¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤E³¹©Þ¤M¬Û§U
²¦¤Z¬Ý¤F¤@·|¨à¡Aª¾¹D¥L̵Lªk¨R¥X¥h¤F¡A
¡§¬Ý�ä´§¨¸ñ\ ¥B¸Ü°H®¤¡I¥_À¸½²Ãè¼ì br />
®õ©Zµ´±¡¹D¡J¡§²¦¤Z©v¥D¡A§Ú̯à°÷¥X¥h´N¦æ¡A¬°¤°»òÁÙn±Ï¥LÌ¡C¡¨
¡§¥L̦n¤£®e©ö×·Ò¨ì·Ç¦Ü´L¯Å§O¡An¬O¦º¦b³o¨Ç§¯±Ú±jªÌ¤â¨½¦³¨Ç¥i±¤¤F¡An¬O§Ú±Ï¤F¥LÌ¡A±¹ï¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¡A¥L̦h¤Ö¯à°÷¥X¤O¡A¦Ó¥B¡A§Ú±Ï¥LÌ¡A¤]¬O¬°¤F§Ú̦ۤv¦Ò¼{¡A¦³¥L̦b¸Tªkµ´¦a²o¨î§¯±Ú±jªÌ¡A§ÚÌ¥H«áªº¦æ°Ên®e©ö³\¦h¡C¡¨²¦¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A
¡§ÁÙ¬O²¦¤Z©v¥D¦Ò¼{©P³ò¡A§ÚÌn«ç»ò±Ï¨º¨Ç±jªÌ¡C¡¨®õ©Zµ´±¡»¡¹D¡A
²¦¤Z·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡§§ÚÌ¥ý¥X¥h¦A»¡¡An¬O§Ú̦b³o¨½±¥X¤â¡A¨º¨Ç±jªÌÀò±Ï¤§«á¡AªÖ©w·|ÃhºÃ¬O§Ú̦¬¨«¤F®õ©Z¥¨¼C¡A¥LÌn¬O¨n¤W¤F§ÚÌ¡A¤Ï¦Ó¤£§®¡C¡¨
¡§¹ï°Ú¡A³o¤~¬O¥¿¨Æ¡A§Ṳ́£¯à³Q¨n¤W¤F¡A¤£µM«á±³Â·Ð¤£Â_¡A§O»¡´MÄ_¤F¡C¡¨®õ©Zµ´±¡Åå³Y¹D¡A
²¦¤Z·í§Y¬I®iªÅ¶¡¶Â¬}¡A¸õ¥X¤F¨º¨Ç§¯±Ú±jªÌªº¥]³ò¡A
¨ä¹ê¤]𢬿¦³¤°»ò¥]³ò¡A¨º¨Ç§¯±Ú±jªÌ«·s²Õ´¥]³ò°é¡A²¦¤Z¦¤w¸g¦b¥]³ò°é¤§¥~¤F¡A
¥X¥h¤§«á¡A²¦¤Z¸Ë§@±q»·³B¸©b¦Ó�}¡@§j´¦Ãh¡qÖÒ¼C br />
¡§²³¤H¤HÃþªº¦PM¡A»Ýn±Ï´©¶Ü¡C¡¨²¦¤ZÁÙ¦b»·³B¡A´N¤j³Û¥X�} br />
¨º¨Ç³Q³ò§xªº±jªÌ¡A³£§Öµ´±æ¤F¡A¦]¬°¥~±ªº§¯±Ú±jªÌ¤w¸g¶V�P¿¼Ôq¡@ ²L³w½úÃhètÇ} br />
ÀHµÛ¯à¶q³Q®ø¯Ó¡A¥L̨R±þ¥X¥hªº¥i¯à©Ê§ó¤p¤F¡A
¡§³o¦ì«e½ú¡A§Ö�ùéôÀ[«ê¡I br />
¡§«e½ú¥X¤â±Ï§ÚÌ¡A§ÚÌ·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨
¡K¡K
¨º¨Ç±jªÌ¬°¤F¬¡©R¡A³£¦Û°¨¥÷¤F¡A
²¦¤Z©ú©ú¸ò¥L̬O¤@Óµ¥¯Åªº¡A¥L̳£ºÙ©I¥L¬°«e½ú¡A
²¦¤Z·nÀYW¯º¡A¥L¥u¬OÀH¤f¤@°Ý¡A¨Ã¤£¬O¤£·Q±Ï¥LÌ¡A
¡§¦n¡A¨º§Ú´N¥X¤â¤@¦¸¤F¡C¡¨²¦¤Z²HµM¹D¡A
