¯«¸Üª©¤T°ê

²Ä¤T¤d¹s¤­¤Q¤»³¹ µe­·©_¸Þ

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¼X¤g¯î¯ó ¥»³¹¡J²Ä¤T¤d¹s¤­¤Q¤»³¹ µe­·©_¸Þ

    ²¦³º¨S¦³¥²­nªº¸Ü¡A´Nºâ¬O­x»î¤T¤Ñ½á¡A¤]¤£Ä@·N¥h©Û·S³oºØ¥´¤£¦º¡A¯à´_¬¡¡A§ó­«­nªº¬O´_¬¡¤§«áÁÙ¯àÅܱjªº­x¹Î¡C

    ·íªì¬Ó«ÒÅ@½Ã©x­x¹Î¤§©Ò¥HÄ@·N¦b°ªÄý»{¼£¨«¤Hªº®É­Ôµ¹°ªÄý¤@­Ó¥x¶¥ªº­ì¦]´N¬O¡A°ªÄý¤Ó¦×¡A±þ¤£¦º¡A¯à´_¬¡¡AÁÙ¯à±þ¥L­Ì¡A·í¥@­n¬Oµæ¤@ÂI¡A¬Ó«ÒÅ@½Ã©x­x¹ÎªÖ©w±N¶W­«¨B³s±aµÛ°ªÄý¤@°_·d¦º¡C

    ¥i±¤¯à³QºÙ¬°¬yª]ªº­x¹Î¤j³£¦³µÛ¥¿±`­x¹Î¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Îªº¶W¯Å¯à¤O¡A¶W­«¨B¦Û¨­ªº¶W±j¨¾±s¤O°t¦X¤W´_¬¡Åܱjªº¸Þ²§ªº¤Ñ½á¡A´Nºâ¬O¾î¨«¯Å§Oªº³»¯Å­x¹Î¦b¨S¦³¥²­nªº±¡ªp¤U¡A³£¤£·|µw½íµw¡C

    ¦Ü¤_»¡¹úºÝ¡A«e¤T¦¸´_¬¡¥[±j¥i¬O¨S¦³µ·²@ªº¹úºÝ¡A³Ì¦h´N¬O¾j¤FÂI¡A¯u¥¿­n©Rªº´_¬¡¬O±q²Ä¥|¦¸¶}©l¡A¬Û¤ñ¤_«e¤T¦¸´_¬¡´X¥G¨S¦³¤°»ò«e¸m±ø¥ó¡A²Ä¥|¦¸´_¬¡´N­n¹L·N§Ó±j«×ªºÁŧK¤F¡A¦¨¥\³q¹L¡A·l¯Ó¥Í©R¤O¡A¿Eµo¦Û¨­¼ç¤O¡A¹ê¤O¤j´T¼W¥[¡C

    ³o­Ó¤j´Tªºµ{«×®t¤£¦h¨¬°÷ÅýÃÛ¦b¤º®ð¾®½m¤ô¥­¤T¤­¦~ªº¤h¨òª½±µÅܦ¨·Ò®ð¦¨Ó\¡A§ó­«­nªº¬O¡A³o¹ê¤O¬O¥Ã¤[©Ê¼W¥[ªº¡A¥´§¹³£¤£¥ÎÁÙ¦^¥h¤F¡Aºâ¬O¤@ºØ¥tÃþªº¤ÑÅ]¸ÑÅé¡C

    ·íµM±q²Ä¥|¦¸¶}©l¡A´_¬¡ªº·§²v¥i¿×¬O¤j´T´î¤p¡A¤j·§¤]´N¤Q¤À¤§¤@³£¨S¦³¡A²¦³º¨º­Ó·N§Óų©w¹ê¦b¬O¤Ó³à¤ß¯f¨g¤F¡A¤]¬O±q²Ä¥|¦¸¤§«á¨C¤@¦¸³q¹Lªº·§²v³£·|¤j´T´î¤p¡A¦Ó¥B¤]·|¯u¥¿ªº·l¯Ó©Ê©R¡C

