¯«¸Üª©¤T°ê

²Ä¨â¤d¤»¦Ê¤@¤Q¤C³¹ §Ö¶]°Ú

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¼X¤g¯î¯ó ¥»³¹¡J²Ä¨â¤d¤»¦Ê¤@¤Q¤C³¹ §Ö¶]°Ú

    ¦b³õªº¬Ò¬O¦³²´¦âªºÁo©ú¤H¡A¦ÛµM¦b¨ä¤¤¤@­Ó¤H°Ê¤F¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£©I°Õ°Õªº¶]±¼¤F¡A¨S¿ìªk¡A­þ©È¬Oª¾¹D¦Û¤vªÖ©w¦³¤H«OÅ@¡A¤£·|¥X¨Æ¡A¦ý¬O³Q¬µ¤@­Ó¸òÀY¤°»òªº¤]¬O«Ü¥á¤Hªº¡C

    ¤@¸s¤H§Ö³t¶]¸ô¤§«á¡A¤ÑªÅ¤§¤¤µê¥ßªº¼Æ¤Q¤V¤º®ð¥¨¤H¡A³vº¥ªº¶}©lÁY¤p¤F°_¨Ó¡A¤@°}¨ë²´ªºµµ¥úÃzµo¡A¤Ñ¦a¶¡ÆJµMÅܱo­·¥­®öÀR¡A¦Ó±i¸¤]¹³¬O©Ü¤W¤F¤@¨­µµ¦âÁø¥úªºªA³T¤@¯ë¡A¯«±¡¬Ý¤£¥X³ß«ã¡C

    ©I§l¤§¶¡¡A¦p¦P¸Uª«ªº¯ß°Ê¡A©P¾DªºÀô¹Ò¦ÛµMªºÅTÀ³¡AÅý¤@²³¤º®ðÂ÷Å骺±jªÌ±æ¦V±i¸ªº®É­Ô³£¦h¤F¤@©Ù¾®­«¡A³oºØ¹ê¤O¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂIÀ~¤H°Ú¡A¤£·\¬O§f¥¬¯}¸HµêªÅªº®É­Ô³£´±ª½­±§f¥¬ªº³»¯ÅªZ±N¡C

    ¶À©¾¬ÝµÛ¹ï­±ªº±i¸­±¦âÅܱo¾®­«¤F«Ü¦h¡A¦pªG»¡¤§«e¶À©¾Áٯ໡¬OÀH·NÀ³¹ï¡A¨º»ò²{¦b±i¸¯u´N¨ã³Æ¶Ã®±¥´¦º¦Ñ®v³Åªº¯à¤O¤F¡C

    Áö»¡¤£ª¾¹D±i¸¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A¦ý¬O±i¸²{¦bªºª¬ªp¡A²@µLºÃ°Ýµ´¹ï¬O¯}¬É«ººA¡A¦Ó¥Bµ{«×¤§²`¡A¬Æ¦Ü²`¨ìÅý¶À©¾³£¦³¨ÇÅå²§ªº¦a¨B¡C

    ±i¸·P¨ü¤F¤@¤U¨­Å餧¤¤¥R¬Õªº¤O¶q¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦h¸Ü¡A¹ïµÛ¶À©¾ªº¤è¦V¡AÀH¤â¤@´§¡A»q®µµÛªº¤Ñ¦aºë®ðª½±µÅܦ¨¤F¹ê½è§ðÀ»´ÂµÛ¶À©¾¯{¤F¹L¥h¡A¦Ó¶À©¾¤]¬O¤@¤M¬å¹L¡A±N¥¨´x±Ù¸H¡C

