¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤C³¹¥È¦B¸t¼C
¥æ©ö·|ÁÙ𢬿¦³µ²§ô¡A²¦¤Z¦ÛµM¤£«æµÛÂ÷¶}¡A
³o¼Ëªº¾÷·|¡A¸U¦~Ãø¹J¡A¥L·Q¦h¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©w¯à°÷²^¨ì´X¥óÄ_ª«¡A
è¤~¡A²¦¤Z¥u¬OÀH·N±½¤F¤@¹M¡A¥DnÃöª`ªº·¥«~¯«¾¹¡A
²{¦b¥L·Ç³ÆºCºC¥h¬Ý¡A¥J²Ó¸ß°Ý¡A»¡¤£©w¯à°÷²^¨ì¤£¿ùªºÄ_ª«¡A
¥L¨«¤F´X¨B¡A¨ì¤F¤@¦WÂE»X¸t´L±«e¡A³o¦W±jªÌ®³¥XªºÄ_ª««Ü©_¯S¡A¬O¤@ÁûÂK¶Âªº¯]¤l¡A
¡§§A¦n¡A½Ð°Ý³o¬O¤°»òÄ_ª«¡C¡¨²¦¤Z°Ý¹D¡A
¡§¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸¡AÃz¬µ¶}�}¡@¶Ø§ÈàLñQ¸sªHáaÇÓï¢Ë¾ù·¨ºªÅ©E¡@£m´«÷´¡I br />
¡§«ç»ò¥æ©ö¡C¡¨²¦¤Z°Ý¹D¡A
¥ú·t´ó·À¹p¯]¬O¤@¦¸©Ê®ø¯ÓÄ_ª«¡A¥i«Â¤O¥¨¤j¡A¤]ºâ¬O¤£¿ùªºÄ_ª«¤F¡A
·íµM¡A²¦¤Z¬O¥Î¤£µÛ¡A¥i¤»µ´¯«©v¨º»ò¦h±jªÌ¡An¬O¯à°÷¦³¤@¨Ç¥ú·t´ó·À¹p¯]¡AÁÙ¬O¯à°÷°_¨ì¥¨¤j§@¥Îªº¡A¤@¨Ç«n¤Hª«¡A¤]¥i¥HÄâ±a¤@¨âÁû¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A»¡¤£©w¯à°÷«O¦í©Ê©R¡A
¡§¤@¥ó§ðÀ»Ãþ¤¤«~¯«¾¹´«¤TÁû¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A¯«¾¹¶V¦n¡A´«¨úªº¥ú·t´ó·À¹p¯]¶V¦h¡C¡¨
§ðÀ»Ãþ¤¤«~¯«¾¹¡A¤w¸g¬O¤£¿ùªºÄ_ª«¤F¡A´«¨ú¤TÁû¤@¦¸©Ê®ø¯ÓÄ_ª«¡AȤ£È±o¡AÁÙ¯u¤£¦n»¡¡A
²¦¤ZµS¿Ý¤ù¨è¡A¹D¡J¡§¦³𢬿¦³¨ä¥L¥æ©ö¤è¦¡¡A§A¦³¦h¤Ö¥ú·t´ó·À¹p¯]¡C¡¨
¥ú·t´ó·À¹p¯]¤Ó¤Öªº¸Ü¡A¥u¯àµ¹«n¤Hª«¡A¦Ó¥B¬O¹ê¤O¤£±jªº¤Hª««O©R¤§¥Î¡An¬O¦³¤j¶qªº¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A¨º±¡ªp¤S¤£¦P¤F¡A
¤j¶q¥ú·t´ó·À¹p¯]¤@°_¨Ï¥Î¡A«Â¤OµLªk·Q¶H¡A
·íµM¡A¤j¶q¥ú·t´ó·À¹p¯]¤@°_¨Ï¥Î¡A¬O«D±`°ø¨×ªº¨Æ±¡¡A®£©È𢬿¦³¦h¤Ö±jªÌ´±¨º»ò¤z¡A
¡§¥u¥æ©ö¤¤«~¥H¤Wªº¯«¾¹¡A§Ú³o¨½¥u¦³¤@¦Ê¤T¤QÁû¥ú·t´ó·À¹p¯]¡C¡¨
¡§§Ú¥þ³¡³£n¤F¡A»Ýn¥I¥X¦h¤ÖÄ_ª«¡C¡¨²¦¤Z°Ý¹D¡A
