¼C«Ò

²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¯I�­«¥Í

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J«C­m¥M¼C ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¯I�­«¥Í

    ³o¤@¦¸¥X²{ªº¨Ã¤£¬O¤°»ò¤Ó¥j¸U±Ú¡A¤D¬O¤H±Ú¤§¤¤ªº¤@­Ó¦Ü´L¡A¦W¬°§õ¤ÑÓ\¡A³Ì¬°¾Õªøªº¤D¬O¡m¤sªe´Òªk¡n¡A¾Ì­ÉµÛ¤sªe¤j¹D¨B¤J¦Ü´L¡C

    ¶Ç»D¦b»·¥j¤§¡A¹ï¤è«KÄý¤E¦{¡A³o¤~¦³©Ò·P®©¡A³Ð³y¥X¤F³o¤@ªù¥i©È¨ì·¥­Pªº´Òªk¡A¤sªe´Ò¥X¡A¤s±Y¦aµõ¡Aªe¬y°fÂà¡AµL¼Æ¤Ó¥j¸U±Ú¹k¸¨¦b¨ä¤â¤¤¡A±j®«¨ì¤F¤@­Ó·¥­P¡C

    ³oµ¥¼Ä¤H¹ï¤_®]¦B¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡ÃøÄñ¨ì·¥­P¡A¦]¬°³o¤@¹Dµê¼v®Ú¥»´N¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºÆF´¼¡A§¹¥þ¾Ì­ÉµÛ¯O¦L¦b¤Ñ¦a¤¤ªº¨º¤@©Ù·N§Ó¡A©Ò¦³ªº°Ê§@©Û¦¡¡A³£§¹¬üªº«´¦X¤Ñ¦a¤j¹D¡A®Ú¥»´N¤£·|¥Ç¥ô¦ó¿ù»~¡C

    §Þ¥©¤Wªñ¥G¹F¨ì¤FÅq®p¡AÁaµM¬O¦¹®Éªº®]¦B¡C¡A¤]¥u¤£¹L¬O«j±j¯à°÷»P¹ï¤è§Ü¿Å½}¤F¡A©Ò¥H»¡·Q­n±N³o¤@¹Dµê¼v¹ý©³ªºÀ»¼ì¡A§¹¥þ¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C

    ¤£¹L¦b³oµ¥¥æÄñ¤§¤¤¡A®]¦B­Ë¤]¿Ë¨­Åé·|¨ì¤F¦Ü´L¨s³º¬O¦h»òªº±j¤j¡A¤@Á|¤@°Ê³£¬O¹D¡A¬Ý°_¨Óª§¾Wªº°ÊÀR¥i¯à«Ü¤p¡A¦ý¬O¨ä¤¤«oÄ­§tµÛªñ¥GµL½aªº«Â¯à¡Aµy¦³¤£·V´N·|¹ý©³ªº±Y¼ì¡C

    ¦Ó¥B³q¹L³o¼Ëªº¹ï¨M¡A®]¦B¤]¯à°÷±q¹ï¤èªº¤â¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¦Ü¤Ö¹ï¤_ªø¼Cªº´x±±§ó±j¤F¡A¤×¬°¥D­nªº¬O¦Û¨­ªº§Þ¥©¡A¤]±o¨ì¤F¤£¤pªº´£¤É¡C

    ¨¬¨¬¹L¥h¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A³o¤~²×¨s±N§õ¤ÑÓ\ªºµê¼v¹ý©³ªº¿i¡A·í¾Ô¤æµ²§ôªº®É­Ô¡A®]¦B³£¤£¥Ñ±oªøªøªº©I¥X¤F¤@¤f®ð¡A«ÜÅãµM³o»òªø®É¶¡ªº¾Ô¤æ¡A¹ï¤_®]¦B¦Ó¨¥¡A¤]ºâ¬O¤£¤pªº®ø¯Ó¤F¡C

    ¦ý¾Ô¤æ¨Ì¨S¦³µ²§ô¡A²Ä¤­¹Dµê¼v¤D¬O­×ù©l¯ª¡A¹ï¤è¥H±þÃÒ¹D¦¨¬°¦Ü´L¡A¹ï¤_±þ¼®¥i¥H»¡¤F¸Ñ¨ì¤F·¥­P¡A³oµ¥¥i©Èªº±þ¶Ë¤O¡A¥j©¹¤µ¨Ó³£³ôºÙµL¤ñªº±j¤j¡C

    ­±¹ï³oµ¥¥i©Èªº¼Ä¤H¡A®]¦B¨S¦³¥ô¦ó¬ÈÄß¡A­nª¾¹D¼C­×¦b©Ò¦³¦Pµ¥¹Ò¬Éªº­×¤h¤§¤¤¡A§ðÀ»¤O¦W¦C²Ä¤@°Ú¡A¦¹®É»P¶Ç»D¤§¤¤ªº­×ù©l¯ª¾Ô¤æ¡A¥i¥H»¡¬O°w¦y¹ï³Á¨~¡C