    ÀH«á¶À©¾ªº¨­Âß¶Vµoªº®¼©Þ¡A­±¤Wªº¦Ñ¦~´³¤]³vº¥¿Æ¥h¡A°¾¦V¤_¬\¶À¦âªº¥Ö½§¤]³vº¥ªº«ì´_¤F¥j»É¦â¡A¦Ù¦×¤]¿±µÈ¤F°_¨Ó¡Aµoµ·µL­·¦Û°Ê¡AÂù¤è±j®«ªº®ð¶Õ²r¦a¼²¦b¤F¤@°_¡A¤U¤è𤔡¤ôª½±µºu°_¤F®ö¼é¡C

    ±i¸Õi¶q¤F¤@¤U¤â¤WªºªêÀYª÷ºj¡A¨S»¡¤@¥y¸Ü¡A½w½w¦a©ïÀY¬ÝµÛ¶À©¾¡A¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A´ÂµÛ¶À©¾¤@ºj¨ë¥h¡C

    ³o¤@¨è±i¸©Ò¨Ï¥Îªººjªk©Mµ£²W©Ò±Ð±Âªººjªk¦³¤F«Ü¤jªº¤£¦P¡A¨S¦³Ácº¾ªº©Û¼Æ¡A¥u¦³¦Ü²ªº¤@ºjª½¨ë¡A¤@ºjÂI¦b¶À©¾ªº¨ª¦å¤M¤W¡C

    ¤@Ánª÷ÅK¥æ»ï¡A®ð®ö»q®µµÛ¤Ñ¦aºë®ðª½±µ¬µ¶}¡A¤_±i¸©M¶À©¾ªº¨­Ãä§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¥Õ¦âÃúÀô¡A¨g²rªº¥¨¤O¡AÅý¶À©¾²´¤¤°{¹L¤@©ÙÅå¦â¡AÀH«á¦p¹q¤@¯ë­Ë®g¤F¥X¥h¡C

    ±i¸«h¬O±o²z¤£ÄǤH¡A¤@ºj§Y¥X¡A¦AµL«á°h¡A®ð¶Õ¤@À»³Ó¹L¤@À»¡A¨â¤H±µ³s¥X¤â¡A¤£¹L¤Q©Û¡A¤w¸g±q𤔡¤ô°¼¤W¥´¨ì¤Ñ¤W¡A§ó¬O¥´¬ï¤F¤§«e¥L­Ì¹º©wªº¾Ô³õ¡A¥´¨ì¤F¥Ì¹ç©M®L«J𠴱@¯Ç¦ÖÜ̵}br />
    ±µ³s¤Q§E©Û¥¼¯à¤ÏÀ»¡A¤Ï³Q±i¸»´©ö¹G°h¡A¶À©¾¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î·P¹Äµ£²W±Ð¤F¤@­Ó¦n®{§Ì¡A¤Ï¦Ó¬Oª§³Ó¤§¤ß¦A°_¡C

    ­þ©È¬Oª¾¹D±i¸³oµ¥©Û¼Æ¤£¹L¬O­è«h©ö§é¡A¬Õ¤£¥i¤[ªº¤â¬q¡AÁרä¾W¨~§Y¥i¡A¦ý§@¬°«e¥N³Ì±jªÌªº¶À©¾³Q¤H¦p¦¹À£¨î¡A°Z¯à¤£¤ß¥Í´o·N¡A·í§Y¦AµLµ·²@«O¯d¡A¹ý©³ºì©ñ©Ò¦³ªº¹ê¤O¡C

    ¤@Án«ã§q¡A¨ª¦å¤M±×¬D¡Aµw¥Í¥Í±N±i¸¹G¨ì¤ÑªÅ¡A¦ÓÀH«á¯E¿ºªº¤º®ð¾®»E¨ì¤M¤W´ÂµÛ¤ÑªÅªº±i¸±Ù¥h¡C