¡§¥|¤Q¥ó§ðÀ»Ãþ¤¤«~¯«¾¹¡A©ÎªÌ¤Q¤T¥ó¨¾±sÃþ¤¤«~¯«¾¹¡An¬O§AÄ@·N¥X¤T¥ó§ðÀ»Ãþ¤W«~¯«¾¹¤]¬O¥i¥Hªº¡C¡¨
¡§§Ú¥X¨â¥ó§ðÀ»Ãþ¤W«~¯«¾¹¡A§ÚÌ¥æ©ö¦p¦ó¡A§A¤]ª¾¹D¡A¦p¤µ¤W«~¯«¾¹ªº»ù®æ©~°ª¤£¤U¡A¤£¦P¥H©¹¤F¡C¡¨²¦¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A
¨º¦W±jªÌ¡A«r«r¤ú¡A³Ì²×µªÀ³¤F¤U�}Àe©ù¯í¡@À[ÁêÒâÁҦǦí¡I br />
¨â¥ó¤W«~¯«¾¹¡A´«¨ú¤F¤@¦Ê¤T¤QÁû¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A¦b²¦¤Z¬Ý�@¬G«IÀɪ´¼Ò br />
·íµM¡A¨º¦W±jªÌ¬JµM¯à°÷®³¥X¤@¦Ê¤T¤QÁû¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A»¡¤£©w¥LÁÙ¦³§ó¦h¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A¬Æ¦Ü¥L¯à°÷·Ò¨î¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A
¤W«~¯«¾¹ªº»ù®æ¡A¸g¹L¤§«eªº©ç½æ·|¡A¤Söt¤É¤F³\¦h¡A¥L¤@¤U¤l®³¨ì¨â¥ó¤W«~¯«¾¹¡A¤]ı±oȱo¡A
¨â¤H³£º¡·N³o¦¸¥æ©ö¡A¦ÛµM»´©ö¹F¦¨¤F¡A
²¦¤Z®³¨ì¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A´N¤Àµ¹¥É«ä¿P¡B¿W©tÅ¡B«C梨C¤H¤TÁû¡A³Ñ¤Uªº¼È®É𢬿¦³¥h°Ê¡A
¥É«ä¿P¦o̹ê¤OÁÙ®t±o»·¡A¥ú·t´ó·À¹p¯]¦b¦o̤â¤W¡A¯à°÷«O©R¡A
ÁʶR¤F¥ú·t´ó·À¹p¯]¡A²¦¤Z¿³½ì§ó°ª¤F¡AÄ~Äò´M§ä¤ß»öªºÄ_ª«¡A
µ}©_¥j©ÇªºÄ_ª«ÁÙ¯u¤£¤Ö¡A°ò¥»¤W¦û¾Ú¤F¤@¥bÄ_ª«¡A
¹L¤F¤£¤[¡A²¦¤Z¬Ý¤¤¤F¤@®M°}ºX¡AÀþ¶¡¥i¥¬°}¡A¯à°÷©è¾×¤¤µ¥ÂE»X¸t´L¯Å§Oªº±jªÌ§ðÀ»¤Q¤ÀÄÁ¡A
³o®M°}ºX¡A¤]ºâ¬O¤£¿ùªºÄ_ª«¤F¡A
¥u¬O¡A¹ï¤èn»ù¤Ó°ª¡A²¦¤Z¤£¤ÓÄ@·N¡Aµ²ªG³Q¥t¥~¤@¦W±jªÌ´«¨«¤F¡A
²¦¤ZÄ~Äò´M§äÄ_ª«¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¤F¤@¥ó§ðÀ»Ãþ·¥«~¯«¾¹¥È¦B¸t¼C¡A§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡A
¥L¹ï¥È¦B¸t¼C¥»¨¤£¬O«Ü·P¿³½ì¡A¥Dn¬O¥Î�ñ¢}¡@ÔÑ¡@ ½Ø§Æ¡@¢Û ¡@ÔÑ¡@ Ë£³ê ¡@®Î¡à¡@¸Ó×ö® br />