¬JµM¬O«e½ú¡A¦ÛµMn¦³«e½úªº¼Ë¤l¡A
²¦¤Z¥X¤â¡Aª½±µ¬I®i¥X´x¤¤¦ò°ê¡A¤@´x¤U¥h¡A©ç¦º¤F¤j¶q§¯±Ú±jªÌ¡A
ºò±µµÛ¡A¥L¬I®i¥X³q¤Ñ¤ö¡Aª½±µ§ðÀ»¨º¨Ç·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A¬°¥~�ÚªÅñò¡@»@ br />
²¦¤Z¥X²{ªº¬ðµM¡A§ðÀ»¤S«Ü¤¿²r¡A¨½±¨º¨Ç±jªÌ¤]µo¬½¤F¡A¯É¯É¬I®iµ´©Û¡Aª½±µ§ð¯}§¯±Ú±jªÌªº³ò§x¡A
¥u¬O§¯±Ú±jªÌ¤]¤£Â²³æ¡A¥L̨³³t²r§ð¡A¦A¦¸§â¨º¨Ç±jªÌ³ò¤F°_�} br />
²¦¤Z¤j§q¡J¡§§AÌnµ¹¤O¤@ÂI¡A§O©Ç§Ú𢬿¦³±Ï§AÌ¡C¡¨
¨º¨Ç±jªÌ¤]W´eµL¤ñ¡A¥L̪º¯à¶q³£®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A½Ö³£·Qn¯d¤@¤â¡A«Ý·|¨à°k©R¥Îªº¡A
²¦¤Z¤j§q¥X�}¡@ »ºÃa»ª½À¡@£mÄ@¶ÆA br />
¦Ó¥B¡A²¦¤Z¦A¦¸¬I®i¥X´x¤¤¦ò°ê¡A¦P®É¶Ê°ÊÀs¯«©²¡A¬°¨º¨Ç±jªÌ¶}¸ô¡A
Às¯«©²¨½±¦³¤j¶q±jªÌ´£¨Ñ¯à¶q¡A¨Ï±oÀs¯«©²ªº«Â¤OÅå¤H¡A
Às¯«©²©Ò¹L¤§³B¡A§¯±Ú±jªÌºÉ¬Ò¹k¸¨¡A
ÁÙ¬OÀs¯«©²¥X°¨¡A¤~¶}ÅP¥X¤@±ø¹D¸ô�} br />
¨º¨Ç±jªÌ¯É¯É¥þ¤O¥X¤â¡AÂX¤j¾ÔªG¡A§â§¯±Ú±jªÌ¨R´²¤F¡A
¤@¦Ê¦h¦W·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡AÀþ¶¡¨R±þ¤F¥X¥h¡A
²¦¤Z¤jÁn¹D¡J¡§¤@°_°k©R§a¡A§O¤À´²¤F¡A·|³Q§¯±Ú±jªÌ¦UÓÀ»¯}¡C¡¨
¥L³£¥X¤â§â³o¨Ç±jªÌ±Ï¤F¥X�}¡@¤Ã«Þ·E¢Û ÅÑ°¢²SA br />
¤£¹L¡AÁÙ¬O¦³¤Q¦h¦W±jªÌ¡A³Q§¯±Ú±jªÌ±Ù±þ¤F¡A𢬿¯à¬¡µÛÂ÷¶}¡A
¨º¨Ç±jªÌ¬Æ¦Ü�Ö±w·t¨Ð°ä¡@°l´þ¥kð° br />
¦Ó²¦¤Z¤]§Ö³tÂ÷¶}¤F¡A¥u¬O¥L±Ï´©¨º¨Ç±jªÌ¡A³Q§¯±Ú±jªÌ¨n¤W¤F¡A
¼Æ¤Q¦W·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº§¯±Ú±jªÌºò°l¥L¤£©ñ¡A¨º¨Ç§¯±Ú±jªÌ©úª¾¹D²¦¤Z«Ü±j¤j¡A¥iÁÙ¬O·Qn§â¥LÀ»±þ¤F¡A
¡§³£¬O¥LÃa¤F§Ú̪º¦n¨Æ¡A¥²¶·±þ¤F¥L¡C¡¨
¡§n¤£¬O¥L¡A¨º¨Ç±jªÌ¥þ³¡¦¨¬°¤F§Ú̪º¹ª«¡A³sÄ_ª«¤]¹Ü¦^�@A¡@Á^¼£ ¡@Ôo®ô¿q¶¹½Ô ¡I br />
¡K¡K
