¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤T¤Q¤E³¹¤Ñß©v
¥u¬O¡A¤Ñ¤¸«°¨º¨Ç©±¾Q¨½±ªºªZ§Þ¡A¤j³¡¤À³£³Q²¦¤Z¬£¥Xªº¤H¶R»ô¤F¡A¨º¨Ç«´_ªºªZ§Þ¡A𢬿¦³¥²n®ö¶O¤C¬P»î¥É¡A
¨ä¥LÄ_ª«¡A«Ü¦hèè¥X�}¡@Ѷ«Æ¸Â¡@A br />
¤×¨ä¬O¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¡Aµµ¨¸©v¤]¦b¤j¸v¦¬ÁÊ¡A²¦¤Z¬£¥X¨º¨Ç¤H¡A¤]³£¨nµÛ¡A
¥X²{¤@¥ó¯«¾¹¡A¥ß°¨´N³Q·mÁʤF¡A
§ó¦óªp¡A¯«¾¹¥X²{¦b©±¾Q¡A¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A°ò¥»¤W©ç½æ·|¤~¦³¯«¾¹¯Å§OªºÄ_ª«¡A
¥X²{¦b©ç½æ·|¤W¡AÄvª§§ó¥[¿E¯P¡A·Qn®³¨ì¯«¾¹¡A´N§óÃø¤F¡A
ų¤_³oºØ±¡ªp¡A«Ü¦h©v¬£¡A³£¦b°ö¾i·Ò¾¹©v®v¡A§Æ±æ¦³·Ò¨î¥X¯«¾¹ªº¯à¤O¡A
¥un©v¬£¯à°÷¦Û¤v·Ò¨î¯«¾¹¡A¹ï¯«¾¹ªº»Ý¨D´N𢬿¦³¨º»ò¤j¤F¡A
·íªì¡A²¦¤Z©ÛÅ󪺶³ÄP¡A³o¬q®É¶¡¡A¤w¸g·Ò¨î¥X¤F¤£¤Ö¯«¾¹¡A
¬°¤F°ö¾i·Ò¾¹©v®v¡A¦b²¦¤ZªºÄU»¡¤U¡A¶³ÄP¶}©l¦¬®{¡A¶Ç±Â·Ò¾¹ªºªkªù¡A
¦Ó¥B¡A²¦¤Z§â³±¶§¯«·Ú¨½±Ãö¤_·Ò¾¹ªº¡A¤]³£¶Ç±Âµ¹¤F¶³ÄP¡AÅý¥L·Ò¾¹ªº¥»»â¼W±j¤F³\¦h¡A
²¦¤Z¦Û¤v𢬿¦³®É¶¡¡A¥h¬ã¨s·Ò¤¦¡B·Ò¾¹¡A¥u¦³§âªkªù¶Ç±Â¥X¥h¡A
¶~³}´Á¶¡¡A²¦¤Z¥L̹J¨ì¤F¤£¤ÖÁ¶³©M¨¸·°fªº¤â¤U¡A¼J¯º¤F¤@µf¡A§Æ±æ¯à°÷¿E«ãÁ¶³©M¨¸·°f¡A
¥i³o¨â¤H«Ü¯à§Ô@¡A³ºµM𢬿¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A
³sÄò³}¤F´X¤Ñ¡A²¦¤Z¦Û¤v³£Ä±±oµL½ì¤F¡A¤~µ²§ô¤F³o¬q¶~³}ªº®É¶¡¡A
𢬿¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i°µ¡A²¦¤Z·Ç³Æ¥h³¬Ãö×·Ò¡A
´N¦b³o®ÉÔ¡Aµµ¤Ñ²P§ä¨ì¤F¥L¡A
¡§Â¿¶³¡A·Ç³Æ¤@¤U¡A§Ú̫ܧÖn¥~¥X¤F¡A¥h«Ü»·ªº¦a¤è¡C¡¨µµ¤Ñ²PÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A
¡§¤Ö¥D¡A§ÚÌÀH®É¥i¥H¥Xµo¡C¡¨²¦¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A
¥L«Ü¦n©_¡A«o𢬿¦³¦h°Ý¡A
¡§¤T¤Ñ¤§«á¡A§ÚÌ´N¥Xµo¡A¦h°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¡A»¡¤£©wÁÙ»Ýn§AÌ¥X¤O¡C¡¨µµ¤Ñ²P§iÃã¤F¡A
¡§´d·¡A§A¥h¥´±´¤@¤U¡A¬O¤°»ò¨Æ±¡¡AÁ¶³©M¨¸·°f¬O§_·|¤@°_¥h¡C¡¨²¦¤Z¹D¡A
´d·¥X¥h¤F¡A𢬿¦³¦h¤[¡A´N±o¨ì¤F®ø®§¡A