·¥µK´H¦B¡A¦p¤µ¬O¤W«~¯«¾¹¡A¥i«Â¤O³ô¤ñ·¥«~¯«¾¹¡A
n¬O¯à°÷¶i¤Æ¦¨¬°·¥«~¯«¾¹¡A¨º»ò·¥µK´H¦B´N§ó±j¤j¤F¡Aµ´¹ï¬O·¥«~¯«¾¹¤¤ªº·¥«~¡A
¥È¦B¸t¼C¡A¬O²¦¤Z·Qn®³¤Uªº·¥«~¯«¾¹¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó¥æ©ö¡A
²¦¤Z¹L¥hªº®ÉÔ¡A¦³¤£¤Ö±jªÌ¦b«t¸ß¦p¦ó¥æ©ö¥È¦B¸t¼C¡A
¡§¥È¦B¸t¼C¦p¦ó¥æ©ö¡C¡¨
¡§§Ú·Qn§Aªº¥È¦B¸t¼C¡A§A»Ýn¤°»òÄ_ª«¡C¡¨
¡K¡K
«t¸ßªº±jªÌ¤£¤Ö¡A¥i½æ¥Dªº¸Ü¤@¥X¡A«Ü¦h±jªÌ´N°h«o¤F¡A
¡§¦³¤õ¨t·¥«~¯«¾¹ªº¥æ©ö¡C¡¨
¨º¤H¦³¨Ç§Nºz¡A¦n¹³¦³¨Ç©Ú¤H¤d¨½¤§¥~¡A
¤@¸s¤H¡A«Ü§Ö³£´²¥h¤F¡A²¦¤Zº©¨B¨«¤F¹L¥h¡A
¡§¥u¥æ©ö¤õ¨t·¥«~¯«¾¹¡C¡¨²¦¤Z°Ý¹D¡A
¡§¤£¿ù¡C¡¨¨º¤H³£𢬿¦³¥¿²´¬Ý²¦¤Z¡A
¡§¤õ¨t·¥«~¯«¾¹§Ú𢬿¦³¡A¤£¹L§Ú¥i¥H®³¥X¤@¥ó®c·µÃþ¤W«~¯«¾¹¡AµM«á¥[¤@¨Ç¨ä¥LÄ_ª«¡A¸ò§A¥æ©ö¡A¦p¦ó¡C¡¨²¦¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A
¨º¤H·L·L¦³¨Ç·N°Ê¡J¡§§AÁÙ¥[¤°»òÄ_ª«¡C¡¨
¬Ý¨ì¨º¤H·N°Ê¤F¡A²¦¤Zª¾¹D¦³§Æ±æ¤F¡A¥L¶}©l¦Ò¼{¡A¦p¦ó¤~¯à¥´°Ê³o¦W±jªÌ¡A
¦¹¤H®³¥X¥È¦B¸t¼C�H¦Ç¯¬¡@¿Æ¬Ðg¡@Æq¤Õ¹kÙ离µs£F¡@À¸Ü¸Ù³î£iñ^¡@®Õ¡@´§ªä¡@ªÆ ±é·½ôÈ §ÔÀ¯ µs£F¡@ äv±é¸f§¢ br />
¡§³o¼Ë¡A§Ú¦Aµ¹§A¤@¥ó¼W´T¤O¶qªºÄ_ª«¡A¤±mÅ寫²Å¡A¯à°÷¼W±j¤Q¤»¿¤O¶q¡A¨¬¥HÅý§A¹ê¤O¼É¼W¤F¡C¡¨²¦¤ZµS¿Ý¤F¨}¤[¡A«Ü¤£ªÙ¹D¡A
¡§¼W´T¤Q¤»¿¤O¶q¡C¡¨¨º¤HÅå©I¥X�} br />
²¦¤Z¯º¹D¡J¡§¤£¥ÎÃhºÃ¡A¦b¤ÑÀs·µªº¥æ©ö·|¤W¡A¬Û«H𢬿¦³¤H´±¶Ã�È¡I br />
¡§§Ú¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨
²¦¤Z𢬿¦³¥XÁn¡AÅý¥LºCºC¦Ò¼{¡A
¼W´T¤Q¤»¿¤O¶qªºÄ_ª«¡A¦bÂE»X¬Ó¦t³£¬O¤ñ¸û¨u¨£ªº¡A
¤O¶q¨¬°÷±j¤j¡A¤@¤O°¤Q·|¡A¦P¼Ë¼F®`µL¤ñ¡A
¨º¦W±jªÌ¬JµM¬OÂE»X¸t´L¯Å§Oªº±jªÌ¡A**¤O¶q¥²µM±j¤jµL¤ñ¡An¬O¯à°÷¦³¤±mÅ寫²Å¡A¹ê¤Oµ´¹ï¿¼W¡A
¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¦³¤F¨M©w¡J¡§¦n¡A§Ú¸ò§A¥æ©ö¡C¡¨
²¦¤Zª½±µ®³¥X¤F®c·µÃþ¤W«~¯«¾¹©M¤±mÅ寫²Å¡A±o¨ì¤F¥È¦B¸t¼C¡A
²¦¤Z¥æ©ö¨ì¤F¥È¦B¸t¼C¤§«á¡Aª½±µ¥æµ¹¤F¥|¤j¤À¨¡AÅý¥L̶}©l¤É¯Å·¥µK´H¦B¡A
·¥µK´H¦B¦´N¬O³»¦yªº¤W«~¯«¾¹¤F¡An¬O¯à°÷¿Ä¤J¤@¥ó·¥«~¯«¾¹¡A¶i¤Æ¦¨¬°·¥«~¯«¾¹ªº¥i¯à©Ê«D±`¤§¤j¡A
·¥µK´H¦B¬O©_ª«¡A¦³µÛµL¶i¤Æªº¥i¯à¡A¥un±ø¥ó¨¬°÷¡A´N¯à°÷¶i¤Æ¡A
¬°¤FÅý·¥µK´H¦B¶i¤Æ¡A²¦¤ZªÙ±ó¤F¤@¥ó·¥«~¯«¾¹¡A¥ú¬O³o¼Ëªº®ð¾z´NÅý¤HÅå¹ÄµL¤ñ¡A
¤£ºÞ¯à¤£¯à¦¨¥\¡A²¦¤Z¬JµM°µ¥X¤F¨M©w¡A´N¤£·|¤Ï®¬¡A
²¦¤ZÄ~Äò´M§äÄ_ª«¡A¶XµÛ¥æ©ö·|ÁÙ𢬿¦³µ²§ô¡A¦h®³¤U¤@¨ÇÄ_ª«µ´¹ï¬OÅý¤H´Á«Ýªº¨Æ±¡¡A
¥æ©ö¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¡A¤£¤Ö±jªÌ³£§¹¦¨¤F¥æ©ö¡A±o¨ì¤Fº¡·NªºÄ_ª«¡A¹F¨ì¤FÂùĹªº¥Øªº¡A
n¬O°Ê§@ºC¤F¡A¥æ©ö·|´Nµ²§ô¤F¡A
·¥«~¯«¾¹¡A²¦¤Z𢬿¦³¤°»ò°ø±æ¤F¡A¤W«~¯«¾¹¤»µ´¯«©v«Ü¦h¡A°ò¥»¤W¤]¤£»Ýn¡A
²¦¤Z§â¥Ø¥ú¡A¨n¤W¤F¨º¨ÇÅ@¨Ä_ª«¡B¤@¦¸©Ê§ðÀ»Ä_ª«¡A
³oÃþªºÄ_ª«¡A»ùȤ]«Ü°ª¡A¨º¨Ç±jªÌ®³¥X�}¡@¡@¢ØµÄ½À¡äÓ×ö®¡@À¯ µs£F br />
²¦¤Z³sÄò´«¨ú¤F¤£¤ÖÅ@¨Ä_ª«¡A¤»µ´¯«©v¤£¯Ê¤Ö¤¤«~¯«¾¹¡B¤W«~¯«¾¹¡A¥æ©ö«Ü®e©ö¹F¦¨¡A
³o³õ¥æ©ö·|¡A¨¬¨¬«ùÄò¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A
²¦¤ZÁ`p´«¨ì¤F¼Æ¤QºØÄ_ª«¡A¦¬Àò«D±`¤£¿ù¡A
¥æ©ö±o�ç¹õÇPÈî£i¿þ¡@À¸²qÒâÀ¸§}¡@ Â]Ûʨζ٠²o¡@·ù ´OáN«é¢z¢Ñ ¿Ñ´\¡@ br />
¥æ©ö·|µ²§ô¡A²¦¤Z´Nn¸òµÛÅ]«Ò´µ¥¤H¥h¯«Å]©vªº¦a½L¤F¡A
²¦¤Zª§¨ú¤F¤@¤Ñ®É¶¡¡A¸ò¾H¥ýªe¤Î¥Lªº«Èë§i§O¡A
¸ò³o¨Ç±jªÌ¬Û³B¤F«Üªø®É¶¡¡A¦h¤Ö¦³¨Ç·P±¡¡A¤×¨ä¬O§ù«íÙy¥LÌ¡A¥i¥H»¡¬O¥Í¦º»P¦@¡A
²¦¤Z®³¥X¤F¤@¨Ç¥P°s¡A¸ò¤j®a¦@¦P¨É¥Î¡A
²³¤H±¡ºü³£«Ü°ª¡A³Ü±o«ÜºÉ¿³¡A
¡§²¦¤Z©v¥D¡A³o¦¸¤@§O¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¤~¯à¦A¨£¤F¡C¡¨¾H¥ýªe·P¹Ä¹D¡A
