±Yªº°ÝÃD¡A¸g±`¦³¤h¨ò¯¸¥ß¤£Ã­ªF­Ë¦è¬n¡A¾É­P¾ã­Ó¾Ô½u¤C¹s¤K¸¨¡A¦ý¤h¨ò¥»¨­ªº¸Ë³Æ«o·¥¤jªº®i²{¥X¨Ó¤FÀ³¦³ªºÀu¶Õ¡C

    ¡§©ñ½b¡I¡¨¶QÁ÷³oÃä¤ñ¸ûÀu¨qªº«ü´§¦P¼Ëµo²{¤F³o¤@Àu¶Õ¡A¦Ó¥Bªü°Ç®õ¦bµoı¥Õ𠂔ª¡@¯ñ¡Ñµd¸û«¨¡@ëg¡@­f¬MÃqÃNÃ{µü¡@§Ó®@ÂøàL¸L­°©i¸û°B¨¯«äírÓÈ÷´br />
    µM¦Ó­±¹ïº~­xªº¥Ò«`¡A¦b¨S¦³¶³®ð¥[«ùªº±¡ªp¤U¡A¾ÔªG¹é¹é¡A¦P¼Ëº~­x³oÃä¯Ê¤Ö¤Fºë¾U¤Ñ½áªº¥[«ù¤§«á¡A´¶³qªº±j©¸¤w¸g«ÜÃø¦A¦p¤§«e¨º¯ë¹F¨ì¤@µoÀÅ©Rªº®ÄªG¤F¡C

    ·Ç½Tªº»¡¦b·í«e³oºØ·¥¤j«d®z¤FÂù¤è±þ¶Ë¤â¬q¤§«á¡A¥Ò«`ªº¦s¦b·¥¤jªº®i²{¥X¨Ó¤F¨¾±sÀu¶Õ¡A¦pªG»¡º~­xªº¥Ò«`¦]¬°¶QÁ÷¥Ø«e¯Ê¥F±þ¶Ë¤â¬q¡A¤w¸g¯àÃøÀ»¬ï¡A¨º»ò¶QÁ÷ªº¥Ò«`¤w¸g±q¤§«e¤@À»À»¯}¡AÅܦ¨¤F¥Ø«e³oºØ¯à©è¾×¼Æ¤Uº~­x«D­P©R¥´À»ªº¸Ë³Æ¡C

    ¥i°ÝÃD¦b¤_¶QÁ÷­x¹Îªº³W¼Ò¤Ó¤j¡AÂù¤è¥¢¥h¤F¨³³tÀ»±þ¹ï¤âªº¯à¤O¤§«á¡A¾Ô½u¬ð¯}ª½±µ¦¨¬°¤F¯º¸Ü¡A¨â¤j¶°¹Î¬½¬½ªº½í¼²¦b¤@°_¡A¬Û¤¬¨¤¤O¡A¥i¤£ºÞ¬O­þ¤@¤èÀò±oÀu¶Õ¡A³£µLªk¬ð¯}«ÊÂê¡C

    ¶È¦³ªº´X³B©úÅã¦ûÀuªº¾Ô½u¡A¤]´N¬OÃö¦Ð¡AÃö¥­©M³¯¨ì©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¥i¶QÁ÷¹L¤_«p¹êªº¾Ô½u¡A¤£ºÞ¬OÃö¦Ð¡AÁÙ¬OÃö¥­¡A¥ç©ÎªÌ³¯¨ì³£µLªk¶i¦æ¬ð¯}¡A¦Ó¥B¨C¤@¦ì¬ð¯}©Ê¿ï¤â¡A³£³Q´_¼Æ¤º®ðÂ÷Åé¡A¤D¦Ü¯}¬É¿Ë¦Û°w¹ï¡A¥H¦Ü¤_·Q­n±aÀY¨R¾W³£«ÜÃø¥X²{¾Ô°ê¡C