    ¤£¹L¦b¯u¥¿ªº¾Ô¤æ¤§¤¤¡A®]¦B¤~¯à°÷¹îı¨ì¹ï¤èªº¥i©È¤§³B¡A¤@ª½¥H¨Ó®]¦B³£¦³µÛµ´¹ïªºÅº¶Æ¡A¦Pµ¥¹Ò¬É¤§¤U¡A¦Û¨­¤£®z¤_¥ô¦ó¤H¡C

    ¥i¬O¦¹®É¡A¦Ü¤Ö¦b­±¹ï­×ù©l¯ªµê¼vªº®É­Ô¡A®]¦B²×¨s¸¨¤J¤F¤U­·¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦Û¨­³£³Q¹ï¤è¥´Ãz¤F¡A­Y«D¨Ì¾aµÛ¯I�¯µªkªºÀ°§U¤§¤U¡A®]¦B®Ú¥»´NµLªk°í«ù¤U¥h¡C

    ·í¾Ô¤æµ²§ôªº¥H«á¡A®]¦B¤~¯à°÷µo²{¡A¾ã³õ¾Ô¤æ¤§¤¤¡A¥L¤@¦@­«¶Ë¤F¼Æ¤Q¦¸¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¥´Ãz¤F¤T¦¸¤§¦h¡A¨C¤@¦¸´N¬Û·í¤_¤@±ø©Ê©R°Ú¡A³o¤~¦¨¥\ªº±N¹ï¤è±Ù±þ¡C

    ¥i¬O¾Ô¤æ¤§¤¤ªº®¢°d¤@ª½¯O¦L¦b®]¦Bªº¤ß¤W¡A­nª¾¹D­×·Ò³o»òªø®É¶¡¥H¨Ó¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥X²{³oµ¥¡A¦Pµ¥¹Ò¬É³æ¥´¿W¤æ¤§¤U¡A¦Û¤v¸¨¤Jµ´¹ïªº¤U­·¡C

    ¦Ó³oÁٶȶȥu¬O­×ù©l¯ª¡A¦W¦C¤Ó¥j¸U±Ú²Ä¤C¦ì¡AÃø¥H·Q¶H¦b³o¤§¤Wªº¨º¤@¨Ç±Ú¸s©l¯ª¨s³º¦³¦h»òªº¥i©È¡A¦n¦b¦¹®Éµo²{¤]¤£±ß¡A±µ¤U¨Ó®]¦B©wµM­n¶Vµoªº¨è­W»{¯u¡A¨C¤@¼Ë³£­n¹F¨ì·¥­P¡C

    ©|¥BÁÙ¨S¦³¹L¦hªº¥ð®§¡A²Ä¤»¹D§TÃø´N¤w¸g¥X²{¤F¡A³o¤@¦¸¥X²{¦b®]¦B²´¤¤ªº¡A¤D¬O¤H±Ú¤§¤¤¤@­Ó¤Q¤À¯«¯µªº¦Ü´L¡A¤£ª¾¾å¨ä©m¦W¡A¤£ª¾¾å¨ä¯u¹êªº­±®e¡C

    ¥i¬O«o¬O¾Ì­ÉµÛÁa¾î¹F¨ì¦¨¬°¦Ü´Lªº¡A¹ï¤è¶È¶È¥u¦b´¿¸gªº¨â¬É¤j¾Ô¤§¤¤¥X²{¤F¡A¥i¬O¶È¶È¥u¬O­è¥X²{¡A´NÃzµo¥X¤FÅýµL¼Æ²§±Ú·Pı¨ì®£Äߪº¹ê¤O¡C

    ¦]¬°¨ä¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O«oµw¥Í¥Íªº©è¾×¤F¥|­Ó¤Ó¥j¸U±Úªº¦Ü´L¡A¦Ó¥B³Ì«á³o¥|­Ó¦Ü´L¡A¨ä¤¤ªº¨â­Ó¤H¹k¸¨¡A¤@¤H­«³Ð¡A¦Ü¤_³Ì«áªº¨º¤@­Ó¡A«hª½±µªº°kÂ÷¤F¡C

    ³oµ¥¥i©Èªº¾ÔÁZª½±µ¦b¤H±Úªº¾ú¥v¤¤¡A¯d¤U¤F¤@­Ó¤£¥i°£ªºÂ׸O¡A«á¤H¤]´LºÙ¨ä¬°Áa¾î¦Ü´L¡A¦Ü¤_®]¦B©Ò­×·ÒªºÁa¾î¼Cªk¡A«á¨Ó®]¦B¤]¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¾Ú»¡¤D¬O¤@¦ì¤j¯à¬°¤F¬ö©ÀÁa¾î¦Ü´L©Ò³Ð¡C