¡§¬O°Ú¡A¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¶V�PÁ¿ æÕA¡@¾×Åw££°|²Á¡@K¡äÁø ص¡@¡@¿¥¾X¤p¡I¥_À¸½²Ãè¼ì br />
¡§¨ÃªÓ±þ¼Ä¡A·À±¼¤£¦º¤@±Ú¡C¡¨¾H¥ýªe¤jÁn¹D¡A
¡§¬°·À±¼¤£¦º¤@±Ú¤zªM¡C¡¨
¡K¡K
ºÆ¨gªº¤@¤Ñµ²§ô¡A²¦¤Z±a¤W¤»µ´¯«©vªº±jªÌ¡A¸òÀHÅ]«Ò´¥LÌÂ÷¶}¤F¡A
¦b¤ÑÀs·µ«Ý¤F³o»òªø®É¶¡¡AnÂ÷¶}¤F¡AÁÙ¦³¨ÇªÙ¤£±o¡A
Å]«Ò´¥L̳£¬O³q¹L¶Ç°e°}§Ö³tªð¦^¡A³t«×«Ü§Ö¡A´X¤Ñ®É¶¡¡A´N¨ì¤F¯«Å]©vªºÁ`³¡¯«Å]«°¡A
Áï§O¯«Å]«°«Üªø®É¶¡¤F¡A«·s¦^¨ì³oÓ¦a¤è¡AÁÙ¬O·Pı¦¹¦a¯EÃvÄÞ®o¡A
¡§²¦¤Z©v¥D¡A§A¦³¤°»ò¦w±Æ¡C¡¨Å]«Ò´°Ý¹D¡A
²¦¤Z¬Ý¤F¬ÝÅ]µL¤ë¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¥hÅ]µL¤ë¸t¤lªº©²ªó¼È¦í§a¡A¦³¤°»ò¥ô°È¡A°¨¤W§i¶D§Ú¡C¡¨
¡§¤£µÛ«æ¡A§A¥ý¥ð®§´X¤Ñ®É¶¡¡AµM«á§Ú̵¹§A¤À¬£¥ô°È¡C¡¨Å]«Ò´¯ºµÛ»¡¹D¡A
Å]µL¤ë¤]«Ü°ª¿³¡A²¦¤Z¥h¥Lªº©²ªó¡A´N»¡©ú¥H«á¥LÌÁÙ¬O¦³¨}¦nªºÃö¨t¡A¯à°÷Ä~Äò¦X§@¡A
¦³¤F²¦¤Zªº±j¤O¥[¤J¡A¥H«áÅ]µL¤ëªÖ©wÁn«Â¤j®¶¡A±Æ¦W¤£Â_´£¤É¡A
¡§²¦¤Z©v¥D¡A§Ų́«§a¡A§Ú¤w¸gÅý¤H·Ç³Æ¦n¤F¡A¤µ±ßµ¹§A±µ·¬~¹Ð¡C¡¨Å]µL¤ë°ª¿³¹D¡A
¡§Å]µL¤ë¸t¤l¡A§A¤]¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú̳£¬O¦Û¤v¤H¡A𢬿¦³¥²n¦p¦¹«È®ð¡C¡¨²¦¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A
¡§À³¸Óªº¡A¥H«á§ÚÌÁÙ»Ýn¤@°_¦X§@¡A¥²¶·¦³¤@Ó¦nªº¶}©l¡C¡¨Å]µL¤ë¹D¡A
¶i¤JÅ]µL¤ëªº©²ªó¡A¨º¨½¦´N·Ç³Æ¦n¤F²±¤jªºÅwªï»ö¦¡¡A
²¦¤Z¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¼ô¤H¡A³£¬O·íªì»{ÃѪº¡A
¨º®ÉÔ²¦¤Z¦a¦ì¤£°ª¡A¹ê¤O¤]¤£°ª¡A¦p¤µ²¦¤Z¤w¸g¬OÂE»X¸t´L¯Å§Oªº±jªÌ¤F¡A¦Ó¥B¦W°ÊÂE»X¬Ó¦t¡AÅý¤£¤Ö±jªÌ¤ß¤¤¦³¨Ç¤£²n¡A¤£¹L¡A¨º¨Ç±jªÌ³£¬O¤H¦Ñ¦¨ºë¡AÁy¤W³£¼ö±¡µL¤ñ¡A¤£·|ªí²{¥X¤£§Öªº¡A