    ¬JµM¤w¸g½T©w±i¸µL·\¤_¯}¬É¯Åªº¹ï¤â¡A¨º»òÀH·N¬I¬°³£¤£·|¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡A§ó¦óªp±i¸¤§«e¨º¤Q´X©Û¡A¦p¯«¦üÅ]¡A©Ò¥H¶À©¾¤]¤£¦A¦³«O¯d¡AÂ_ªÅ¤@¤M¡Aª½±µ´ÂµÛ¤ÑªÆ±Ù¥h¡C

    ±i¸³Q¶À©¾¤@¤M¹G¨ì¤ÑªÅ¡A²`ª¾¦Û¨­®É¶¡¦³­­¡A¦Ó¥B¤§«eª±ªº¤Ó¹L¡Aµw§]¤F¯}®æ³W¼Òªº¤Ñ¦aºë®ð¡A§ó¬O¾aµÛ¦Û¨­¦A¤T­×¥¿ªº´x´¤¤è¦¡¡A±j¦æ¥Î¯«·N§Ó§¹¥þ¦¬Ãl¶i¤JÅ餺¡C

    ¥H¦Ü¤_·í«eªº±i¸¤º®ð·Ê·Ê¦ü»¯¶³¡A·N§Ó¥ú½÷¦p¯«­×¡Aªñ¥G¯«®ðÂù¯}¬Éªº¤O¶q¡A­þ©È¥u¬O±j¦æ´x´¤¡A¤£¨ã³Æ»P¤§¬Û¹ïÀ³ªº°ò¦¡A­±¹ï¶À©¾³oºØ³»¯Å±jªÌ±i¸¤]µ·²@¤£©Å¡C

    ³o¬O±i¸¹ð¦¸§@¦º¡A±q¤@¤H³æ¬D²D¦{¤Q¤G±N¡A«á¨Ó¤E­ì¯}®æ¾Ô§f¥¬¡A¤§«á°¶¤OÂk¤@¦ÛÃz§@¦º¡A±µ³s¸ÕÅç¼Æ¦¸¡Aµw¥Í¥ÍºN¯Á¥X¨Óªº¤@±ø¥uÄݤ_¦Û¤vªº¯}¬É¹D¸ô¡A¯«¯}¡A®ð¯}¡A¤£¤£¤£¡A¥u¬O°¶¤OÂk¤_§Ú¨­¡I

    ¥u¤£¹L¥ô¦óªº¤O¶q³£¬O¨ã¦³µÛµ¥¦Pªº¥N»ù¡A¦Ó±i¸¦b¨Ã¤£¨ã³Æ¨Ï¥Î¦p¦¹¤O¶qªº®É­Ô¡A¾r¶¿³oµ¥¨g²r¤O¶qªº¥N»ù´N¬O¡K¡K

    ¶À©¾ªºÂ_ªÅ¤@¤M¡A¬Æ¦Ü³s¤ÑªÅ³£¬°¦¹¥X²{¤F¤M²ª¡AµM¦Ó±i¸«o¸ú¤]¨S¸úª½±µ·Ç³Æµw§Ü¡C

    ¶À©¾¨£¦¹¥ý¬O¤@´h¡A³s­ì¥»·Ç³Æªº«á©Û³£¬°¤§¤@¹y¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¡A¬Ý¨ì¤F±i¸¦b¾×¦íÂ_ªÅ¤@¤Mªº®É­Ô¡A¨­¤W®É¤£®É«_¥X¨Óªºµµ¦âÃú®ð¡A·í§Y¶À©¾Ãz°h¡C

    ¦b¶À©¾ºÜ¤OÃz°hªºÀþ¶¡¡A±i¸¨­Åé¤W¯F²{ªºµµ¦â¤º®ð¤w¸g±N±i¸µ·µ·ªº¥]»q¤F°_¨Ó¡A±N¤§Åܦ¨¤F¤@­Óµµ¦âªº¤j²y¡A¦Ó¨ä¿±µÈªº³t«×¬Æ¦Ü¦b«Üµuªº®É¶¡¤ºÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªºµµ¤Ó¶§¡C