§¯±Ú±jªÌ¥i𢬿¦³¹D²z¥iÁ¿¡A¥LÌ»{©w¤F²¦¤Z¡An±þ¥L¡A¦ÛµM·|°l±þ¨ì©³¡A
¦Ü¤_¨º§å±jªÌ¡A¦P¼Ë³Q®ü¶q§¯±Ú±jªÌ°l±þ¡A
¥»�¤¤Á¢uªÅËç¹ÈÇÒ¡@â©¿Óøk±ð¡@®ÌÈFètǺ©ì±Õ¸X¡@¨ø¡@¡@ §mÀ¸»é¥¤á¨¯t¡@ »º®Ù¦²¸X¡@¨ø¡@A¡@íñ÷FŬâx·C뫶À¨¡@«Æ¸ÀI´çÁ^Àþ®¡@©tªðÃø ÂâªÅï× br />
¥L̶׻E¦b¤@°_¡A½üµf¥X¤â¡A¤£¥X¤âªº¨I±IªA¥Î¤¦ÃÄ¡AɧU´¹¥Û«ì´_¤O¶q¡A
n¬O¥L̤À´²¤F¡A®£©È¯à°÷¬¡µÛÂ÷¶}ªº¯u𢬿¦³´XÓ¡A
¡§è¤~¥X¤âªº«e½ú¬O½Ö¡A¯u¬O¼F®`¡A¨ºª÷¦âªº¥¨´x¡AÂíÀ£¤@¤ù¡C¡¨
¡§³o¦W±jªÌ«Ü¦~»´¡A¶Ç»D¤¤¤»µ´¯«©vªº©v¥D²¦¤Z¡A´N·|´x¤¤¦ò°ê¡AÃø¹D¥L´N¬O²¦¤Z©v¥D¡C¡¨¤@¦W±jªÌºÃ´b¹D¡A
¡§¤»µ´¯«©vªº©v¥D²¦¤Z¡A§Ú¤]§v»¡¹L¡A¾Ú»¡¬O¦~»´¤@½ú²Ä¤@¤H¡A¥i¤]𢬿¦³³o¼Ë±j¤j§a¡A¥Lªº¹ê¤O§¹¥þ¥i¥H¸ò¶W¯Å³»¦y·Ç¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¬Û¤ñ¤F¡C¡¨
¡§§Aª¾¹D¤°»ò¡A²¦¤Z©v¥D¤@ª½¥H�}¡@ ]¦³¼ÉÅS¥þ³¡¹ê¤O¡A»¡¤£©w¥Lè¤~±Ï§ÚÌ¡A¤]¥u¬O°Ê¥Î¤F¤@³¡¤À¹ê¤O¡A¤d¸U¤£n¤p¬Ý²¦¤Z©v¥D¡C¡¨
¡§¤£ºÞ¦p¦ó¡A¤U¦¸¹J¨ì¥L¡A¥²¶·n°Q±Ð¤@µf¡A·íµM¡An¥ý·PÁÂ¥L¡A¬O¥L±Ï¤F§ÚÌ©Ê©R¡C¡¨
¡K¡K
³o¨Ç±jªÌ¡A¦h¼ÆÁÙ¬O²q´ú¥X¤F²¦¤Zªº¨¥÷¡A
¥u¬O¥L̹ï«Ý±Ï©R®¦¤HªººA«×¡A¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡A
©¯¦n²¦¤Z𢬿¦³·Q¹Ln¥LÌ·PÁ¡An¤£µMªº¸ÜªÖ©w«Ü¥¢¸¨¡A
³o¨Ç±jªÌ«æ«æ¦p³à®a¤§¤ü¡A¯T¯V¤£³ô¡A°k¤F«Ü¤[¡A¤~§â§¯±Ú±jªÌÂ\²æ¤F¡A
¦Ü¤_²¦¤Z¡A¿W¦Û¤@¤H¡A§¹¥þ𢬿¦³§â§¯±Ú±jªÌ©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¤£Â_²`¤J¸Tªkµ´¦a¡AÄ~Äò´MÄ_¡A
«á±¨º¨Ç§¯±Ú±jªÌ¡A®Ú¥»°l¤£¤W¥L¡A
ÁöµM¡A§¯±Ú±jªÌ³t«×©_§Ö¡A¥i²¦¤Z¦³Às¯«¸Ä¥¡A¥L¾r¶¿µÛÀs¯«¸Ä¥¡A¤£¨ì¤@¤Ñ®É¶¡¡A´N¹ý©³Â\²æ¤F«á±ªº§¯±Ú±jªÌ¡A
n¬O§À¤Ú¤@ª½¸òµÛ¡A¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ±¡¡A
¦]¬°»¡¤£©w¤°»ò®ÉÔ¦b«e±´N¹J¨ì¤F§¯±Ú±jªÌ¡A¤@¥¹³Q«e«á°ôºI¡A¨º¤~¬O¯uªºn©R¤F¡A