    ¦Ü¤_»¡«e¤T¦¸¡A¬J¤£¬O¥Ã¤[´£¤É¡A´_¬¡®ø¯Óªº¥Í©R¤O¤]¬O¦Û¨­¦b©I§l¤Ñ¦aºë®ðªº®É­Ô½wºC¿n²Ö¤U¨Óªº¡A¦b´_¬¡ªº®É­Ô±N¤§¿E¬¡¦Ó¤w¡A¦h§E¿Eµoªº¨º³¡¤ÀÂà¤Æ¬°¦Û¨­¹ê¤Oªº¥[«ù¦Ó¤w¡C

    ¸g¹L³o»òªø®É¶¡ªº¾AÀ³¡A¶W­«¨Bªº¤h¨ò¦­³£©ú¥Õ¦Û®a¦³¦h¤Ö±ø©R¡A¤]©ú¥Õ¦Û³Ì¾A¦Xªº¾Ô¤æ¤è¦¡¤°»ò¡A±`³Wª¬ºA·íµM¬Oí¤ãí¥´¡A¾aµÛ¦Û®a®£©Æªº¨¾±s¤OºCºC¿i¡A¦ý¬O¨ì¤F»Ý­n¥´¶}§½¶Õªº®É­Ô¡A¨º´N«÷¦º¤@¾Ô¡A®³©R¥h³Õ¡AÅý¹ï¤è·P¨ü¤°»ò¥s°µ¤£¥Î©R¡I

    ³oµ¥Ä±®©¥[¨­¡A¶W­«¨Bªº¤h¨òºÉ¬Ò«ã§qµÛ´ÂµÛ«e­±ªº¶QÁ÷¤h¨òµo°Ê¤F¤Ï§ð¡AºÞ¥L¤°»òºë¾U¡A¨ì¤F°ªÄý»¡¬O«÷©Rªº®É­Ô¡A¹ï¤è´Nºâ¬O­x»î¡A¶W­«¨B¤]´±©¹¤WïÈ¡A¤£´N¬O¤ñ¬Ý½Ö¬½¶Ü¡H­x»î¦³§Ü©Ú¦º¤`¡A¥i¥Hµu®É¶¡µLµø¦º¤`ªºÀ£¤O¡A¥L­Ì¶W­«¨BÁÙ¦³´_¬¡©O¡I

    ¤j¤£¤F´N¬O­n¥H©R·i©R¡A¦n¤ï¥L­ÌÁÙ¦h¥X¨Ó¤T±ø©R¡Aµw«÷­x»î¤]¤£©Å¡A¤z´N¬O¤F¡A¬Ý¬Ý¬O§A¥ý¦ª¤£¦í¡AÁÙ¬O§Ú¥ý¦ª¤£¦í¡I

    ¶W±jªº¨¾±s¤O´£¨Ñ¤F¬Û·íªº¥Í¦s¤O¡A¾Ä«iªº§@¾Ô¤è¦¡§ó¬OÅý¥¿­±ªº¶QÁ÷¤h¨ò¶Vµoªº¯T¯V¡A¤×¨ä¬O·í¶QÁ÷¤h¨ò¦n¤£®e©ö¬å¦º¤F¤@¦W¶W­«¨B¡A¤£µ¥±N¤§¤À¤r¡A¨ª¦âªº¤õµK¤ÉÄ˦Ӱ_¡A¤S¤@¦W¤ñ¤§«e¬å¦º¤Fªº¨º­Ó¦nº~¡AÁÙ±j´X¤Àªº¦nº~¦A¦¸±þ¤F¥X¨Ó¡C