    ¡§§Ö¶]°Ú¡A±i§B²W¤S­nÃz¡K¡K¡¨¶À©¾ªººG©I¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¶Ç»¼¹L¨Óªº®É­Ô¡Aµµ¤Ó¶§ªº¥~³ò´N¥X²{¤F¦p¦P¹q¥ú¤@¼Ëªºª±·N¡A¥ú¬Ý³o¬[¶Õ´Nª¾¹D¤ñ¤W¤@¦¸¦ÛÃz§óºÆ¨g¡AµM«á©|¥¼µ¥¨ìÃz¬µ¡A¥¨¤jªºµµ¤Ó¶§¥~³ò§ó¬O¥X²{¤F¤£Ã­©wªºµøÄ±§á¦±¡C

    ¡§ÅF¶©¶©~¡¨¤@Án¥¨ÅT¡A²´«e¤@¤ù½AÀöªº¥Õ¥ú¡A¬Æ¦Ü¦p¤_¸T³oºØ®zÂIªº¤º®ðÂ÷Åé¡A³£¬Ý¤£²Mµo¥Í¤F¤°»ò¡A¤§«á´N¬O¨³²rªº¼É­·¡A¥H¤Î¤º®ð¨RÀ»¡AµM«á³Q¦­¦³·Ç³Æªº­x¹Î¶³®ð¦º¦ºªº¾×¦í¡C

    µ¥¨ì¥Õ¥ú®ø¥¢¤§«á¡A¤@¸s¤å¦Ú±qÀçÀð«á­±¤S¶]¥X¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö©ï¤â´N¬O¤@¹D­·¨÷¡A±N¶Ã»Rªº¹Ð¤g©M¤ôÃú²M±½¤§«á¡A²³¤HÅå©_ªºµo²{𤔡¤ô¤W¤Uµw¥Í¥Í³Q±i¸ªº¦ÛÃzµ¹¬µªºÂ_¬y¤F¡A¦Ó𤔡¤ô¤W¥¿¹ïµÛ±i¸ªº¦ì¸m¡A¤]³Q¬µ¥X¤F¤@­Ó¼sÁ諸¶ê§|¡C

    ¬Ý³o«Â¤O­n¤£¬O³Q­x¹Î¶³®ð¾×¦í¡A¤Ñª¾¹D­nªi¤Î¦h»·¡C

    ³o®É¶À©¾¤@Áy¯T¯Vªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¦AµL¤§«eÃtÅxªº¤G¤Q·³´Î¤p¥ëªº¼Ë¤l¡A¤w¸g³Q¬µ¦^¤F¦Ñ¦~´³ªº§Î¶H¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ¹ï¤è®¸µÛ¯Ý¤f¶]¸ôªº¼Ë¤l¡A¦ô­p¤]¬O¨ü¤FÂI¤º¶Ë¡C

    ¡§§Ö¸ú¶}¡A§Ö¸ú¶}¡C¡¨¦P¼Ë¦³¨Ç¦ÇÀY¤gÁyªº¶À©¾¶]¹L¨Ó¤§«á¡AµL·N¶¡¿g¨ì¤ÑªÅ¤W±¼¤U¨Óªºª±·N¨à»°ºò©Û©I¨ä¥L¤H°{¶}¡C

    ¨ä¥L¤H§v»D¦¹¨¥¡A¬Ý¤]¨S¬Ý¡A´N¥|´²°{¶}¡AµM«á±q¼Æ¦Ê¦Ì°ªªÅºL¤U¨Óªº±i¸µw¥Í¥Í¯{¦b¤F¦a¤W¡A¹F¦¨¤F¤G¦¸¶Ë®`¡C

    ¡§§A­Ì¡K¡K¡¨ºL¤U¨Óªº³Q¬µªº¦å¦×¼Ò½kªº±i¸Á}Ãøªº©ïÀY¡A¤@Áy´d·[ªº¬ÝµÛ­±«e³o¸s¨£¦º¤£±Ïªº²V³J¡C