Às¯«¸Ä¥¥þ³t«e¶i¡A³t«×ÁÙ¬O«Ü§Öªº¡A
«¤O¹ïÀs¯«¸Ä¥¤]¦³¤@©w¼vÅT¡A¦ý¼vÅT¤£¤j¡AÀs¯«¸Ä¥ªº³t«×ÁÙ¬O¯«³t¡A
§¯±Ú±jªÌ³t«×¬O¤£¿ù¡A¥i»·»·¤£¤ÎÀs¯«¸Ä¥¡A
nª¾¹D¡AÀs¯«¸Ä¥¥i¬O³Ì¼F®`ªº¤ý«~¯«¾¹¯Å§Oªº¬PªÅ¸²î¡A³t«×¤§§Ö¡A²ª½¬OÀþ®§®ø¥¢¡A
Â\²æ¤F¨º¨Ç°l§L¡A²¦¤Z§â®õ©Z¤@±Ú±jªÌ©ñ¤F¥X�} br />
¡§²¦¤Z©v¥D¡A¯u¬O·PÁ§A¡A§â®õ©Z¥¨¼CÀ°§ÚÌ´M¦^�@®¤¡IºÑ¢t©B ÝÉ®hÆû¼ì br />
²¦¤Z¤@ª½¦£¸L¡AÅý®õ©Zµ´±¡³£𢬿¦³¾÷·|»¡¥X·PÁªº¸Ü¡A
¡§µ´±¡¤jô¡A§A¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú̦p¤µ¬O¤@®a¤H¡A®õ©Z¤@±Ú¹ê¤O¼W±j¤F¡A¹ï§Ṳ́»µ´¯«©v¤]¬O¦³µÛ¥¨¤j¦n³Bªº¡A±µ¤U�}¡@À[¥B¡à¸l ½}ÂUÛú¸Ó×ö®¡@°|ÖÎõ¾»ÃÛú¸Ó×ö®¡@¹ÚÀ[¾õ ¿Ê릧ú¡i¦«¤p¡I¥_À¸´Ý£r¼ïÀɼì br />
®õ©Zµ´±¡¤j¯º¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡An¬O§ÚÌ¥ýµo²{¤ý«~¯«¾¹¡A¤£ºÞ¬O¤°»òÃþ«¬ªº¤ý«~¯«¾¹¡A§Ú̳£Åý¤»µ´¯«©v¦¬¨ú¡C¡¨
¡§µ´±¡¤jô¡A§Op¸û¨º»ò²M·¡¡A§ÚÌÄ~Äò¥Xµo§a¡AÁÙ¬O¤À¶}¦æ°Ê¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡°¨¤WÁp¨t¡C¡¨²¦¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A
Åý¥X®õ©Z¥¨¼C¡A°_ªì²¦¤ZÁÙ¬O¦³¨Ç¤£ªÙ©M¤ßµhªº¡A¥i¥L·Q©ú¥Õ¤§«á¡A¤]´NÄÀÃh¤F¡A
®õ©Z¥¨¼C¡A¥u¦³¨ì¤F®õ©Z¤@±Ú±jªÌ¤â¨½¡A¤~¯àµo´§¥X³Ì±jªº«Â¯à�} br />
n¬O²¦¤Zn¤F®õ©Z¥¨¼C¡Aµ´¹ï¬O®ö¶O¡A
®õ©Z¤@±Ú±jªÌ¹ê¤O±j¤j¤F¡A¹ï¤»µ´¯«©v¤]¬O¦³¦n³Bªº¡A¦p¤µ¨â¤j¶Õ¤O¥Í¦º»P¦@¡A¬Û·í¤_¤@Å骺¡A
²¦è¥LÌn¨RÀ»ÂE»X¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A»Ýn¤ý«~¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¡A¥LÌÁÙ¥i¥HÄ~Äò·j´M¡A𢬿¦³¥²n¤ÓµÛ«æ¡A
¤E¤jµ´¦a¡A²¦¤Z¥h¹Lªº¤£¹L¨â¦¸¡A²{¦bªº¸Tªkµ´¦a¤]¥u¬O²Ä¤TÓÂô¤Jªºµ´¹ï¡A