    ¡§¦÷Âů«¡A°h¦^¥h¦p¦ó¡H¡¨Ã¹Ã¹¬[¦íÃö¦Ðªº«CÀs°³¤ë¤M¡A¦b¨â¦W¤º®ðÂ÷Åé·¥­PªºªZªÌªº°t¦X¤U¡AºÉ¤Oªº©ì¦íÃö¦Ð¡C

    Ãö¦Ð§Nºzªº±½¤F¤@²´Ã¹Ã¹¡A¨Ã¨S¦³¦^´_¡A¥L¦bµ¥¾÷·|¡A²{¦bµ´¹ï¤£¯à°h¡A»ø«ùÁö»¡¹ï¤_º~«Ç¤£§Q¡A²¦³º¶QÁ÷ªº§L¤O¹L¤_Ãe¤j¡A»ø«ùªº®É¶¡¶Vªø¡A¶QÁ÷¾AÀ³º~­x±j«×ªº·§²v¶V°ª¡A¦P¼Ëº~«Ç¤]´N¶V³Q°Ê¡A¥i¥L¤§«e¤]°µ¤F¨ä¥Lªº·Ç³Æ¡C

    ¤£©}ªº·N§Ó¡A¨M³Óªº«H©À¦b¤ß¯«Åé¨t¤§¤¤³e¬ï¡Aº~­x¤h¨ò¦b¦a±Y©M¼É«B¤§¤¤¨Ì«O«ùµÛ¬Û·íªº¾Ô¤æ¤O¡A¾aµÛ®}±fªº§PÂ_¡A¤£Â_¦a¯»¸HµÛ¤@­Ó¤S¤@­Óªº¯}ºì¡A±Nº~­xªº¾Ô½u¤£Â_¦a±À¶i¡C

    ¡§º~«ÇÁÙ¯uªº¬O¹x±j¡A­þ©È¬O¨ì²{¦b¨Ì«O«ùµÛ°ª©ùªº¤h®ð¡A¦a±Y¹ï¤_¥L­Ìªº¼vÅT¤w¸g¦b³vº¥´î¤p¡A¥L­Ì¤§¤¤¤w¸g¦³¤H³vº¥¾AÀ³³oºØ°Ê¿º¤F¡C¡¨»®§Q©Ô»®¯¸¦b¼É«B¤§¤¤¡A¬ÝµÛ«e¤è¤ü¤ú¥æÂ´ªº¾Ô½u¡A­±¦â»á¬°Ãø¬Ýªº»¡¹D¡C

    ¡§«Ü¥¿±`¡A³o²¦³º¬Oº~«Ç¡A³°¾Ô´X¥GµL¼Äªºº~­x¡A§Ú­Ì¤­­¿¤_¹ï¤èªº§L¤O¡A¦b¹ï¤è¤¤­pªº±¡ªp¤U¤]¥¼¯à±N¤§®³¤U¡C¡¨ªÇ»®¨Ó«y¹Â¤F¨â¤U»¡¹D¡A¡§¤£¹L³o­Ó°ÝÃD©|¥B¤£ºâ¬O¤Ó¹L­P©R¡AÄ~Äò»ø«ù¤U¥h¡A§Ú­Ìªº¤h¨ò·|Åܱo§ó±j¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¤h¨ò¶i¦æ½ü´«¡C¡¨

    ¡§¡@¡I¡¨Ãö¦Ð§Nºzªº¼A¶}ùù¡A¥L¦bµ¥«Ý¡A°h¬Oµ´¹ï¤£¯à°hªº¡A²{¦b°h¤U¥h¡A¥L­Ì¤§«eűo¤@¤Á³£·|¿é¦^¥h¡A¾÷·|ÁÙ¦³¡C

    ¡§¤¸ª½¡A­pºâ¤@¤U¶QÁ÷«á­x³Qŧ·|¥X²{ªº¯}ºì¡C¡¨Ãö¦Ð³Ý®§µÛ¬ÝµÛ¹ï­±¥Ñùù²v»âªº¨â¦ì¼Æªº¤º®ðÂ÷Åé¡A³o¥i¯uªº¬O®£©Æ¡C