    ³oºØªñ¥Gµ´±æªº¾Ô¤æ¯àºû«ù¨ì²{¦b¡A¨Ì¨¬°÷»¡©ú¶QÁ÷¤h¨òªººë¾Uµ{«×¡A¤]¦P¼Ë»¡©ú¤F¤Ú©Ô§Jªº«ü´§¯à¤O¡AµM¦Ó³o¨ÇÁ`Âk¬O¦³µÛ·¥­­¡A¤HÃþ¤ß²zªº©Ó¨ü·¥­­´N¦b¨º¨½¡A¦Ó²{¦b¡A³o­Ó·¥­­²×¤_¯}¸H±¼¤F¡I

    ¦ñÀHµÛ¤S¤@¦W³Q­«³ÐÃx¦ºªº¶W­«¨B¯¸¤F°_¨Ó¡A¥¿­±­±¹ï°ªÄý­x¹Îªº¤h¨ò²×¤_µLªk©Ó¨ü¦í¨º¥¨¤jªº¤ß²zÀ£¤O¦Ó±Y¼ì¤F¡A­þ©È¬O­±¹ï¨¾±s¤O§ó¦j±i¡A¬Æ¦Ü§K¬Ì»·µ{ªºÅKÃM¡A³£¨S¦³¥¿­±­±¹ï°ªÄýªºÀ£¤O¤j¡C

    «eªÌÄݤ_¥´¤£¹L¡A¦ýÁÙ¹³¬O¤@­Ó¤H¡A¬å¦º¯à¦º¡A¦Ó«áªÌ¡A¬ÝµÛ¨º¤@¨­ÂA¦åªº¨­Âß½w½w­Ë¤Uªº®É­Ô¡A°~µM¯¸ª½¡A´Nºâ¬Oºë¾U¤h¨ò³£Ãø§K°Ê·n¡A¨S¤HÄ@·N¦b³oºØ¨S¦³»ù­Èªº¾Ôª§¤§¤¤®ø¯Ó¦Û¤v¡C

    ¡§²V½ã¡I¡¨¤Ú©Ô§J¬Ý¨ì±Y½Lªº¨º³B¾Ô½u­±¦â¤@¨I¡A·í§Y¯}¤f¤j½|¡A¤G¸Ü¥¼»¡ª½±µ½Õ°Ê·þ¾Ô¶¤©M«á³Æ¶¤°ô¤F¤W¥h¡AµM«á«e½uªº®ø®§¶Ç»¼¹L¨Ó¡A¤Ú©Ô§Jªº­±¦âÅܱo·¥¨äÃø¬Ý¡A±þ¤£¦º¡A³o¬O¤°»ò°­¡H

    ¡§²{³o­Ó§½¶Õ¡K¡K¡¨¾Ä¤OÀ£¤U¤º¤ßªº·Ðļ¡A§V¤Oªº¶i¦æ¤F¼Æ­Ó¤j³W¼Òªº½Õ°Ê¡A¥Îºj°}§ë¥Ù±N°ªÄý«j±jÀ£¨î¤U¥h¤§«á¡A¤Ú©Ô§J¤~ÆJµMµoı¨ì¦Û¤v¤§«e¥¬¸mªº¾Ô½u¤w¸g¦³¨Ç·n·n±ý¼Y¤F¡C

    ­ì¥»¤§«eÁÙºâ¬O¦û¾ÚÀu¶ÕªºÀd¾mÃM¡A¤]ÀHµÛÃe¼w®i¶}­x¹Î¤Ñ½á¡A¶i¤J¨g¼Éª¬ºA¦Ó³´¤J¤F³Â·Ð¤§¤¤¡C

    ¦pªG»¡¤§«e¤Ú©Ô§Jµ¹¤ãÂħQªº¥ô°È¬O¨Ì¾aºë¾UÀd¾mÃM±N±ä¤¯¡A®}®Ì¡AÃe¼w¤T­Ó­x¹Î¥þ­±À£¦í¡A¨º»ò¦ñÀHµÛº~­xªº¼É¨«¡A¶È¶È¥u»Ý­nÃe¼w¤@­ÓÃM§L­x¹Î´N±N¤ãÂħQ¦º¦º«r¦í¡C