¤E¤jµ´¦a¡A¨CÓµ´¦a³£¦³¤ý«~¯«¾¹ªº¦s¦b¡A´N¬Ý¦³𢬿¦³¥»¨Æ§â¤ý«~¯«¾¹¡A
²¦¤Z¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡Aþ©È§â¤E¤jµ´¦a³£Âô¤@¹M¡A¤]n´M»ô¤ý«~¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¡A¨Ñ¥L̤÷¤l¡A¤Î¨ä¥L̪º·Ò¤Æ¡A¨RÀ»ÂE»X¦Ü´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A
¤£¦º¤@±Ú�ºµÐ¿Íà¡@°hök ¹´¡@«þ ¡@®Î¡@ªH¨¢ÁCï¢Ë¾ù·¨ºªÅïס@«Ï¸S¬G«NÂÊ£¨ÖÎÃÀ©uð° br />
´£¤É¹ê¤O¡A¤~¬O«¤¤¤§«¡A𢬿¦³¥²n¾ð¼Ä¤Ó¦h¡A¤]𢬿¦³¥²n©È¨Æ¡A¡¥
²¦¤Z¤@ª½°í«ù³oÓ³B¨Æì«h¡A¤~¯à¤@ª½¨«¨ì²{¦b¡A
¤À¶}¤§«á¡A²¦¤Z¥LÌÄ~Äò´MÄ_¡A
¥Ñ¤_§¯±Ú±jªÌ³£½Õ¨«¤F¡A¥LÌ´X¥G𢬿¦³¹J¨ì¤°»ò§¯±Ú±jªÌ¡A¥uºÞ¦¬¨úÄ_ª«´N¬O¤F¡A
¥»�}¡@«é¢z£iñ\¾xËz»Ú©Ä¿ô ÂâªÅËïäÃÆû¼Ò¡@°J½Û¤Á¢s ÂâªÅ¥o²½¡@¡@A¡@ ]¦³ªð¦^�}¡@ñ»L´UÀ¸ªöؼ¹Ëz¶Ûõѱ`¡@ÁÙçv§ú¡j¯çÄÅ£iëé¿Æ¾õA br />
¸Tªkµ´¦a²`³B¡A¤j¶q°ª«~½èÄq¯ß¡A¦¬¨ì¤â³n¡A³o¬O¤°»ò·§©À¡A
¤Ï¥¿²¦¤Z¼È®É³£©ñ±ó¤F¥h´M§ä¤ý«~¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¡A±M¤ß¦¬¨úÄq¯ß¡A
²{¦b¯E§TÀH®É¥i¯àÃzµo¡A°ªºÝ¸ê·½¬Oºò¯Ê¤§ª«¡AÂE»X¬Ó¦t°ò¥»¤W³£°±¤î¥æ©ö¤F¡A
´Nºâ²¦¤Z¸ò«Ü¦h¤E«~©v¬£Ãö¨t¤£¿ù¡A¤]«ÜÃø·d¨ì°ªºÝ¸ê·½¡A
¬JµM¦³³o¼Ëªº¾÷½t¡A¿ù¹L¤F°Z¤£¬O¥i±¤¡A
²¦¤Z´X¦¸¶i¤J¤E¤jµ´¦a¡A¦¬Àòªº°ªºÝ¸ê·½«Ü¦h¡A¨¬°÷¨Ï¥Î¤F¡A
¥i³o¼Ëªº°ªºÝ¸ê·½¡A½Ö¤]¤£¶û¦h¡A
n¬O®³¥X¥h¥X°â¡Aµ´¹ï·m¤âµL¤ñ¡A¤£¦ý¯à°÷´«¨úÄ_ª«¡AÁÙ¯àÅý¨ä¥L¶Õ¤O¤í¤U¤H±¡¡A
³o¼Ëªººò¯Ê¸ê·½¡A·íµM¬O¦h¦h¯qµ½¡A
¤ý«~¯«¾¹¥X¥@¡AÁ`¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡A´Nºâ¨«¨ì«á±¤]𢬿¦³Ãö¨t¡A
¼È®É𢬿¦³¤ý«~¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¥X¥@¡A²¦¤Z¥L̤@ÂI³£¤£µÛ«æ¡A
¶XµÛ§¯±Ú±jªÌ𢬿¦³ªð¦^�}¡@ÜÞ§ú¡ì«é¢s¸Õ§ÉÃk´Ü ¡@Ãl /P>