    ¤@ª½¥H¨ÓÁa¾î¦Ü´Lªº¨­¥÷³£¬O¤@­ÓÁ¼¹Î¡A¨º¤@³õ¾Ô¤æ¤§«á¡A¹ï¤è´N¤w¸g®ø¥¢¤F¡A´N¥é¦ò®Ú¥»¨S¦³¥X²{¤@¯ë¡A¦Ó¦¹®Éªº®]¦B¦P¼Ë¥u¯à°÷¬Ý¨ì¨º¼Ò½kªºµê¼v¡C

    ­Y¤£¬O¨­¤W¨º­â¼FªºÁa¾î¤j¹D¡A®]¦B®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¿ë§O¹ï¤èªº¨­¥÷¡C

    ¦Ó¯u¥¿¶}©l¾Ô¤æªº®É­Ô¡A®]¦B«K¯à°÷·Pı¨ì¹ï¤èªº±j®«¤F¡A¦b³o¤@¹Dµê¼v­±«e¡A´N¥é¦ò®]¦B¤@ª½¥H¨Ó°í«ùªº¸t¹D³£µL¤ñªº´G®z¤@¯ë¡A¶È¶È´X©Û¤§¶¡ªº¥æ¾W¡A®]¦B´N¤w¸g¦¬¨ì¤F¤£¤pªº³Ð¶Ë¡C

    ¤×¨ä¬O¹ï¤_Áa¾î¤j¹Dªº·P®©¡A®]¦B»·¤£¯à°÷»P¹ï¤è¬Û´£¨Ã½×¡A¦]¬°Âù¤è¤§¶¡ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤Ó¤j¤F¡A¥H¦Ü¤_­±¹ï³o¤@¹Dµê¼v¡A®]¦B¥u¯à°÷«j±jªº¶i¦æ©è§Ü¡C

    ¥i¥H»¡¡A®]¦B¾Ö¦³¤Á¹êªºÅé·|¡AÁa¾î¦Ü´Lªº¹ê¤O¸û¤§¥ý«e¹J¨ìªº­×ù©l¯ª§ó¥[ªº±j¤j¡A¦A¥[¤W¨­¬°¤H±Ú©Ò³Ð³yªº½Ñ¦h¯«³q¥\ªk¡AÁÙ¯à°÷±N¦Û¤vªº¹ê¤O¤Q­¿¦Ê­¿ªºÃzµo¥X¨Ó¡C

    ­±¹ï³o¼Ë¥i©Èªº¼Ä¤H¡A³Ìªì®]¦B¦bµuµuªº¤Q©Û¡A¦Û¨­´N·|¹ý©³ªº±Y¼ì¡A¤£¹L¾Ì­ÉµÛ®]¦Bªººë¯«·N§Ó¤O¡A¨Ì¾aµÛ¯I�¯µªkª½±µ«ì´_¡AºCºCªº©Ò¯à°÷°í«ùªº®É¶¡§óªø¤F¡C

    ³Ì«á¤@¦¸»PÁa¾î¦Ü´L¥æ¾Ô¡A®]¦B¨¬¨¬»P¨ä§Ü¿Å¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A³£¨S¦³³´¤J¥ô¦ó¤U­·¡A§v°_¨Ó¥i¯à·Pı¤Q¤Àªºµu¼È¡A¦ý¬O®]¦B¯à°÷ªÖ©w¡A­þ©È±N¦Ü´L¤l¶à©ñ¦b³o¤@¹Dµê¼v­±«e¡A¤]¯à°÷¦bÀþ®§¤§¶¡±N¹ï¤è±Ù±þ¡C

    ©Ò¥H»¡®]¦B¯à°÷°µ¨ì³oµ¥µ{«×¡A¤w¸g¬Û·íªº¤£®e©ö¤F¡A³Ì¬°¥D­nªº¬O¡A¾Ì­ÉµÛ»PÁa¾î¦Ü´Lµê¼vªº¾Ô¤æ¡A®]¦B¤£¶È±N¥ý«e©Ò±o¿Ä·|³e³q¡A¦Û¨­§ó¬O¾Ö¦³¤£¤pªººë¶i¡C

    ·íÁa¾î¦Ü´Lªºµê¼v¤]¹ý©³±Y¼ìªº®É­Ô¡A¦¹®É¤Ñ¦aªº®ðª^³£Åܱo§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡AÀ£§íµL¤ñ¡A¤×¨ä¬O¨ºµµ¦âªº¤Ñ»@¤§²´¡A§ó¯à°÷¬Ý¨ì¤@¹D¹D¹p³D¦bºÆ¨gªº¸v­h¡A¤Ñ¦aÀH¤§¦âÅÜ¡A¥i©È¨ì¤F·¥­P¡C