    Áö»¡Ãe¼w¾ãÅé½T¹ê¬O¸¨¤J¤F¤U­·¡A¦ý¬O¤ãÂħQ¥»¨­«o³Q¦º¦º«r¦í®Ú¥»Äˤ£¥X¤â¨ÓÀ°§U¨ä¥Lªº­x¹Î¡C

    ¥H¦Ü¤_®}®Ì©M±ä¤¯²v»âµÛ¦U¦Ûªº­x¹Î¾Äª½±µïȦV¤F¥¿­±ªº¶QÁ÷ºë¾U¡A¨Ï±o­ì¥»´NÀ£¤O·¥¤jªº¶QÁ÷¾Ô½u¡AÀ£¤O­¿¼W¡C

    ¡§¸Ó¦º¡A¦­ª¾¹D§Ú´N¤£À³¸ÓÅý¹ï¤è¸T½Ã¨B§L½Õ¨«¡A¦³¤@­Ó­«¨B§L§Ú¦Ü¤Ö¦b¤T­Óºë¾U­x¹Îªº²v»â¤U¯à©Ô¦í³o­Ó«Â¯Ù³Ì¤jªºÃM§L¡I¡¨¤Ú©Ô§J¤â¦£¸}¶ÃªºÀ£ÁY¾Ô½u¡AÁY¤p¨¾±s­±¡A¦Ó­±¦â«h©úÅã²uÀñ¤F°_¨Ó¡C

    ¡i¥²¶·­n·Q¿ìªk¡I¡j¤Ú©Ô§J¨nµÛ¤w¸gѶ¤J¤F¤¤­xªº¦è²DÅKÃM¡A¬Û¤ñ¤_¨ä¥L­x¹Î¡A°ß¦³¦è²DÅKÃM¬O¯uÅý¤Ú©Ô§JÀY¤j¡A´Nºâ¬O¥t¤@¸ô§f¥¬»âÀYªº³´°}³o­Ó®É­Ô¤]¤~±N±N¬ð¯}²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¦ÓÅKÃM¦b³Q³ò¦íªº®É­Ôª½±µ¾aµw¦ª§ðÀ»¥´¬ï¤F¤Ú©Ô§J¥¬¸mªº¨¾½u¡C

    ­ì¥»¤Ú©Ô§J¥H¬°¾aµÛºj¬ÞªºÀ£¨î¡A¥H¤Î¦UºØ¹G°±º~­xÃM§Lªº¤â¬qÀ³¸Ó¯à±Nº~­xªº®ð¶ÕÀ£¤U¥h¡Aµ²ªG¤£±¤©Ê©R«÷¦ºªýÀ»§ã¨î¤FÅKÃMªº¨R¾W¤§«á¡AÅKÃMµw¥Í¥Í¾aµÛ¤â¤Wªºªøºj±þ¥X¨Ó¤F¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº®É­Ô¡A¤Ú©Ô§J³£·Q·í³õ½|¤H¤F¡A¨S¤°»ò¦n»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L³à¤ß¯f¨g¤F¡A­nª¾¹DÃM§L¨R¾W§ó¦h¬O¾aµÛ³t«×ªº¥[¦¨¤~¯àѶ¯}¨B§Lªº¾Ô½u¡A¦Ó¯Âºé¤£¨Ì¾a³t«×¦Ó¾aªZ¤O±þ¬ï¨B§L°}½uªº¡A¤Ú©Ô§J³o½ú¤l´N¨£¹L³o¤@¦¸¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A¤Ú©Ô§J´N·Q»¡¤@¥y¡A¦³³o»ò°ªªºªZ¤O©M°ò¦¯À½è¡A¥~¥[¨º¦j±iªº¨¾±s¤O¡A§A­ÌÃM°¨ªº·N¸q¨ì©³¬O¤°»ò¡H