    ¦ÛÃzªº®É­Ô±i¸¥i¬O±±¨î¤F¤@¤U¡A¥D­n¬µ¥Ì¹ç©M®L«J𠴱@¡@¬ù²U׫¼çÀ²¡@±ÐÖQ¥ýÇ}¡@¥Ê¯Ö©ÈµB§f±q¸{¨p¥®¤û¡@¡@¡@¨bô¾Õé»å¤x§ò¼ÇÂcÃl¡@±m¼ç´«®úµÅ°¦µs®¤br />
    ¡§°Ú©A¡K¡K¡¨±i­¸¤@¨­ªd¼ßªº±q𤔡¤ôªºªe©³ª¦¤F¥X¨Ó¡A¤@¨­»GÄꪺ²Jªd¡A·íµM®L«J²W¤]¨S¦n¨ì­þ¨½¥h¡A¦P¼Ë¤]¬O¯T¯V¤£¤w¡C

    ¡§±i§B²W¡A¦Ñ±i®a«ç»ò·|¦³§A³oºØ¤H¡I¡¨±i­¸«ã¥¸µÛ³¯Äfµ¥¤H¸}¤U¨º¤@Åuªñ¥G¤rÅ骺®a¥ë»¡¹D¡C

    ¡§»°ºò±Ï¤H°Ú¡I¡¨³¯Äf³o­Ó®É­Ô²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A±i¸³£³Q¬µ¦¨¯}¥¬«½«½¤F¡A¦A¤£±Ï¡A´Nºâ¬O¯}¬É¯Å°ª¤â¡A©È¬O»Ý­n°e¨ìµØ¦ï¨º¨½¬ã¨s¤F¡AµM«á¤@¸s¤H¤C¤â¤K¸}ªºµ¹±i¸¥´°w¡C

    ¡§©A¡A©A¡A©A¡C¡¨³\»u©M¨å­³¤]¬O¤@¨­¯T¯Vªº¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì­ÇÂ÷±o»·¡A¦Ó¥B¥ÖÁW¦×«p¡AÁö»¡³Qªi¤Î¤F¡AµM¦Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¨Æ¡C

    ¡§¸Ü»¡¡A¿³ÅQ©M®L«J¤¸Åý©O¡H¡¨±N±i¸·m±Ï¬¡¤F¤§«á¡A³¯Äf¤~µo²{¥Ì¹ç©M®L«J𠴱@±w­A¡@»ª´«¡@´Ü£zÃiµ|®á¡@¸æ§jÖŧP×ç®Ùä©¥­½y¬}ÃÊËï¾G¡@«æÀ²¡@°{¦üºJ¬öÉÕ½¶¡@»}©ì¼Ç¡@²v»º¤Û¬Ê¡@br />
    ¡§§Ú¡K¡K¦b¡A³o¨½¡K¡K¡¨¥Ì¹çÁ}Ãøªº­w¦bªe§É¤W¡A©ï¤F©ï¤â»¡¹D¡A¥L©M®L«J錬Nºr¿ø¡@¡@À²¡@´µÁD®ü¡@³¡ÆLµs¡@¬Á¡@¦½²Ê¡@ëg¡@ë¯Ò­ÜÆ}ǼÃN­A¡@¤K¡@¡@Âå¡@­¹Äã®J¡@¡@ºP¡Ibr />
    ¡§¦Ñ¤l¡A¹ç¥i¦Û¤vª¦¨«¡K¡K¡¨¤Q¦r¼Ë­w¦b¥Ì¹ç¨­¤Wªº®L«J𠴱@¡@¾Tµ·¿Ô¡@¡@¡@¡@¬ù§ò¼¸¨^¾G¡@ÌÙ°V­@ªÝ¼ì¡@ºr´U³¶»}¡@ÊN¯ÇÃ{°Ð«é¡@¡@°J롹ªëRÌÙ°V­@ªÝ¼ì¡@ÜÞ¥Bµí¡@Âï¥ã¸æ½Ôbr />
    »¡¹ê¸Ü¡A³o­Ç³fªº­x¹Î¤Ñ½á¦b¤§«e³£µ¹¦Û¤v¶}µÛ¡A¦Ó¥B³£Äݤ_¨ººØ¶V¥´¶V±jªºÃþ«¬¡Aµ²ªG²{¦b¨â­Ó®a¥ë³Q¬µ¤F­Ó¥b¦º¡A¶}­x¹Î¤Ñ½áªº·l¯Ó¤@Å|¥[¡A¨â¤H³£¥b¼o¤F¡C