    ¡§«á­x¡H¡¨®}±f»D¨¥ª½±µ¬Ý¦V¤F»·¤è¡A«B¹õ¤§¤¤¼v¼vºïºï¡A¬Ý¤£¤F¤Ó»·¡A¦ý¬JµMÃö¦ÐÅý­pºâ¥i¯àªº¯}ºì¡A¨º«á¤è§Y±N¦³ÅÜ¡C

    ¡i¤l§¡¡A¨ì§A¤F¡C¡jÃö¦Ð¤@¤M±Ù¤U¡A±N¹ï­±¨R¹L¨Óªº¤º®ðÂ÷Åé¹G°h¡A¤ß¯«Åé¨t²M´·ªºµ¹©Ò¦³ªº¤h¨ò¶Ç»¼µÛ»W¶Õ¡Aµ¥«ÝÃzµoªº©R¥O¡C

    ¡§¨ì¤F¡I¡¨­þ©È¬O¦b¤j«B¤§¤¤¡A¤ý¥­³o­Ó®É­Ô¤]¤w¸g¯à§v¨ì¤s¤U¨º¼Æ¤Q¸U¤Hªº³Û±þÁn¡A¾Ô³õ´N¦b³o¨½¡C

    ¡§©¸¾÷¤W©¶¡A·Ç³Æ¬ðÀ»¡C¡¨±q¤s°Ï¤§¤¤¨R¥X¨Óªº¤ý¥­¤jÁnªº¤U¥O¹D¡A¥L¤ñÃö¦Ð¦­¨«¤Fªñ¤Q¤Ñ¡A¦ý­þ©È¬O³Ì±M·~ªº¤s¦a§L¡A¦b¨S¦³¸ôªº±¡ªp¤U¡A¾î¬ï¤s°Ï¤]¬O»á¬°§xÃøªº¥ô°È¡C

    ¤£¹L¦n¦b¤@¤Á¨ì²{¦b³£µ²§ô¤F¡A¥L­Ì¦¨¥\©è¹F¤F¥Øªº¦a¡A¦Ó«B¹õªº¦s¦b«Ü¤jµ{«×¤W´î¤p¤F¥L­Ì¼ÉÅSªº¥i¯à¡C

    ¡§³o«B¡A¤j·§¬O°Ñ­xªº¤â¬q§a¡A¨º¦ìÁ`¬O¸Ë§@¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¦ý«o·|ºÉ¥i¯àªº¥h§¹¦¨¥Ø¼Ð¡C¡¨¤ý¥­±N©¸¾÷±q­I¤W¨ø¤U¨Ó¡AºÝ¥­±q«á¤è´ÂµÛ¶QÁ÷ªº¤è¦V¨R¤F¹L¥h¡C

    ³o­Ó®É­Ô¶QÁ÷¹ï¤_¼w¤z¤s°Ï¶i¦æ«ÊÂꪺ¤O¶q¤w¸g®ø´î¤F¤j¥b¡A­þ©È¬OÁٳѤU¤p³¡¤À¡A³o­Ó®É­Ô¤]µLªk¦b«B¹õ¤§¤¤ªý¤î¡A¦¨³W¼Òªºº~­x¨R¾W¡A¬G¦Óª½¨ì¤ý¥­¾aªñ¨ì¶QÁ÷«á­x¤T¦Ê¦Ìªº®É­Ô¤~³Q¶QÁ÷µo²{¡C

    ¡§©ñ¦²¥ú½b¡I³qª¾Ãö±N­x¡A¤Q¸U´©­x¤w¦Ü¡I¡¨¤ý¥­¤jÁnªº¤U¥O¹D¡A±q¤@¶}©l­n°µªº´N¬Oµê±iÁn¶Õ¡A²¦³º¨S¦³¤F»®§Q©Ô»®¡A¶QÁ÷ªº²Õ´¤O¦b²V¶Ã¤§¤U·|¬O¤j°ÝÃD¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯«¸Üª©¤T°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯«¸Üª©¤T°ê²Ä¤T¤d¥|¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ´©­x«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯«¸Üª©¤T°ê²Ä¤T¤d¥|¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ´©­x¨Ã¹ï¯«¸Üª©¤T°ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C