    ®]¦Bªº¤ß±¡¦ÛµM¤]¬O¤Q¤À¾®­«ªº¡A¦]¬°³o»òªø®É¶¡®]¦B¤w¸g³q¹L¤F³Ì«áªº¤»¹D¦ÒÅç¡A­Y¨Ì·Ó¦Û¤v¸t¹D¨Ó¤À¿ëªº¸Ü¡A¶È³Ñ¤U®É¶¡¡AªÅ¶¡¥H¤Î³Ì«áªº¼C¹D¤F¡C

    ³o¤T±ø¤j¹DÁaµM¦b¤T¤d¤j¹D¤§¤¤¡A³£³ôºÙ¤Q¤À±j®«¤F¡A¤×¨ä¬O¦b³o¤@±ø¹D¸ô¤W¨«¨ì·¥­Pªº¦Ü´L¡A¹ê¤O§ó¬O¹F¨ì¤F¤@­ÓÅå¤Ñªºµ{«×¡C

    ­Y»¡­ì¥»ªº®]¦B¡A¦ÛµM¬O¾Ö¦³¨¬°÷ªº©³®ð¡A»{¬°¦Û¨­¤£Äߩȥô¦ó¤H¡A¦ý¬O³q¹L¤§«e¨º»ò¦hªº¾Ô¤æ¤§«á¡A®]¦B¤w¸g²M·¡ªº»{ÃѨì¤F³o¨ä¤¤ªº®t¶Z¡A­Y¤£¬O¥õ¥M¯I�¯µªk¡A¨º»ò®]¦B¦­´N¤w¸g¹k¸¨¤F¡C

    ©Ò¥H¦¹®É®]¦Bªº¤º¤ß¤§¤¤¡A¤]¤£¥Ñ±o¯B²{¥X¤Fµ·µ·¾á¼~¡A²¦³º±µ¤U¨Óªº¨º¤T¹D§TÃø¡A®]¦B¥i¨S¦³§â´¤¯à°÷¦¨¥\«×¹L°Ú¡C

    ¤Ñ®ð¶Vµoªº³±¨I¤F°_¨Ó¡A¹p³D¨g»R¡A³±­·«ã§q¡A¤Ñ»@¤§²´¥|©Pªº¹p¶³Â½ÄË¡A¸Þ²§ªº®ð®§À±º©¥|©P¡A®]¦B¯à°÷²M·¡ªº¬d±´¨ì¡A¤Ñ»@¤§¤¤¨½­±ªº·Ê¤Ñ«Â¶Õ¡C

    ¦ý¬O®É¶¡½w½wªº¬y²I¦Ó¥h¡A¹w®Æ¤§¤¤ªº³Ì«á¤T­«¹p§T«o¨Ã¨S¦³¥X²{¡A©ï°_ÀY¤§«á¡A§ó¯à°÷¤Q¤ÀÅå³Yªºµo²{¡A³o¤Ñ»@¤§²´³ºµM¦b³vº¥ªº®ø´²¡C

    ¤@®É¶¡¡A®]¦Bªº¤º¤ß¤§¤¤¥Rº¡µÛºÃ´b¡A¤£¹L¦b¤Ñ»@¤§²´®ø´²ªº³Ì«á®É¶¡¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº®ø®§¶Ç¤J¤F®]¦Bªº¸£®ü¡C

    ¦¹®Éªº®]¦B³o¤~ª¾¾å¡A¥¿©Ò¿×¤W¤Ñ¦³¦n¥Í¤§¼w¡A¤j¹D¤­¤Q¡A¤Ñ­l¥|¤E¡A©|¥BÁÙ¦³¨º¹P¥hªº¤@¡C

    ÁöµM»¡®]¦B°f¤Ñ§ï©R¡AIJ«ã¤F¤Ñ»@¤§²´¡A¦ý¬O¨Ì¦³¤@½u¥Í¾÷¡A¥ý«e´ç¹Lªº­«­«¹p§T¡A¤w¸gºâ¬O³Ì°ªªº¦ÒÅç¤F¡A©Ò¥H¤Ñ»@¤§²´³o¤~·|²×¨s®ø´²¡C

    ±oª¾¤F³o¤@ÂI¤§«á¡A®]¦Bªº¤º¤ß¤§¤¤¥Rº¡µÛ³ß®®¡A¦]¬°³o´N¥NªíµÛ¡A®]¦B¦w¥þ¤F¡A¦Ó¥B¸g¾ú¤F³o¤@µf®À§é¡A§ó¬O¯I�­«¥Í¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¼C«Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¼C«Ò²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¯I�­«¥Í«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¼C«Ò²Ä¤@¨÷ ²Ä1734³¹ ¯I�­«¥Í¨Ã¹ï¼C«Ò³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C