    ¡§Â÷§Ú»·ÂI¡K¡K¡¨¥Ì¹çÁ}Ãøªº«ã¥¸¹D¡AµM«á¤]¾Ä¤Oªº¦ù¥X¦Û¤vªº¤ö¤l©¹ª¦¡A¤@­Ó©¹«n¡A¤@­Ó©¹ªF¡AÁ}Ãøªº¦bªe§É¤W¹B°Ê¡AµM¦ÓÁÙ¨Sµ¥³o­Ç¹B°Ê¶}¨Ó¡A³Q±i¸¬µÂ_¬yªº𤔡¤ô¡A¤W´åªºªe¤ô¤w¸g¨R¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨³sµÛ¨âÁnºG©I¡A¥Ì¹ç©M®L«J𠴱@°Ä¡@à¡¡@­A¡@Äêêå©´¡@ºV½À¥qÄN¹õ®J¡@ÃʹÃÌe®Î¡@´iªâ©¨Ãã¶ÆÃâºi°Ä¡@°h¿à­þ½Ô¡@Èê­A¡@Û¿¾X©h·¾¦È¯î­[«Z©hªf®¤br />
    ¤£¹L¦b𤔡¤ôÃä³o»ò¦h¤H¡A¦ÛµM¤£·|Åý³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A¤Ó¥v·O©M¼Ö¶i¦b¨â­Ó­Ë¾`°­³Q¨R¨«ªºÀþ¶¡¡A´N±N¨â¤H¼´¤F¤W¨Ó¡A¤£¹L³o¤]±N¨â­Ó®a¥ë§éÄ˪º°÷¶æ¡A¤°»ò¤³¤°»ò«è³£²D¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ô±i¸¤w¸g³Q·m±Ï¹L¨Ó¤F¡A¨ä¹ê±i¸³£¦ÛÃz¤F¦n´X¦¸¤F¡A¸gÅçÂ×´I¡A¤]ª¾¹D«ç»ò¦ÛÃz¨ü¶Ë¤Ö¡AÁö»¡¤§«e³Q¬µªº¹³¬O¯}¥¬«½«½¤@¼Ë¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò­P©R­n®`¡A¤£·|¥X²{¹³§f¥¬¨ººØ«D±o¥ð¾ã¤@¦~¥b¦~¤~¯à«ì´_ªº¶Ë¶Õ¡A­n»¡³£¬O¥Ö¥~¶Ë¡C

    ¡§¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡A¤Ó¦n¤F¡C¡¨±i¸®º¤F®º¦Û¤vªÓ»H¤Wªº¦×¡A·P´n¸U¤dªº»¡¹D¡A¡§®tÂI³Q¬µ¦º¤F¡C¡¨

    &n.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯«¸Üª©¤T°ê¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯«¸Üª©¤T°ê²Ä¨â¤d¤»¦Ê¤@¤Q¤C³¹ §Ö¶]°Ú«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯«¸Üª©¤T°ê²Ä¨â¤d¤»¦Ê¤@¤Q¤C³¹ §Ö¶]°Ú¨Ã¹ï¯«¸Üª©¤T°ê³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C