    µØ¶¯³o­Ó®É­Ô·íµM¬O¤£ª¾¹D¤Ú©Ô§Jªº«äºû¡A¥L¥u¬O§Û°_¤j¬å¤M«ã§qµÛ´ÂµÛ®ÇÃ䪺¼Ä¤H¬å¥h¡C

    ­þ©È¤§«e³Q¤Ú©Ô§Jªº½Õ«×¤â¬q¤Þ°¾¤F¦n´X¦¸¡AµØ¶¯³Ì«áÁÙ¬O±aµÛ¯«ÅKÃM±þ¥X¨Ó¤@±ø¸ô¡A¤è¦V¤°»òªº¤£­«­n¡A³t«×­°¤U¨Ó¤F¡A´N¥á±¼ªøºj¡A§ï¥Î±Ù°¨¤M¡Aµ¥±Ù°¨¤M¦b±µªñ¾Ô¥Î¤£¶}ªº®É­Ô¡A´N¤W¤j¬å¤M¡A¥ÎµØ¶¯ªº¸Ü»¡´N¬O¡A¦n¤[¨S±þªº³o»ò²n§Ö¤F¡C

    ¦Ü¤_»¡¬°¤°»ò¨­¬°ÃM§L¦b¨S¦³³t«×ªº®É­Ô¡A³Q¦C°}¨B§L¥]³òªº±¡ªp¤UÁÙ¯àºÆ¨gªº¬å±þ¼Ä¤H¡A¨º·íµM¬O¦]¬°ÅKÃM¥Ö«p°Ú¡A®£©Æªº¯À½è°t¦XµÛ´ê¦XµÛªº·N§Ó¡Aµw¥Í¥Í§á¦±²{¹ê¡AÖß¶K¤F¤@³¡¤À°ß¤ß¨¾±s¥ý¥ÎµÛ¡I

    ¨ì²{¦bµØ¶¯¤]·Q³q¤F¡A­x»î­x¹ÎÀH«K¥Î­Ó¤j©Û³£­n¿N­x»î¡AÁö»¡«Â¤OµL½a¡A¦ý¬O¦Û®a­x»î½T¹ê¬O¤£°÷¥Î°Ú¡A¨ºÁÙ¤£¦p±q¨ä¥Lªº¤è­±´£¤É¤@¤U¡A­x»î¤§¤O¤]´N¨º»ò¦h¡AµØ¶¯ªº¸£¤l§Ë¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬OµØ¶¯¥i¥H§Ë©ú¥Õ¨ä¥Lªº°Ú¡I

    ¤ñ¤è»¡¬å¤£¹L§O¤H¡A¨ºªÖ©w¬O¦Û¤v¤£°÷±j¡A¾Ô¤æ¤O¤£°÷¡A¤]¬O¦]¬°¦Û¤v¤£°÷±j¡A­x»î¥Î¤£À´¡A¾Ô¤æ¤O¥LÀ´°Ú¡A²Î²Îµ¹§Ú¥[±j¯À½è¡AÄ~Äò¤j¤O±j¤Æ¯À½è¡A¯«¶m±j¤Æ¡A°ª¤s±j¤Æ¡AÁ`¤§¦UºØ±j¤Æ¤§«á¡AµØ¶¯¾Ç·|¤F·N§Ó§á¦±²{¹ê¡A³o­Ó¦n°Ú¡A¤£¥Î¿N­x»î°Ú¡A¦Ó¥B°÷±j°Ú¡I

    ´N³o»òµÛµØ¶¯µw¥Í¥Í±NÅKÃMÙT¨ì¤F©M¥¿±`­x»î§¹¥þ¤£¦Pªº¤@±ø¹D¸ô¤W¡A¦pªG»¡¥¿±`­x»î³£¬O¦b§V¤O¥[±j·N§Ó¡A±j¤Æ¦Û¨­·N§Ó¡A¥Î·N§Ó¨Ó¸É¥¿¯À½èªºµo´§¡A¨º»òµØ¶¯´N¥þÂI¤F¯À½è¡C

    ·N§Ó¨ººØ¥È¦Ó¤S¥ÈªºªF¦è§Ú¤£À´¡A¯À½è§ÚÀ´°Ú¡AÅܱj¤F§ÚÁÙ¯à¬Ý¨ì¡A¨S»¡ªº¡A¤µ¤Ñµ¹§Ú¤£±a¸Ë³Æ¨R¤W¤C¤d¦Ì¡A¨R¤W¥h¡AÁÙ­n¨R¤U¨Ó¡C

    ¤_¬O¦n¦nªº­x»î©ñ¤j©Û¸ô½u¡Aµw¥Í¥ÍÅýµØ¶¯µ¹ÙT¦^­ì¨ÓªºÅKÃM²õ²õ²õªºµe­·¡A­P¨Ï²{¦bªºÅKÃMª½±µ¨º­x»î¦Û±aªº¯à¤O·í§@»²§U¡A¿é¥X¥þ¾a¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O±N­x»î·í§@¤j©Û¡K¡K

    ¡§µ¹§Ú¦º§a¡I¡¨µØ¶¯¼É­hªºµw³»µÛ¹ï¤èªº¤Mºj±N¶QÁ÷¦Ê¤Ò¬å¦º¡A¨S¦³½b«BÀ£¨î¡A¤@¤Á¾Ô¤æ³£¬O¨Ì¾aªñ¾Ô¨Ó§¹¦¨¡AÅýµØ¶¯­¿·PµÎ¾A¡A¦Ó¥BÅýµØ¶¯²`¨èªº»{ÃѨì¡A­x»î¤§¤O¤°»òªº¡A®³¨Ó·í»²§U´N¥i¥H¤F¡A¿é¥X´N¥þ¾a¦Ù¦×¤F¡I

    ¥¿¦]¬°³oºØ¸Þ²§ªºµo®i¸ô½u¡AµØ¶¯ªº¯«ÅKÃM²{¦b³£§Ö¦³§õ�îÀR±d¹õ¡@È}¬U­A¡@¤x»ÀÍã­b­°©`£¡©i¯O¡@ÕñÁB±DÄv±O³îÀR¾aî}ÏÛÅwÜÒ®¤br />
    ¦Ü¤_°ß¤ß¨¾±s¡A²{¦bµØ¶¯¾aµÛ¤O¤j­¸¿jªº¤è¦¡¡A¤]±j¦æ§¹¦¨¤F¤@³¡¤À¡A¤Ï¥¿·N§Ó¤]´N¬O¤@­Ó©ñ¤j¾¹¡A¯À½è°÷±j¡A·N§Ó¤£°÷¯À½è¨Ó¸É¡A°Ï°Ï¤Ï¾½¡Aµw¦ª°Ú¡I

    Á`¤§ÅKÃM²{¦bªºµe­·¤Sºu¦^¨Ó¡A¦A¦¸Åܦ¨¥H«e¨ººØ¡A§A¥H¬°§Ú¬O­«ÃM§L¾a±N¤H¼²­¸§@¾Ô¡H»¡¯º©O¡A§Ú¨ä¹ê¬O¾aµÛ¦b¤H¸s¨½­±¶}µLÂù§@¾Ôªº¡A°ô§Ú¡H¬Ý§Ú²õ¬ï§A¡I

    Á`¤§ÅKÃM²{¦b¤S«ì´_¤F¨ººØ¾aµÛ¥Ö«p­@¾Þ°²¸Ë¦Û¤v¬O­«ÃM§L¥ý±þ¶i¥h¡AµM«á¥H¬ðÃM§Lªº¤è¦¡®³µÛ¤Mºj¦b¨½­±¨ì³B¨g¬åªº§@¾Ô¤è¦¡¡C

    &n.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯«¸Üª©¤T°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯«¸Üª©¤T°ê²Ä¤T¤d¹s¤­¤Q¤»³¹ µe­·©_¸Þ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯«¸Üª©¤T°ê²Ä¤T¤d¹s¤­¤Q¤»³¹ µe­·©_¸Þ¨Ã¹ï¯«¸Üª©¤T°ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C