ªþªñ³Ì±j¤jªº©v¬£¤Ñß©v¡A³Ìªñn©Û¦¬§Ì¤l¡A¤Z¬O¤Ñß©v©PÃä©v¬£ªº§Ì¤l¡A³£¥i¥H¥h°Ñ»P«Ó¿ï¡An¬O¯à°÷³Q¤Ñß©vªº±jªÌ¬Ý¤¤¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@¨Bµn¤Ñ¤F¡A
¤Ñß©v¥i¬O¤C«~©v¬£¡A¹ê¤O¤§±j¡A»·¤£¬Oµµ¨¸©v¯à°÷¬Û¤ñªº¡A
n¬O¯à°÷¦¨¬°¤Ñß©vªº§Ì¤l¡A¨¥÷¦a¦ì³£¤£¬Û¦P¤F¡A
µµ¨¸©v¤T¤j§Ì¤l¡A³£·|¥h°Ñ»P«Ó¿ï¡A½Ö¯à°÷¦¨¬°¤Ñß©vªº§Ì¤l¡A³Ì«á¥i¯à¦¨¬°©v¥DªºÄ~©ÓªÌ¡A
µµ¤Ñ²P¡BÁ¶³¡B¨¸·°f¤T¤H³£«D±`«µø¡A·Ç³Æ±aµÛ¤â¤U¦¤é¥Xµo¡A°µ¦n·Ç³Æ¡A
¦Ó¥B¡A¨ì¤F¤Ñß©v¤§«á¡A¥LÌ»Ýnµ²¥æ¤@¨Ç¦³¦a¦ìªº±jªÌ¡A¹ï¥L̦³µÛ¥¨¤jªº¦n³B¡A
´Nºâ¤£¯à¦¨¬°¤Ñß©vªº§Ì¤l¡An¬O¯à°÷µ²¥æ¤Ñß©vªº¹ê¤O¬£§Ì¤l¡A¤]¦³µÛ¥¨¤j¦n³B¡A
nª¾¹D¡A©PÃä©v¬£¡A¤@©wµ{«×¤W¡A³£¨ü¨ì¤Ñß©v¹X¨î¡A³s¤»«~©v¬£³£¤£¨Ò¥~¡A§ó¤£n»¡µµ¨¸©v¤F¡A
±o¨ì³oÓ®ø®§¡A²¦¤Z¤ß«ä¬¡µ¸°_�} br />
n¬O¯à°÷§âµµ¨¸©v¤T¤j§Ì¤l³£¤z±¼¡Aµ´¹ï¬O¤£¿ùªº·Qªk¡A¤@Ó©v¬£¡An¬O¥X²{¤FÂ_¼h¡A¬O«D±`¥i©Èªº¨Æ±¡¡A
·íµM¡A²¦¤Z¹ï¦¨¬°¤Ñß©v§Ì¤l¤]¦³¤@¨Ç·Qªk¡A«o𢬿¦³¤Ó¤W¤ß¡A
n¦¨¬°®Ö¤ß§Ì¤l¡AªÖ©w·|¥ß¤U¤Ñ¹D¦å»}¡A
²¦¤Z¦³«Ü¤jªº³¥¤ß¡A¤£·|©}©~§Ô¤Uªº¡A
n¬O¼È®É¨Ìªþ¦b¤Ñß©vªù¤U¡AÁÙ¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¡A¦ý±o¨ìªº¦n³B¤£·|¤Ó¦h¡A
¥ý¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A¥L³Ì·QnªºÁÙ¬O³B²z¦nµµ¨¸©vªº¨Æ±¡¡A
·À±¼µµ¨¸©v¡A¤»µ´¯«©v´N·|³Ð¥ß©v¬£¡A¤@Á|´¦W¡A
¥L²{¦b׬°ÁÙ¤£°÷¡Anµ¥¨ì׬°¨ì¤FÂE»X¯àªÌ¯Å§O¡A¤~¹ïµµ¨¸©v¤U¤â¡A¬Æ¦Ü»Ýn¥L¦³ÂE»X¤ýªÌªº×¬°¡A
µµ¨¸©vªº©v¥D¹ê¤OÁÙ¬O«Ü±j¤jªº¡A𢬿¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O®³¤Uµµ©_±l¡A²¦¤Z¤£·|¶TµM°Ê¤â¡A
¤Ñß©v¤§¦æ¡A¹ï²¦¤Z�ɾá¡@¥B²a±L ª´¹õ ¹÷¡@ ³¡±é¬ù °~ ÜݪÅïס@À¯ ¹kÙç¨k§¼¡@ br />
¤C«~©v¬£¡A¥[¤W©P³ò¤@¨Ç¤»«~©v¬£ªº±jªÌ¡AªÖ©w¯à°÷¹J¨ì«Ü¦h±j¤jªº¹ï¤â¡A·Q¨ì³o¤@ÂI¡A²¦¤Z¦³¨Ç²ö¦Wªº¿³¾Ä¡A
¤]³\¡A²¦¤Zºâ¬O¯u¥¿ªº§¯Ä^¤Ñ¤~¤F¡A¥i¨ì¤F¤»«~©v¬£¡B¤C«~©v¬£¡A¤]³\±¡ªp´N¤£¦P¡AªÖ©w¦³¤ñ¥L§ó¥[§¯Ä^ªº¤Hª«¡A
¥u¦³ª¾¹D¤F¸ò¨º¨Ç±jªÌªº®t¶Z¡A²¦¤Z¤~·|¦³¾Ä¤æªº¥Ø¼Ð¡A«e¶iªº°Ê¤O¡A
¤T¤Ñ¤§«á¡Aµµ¤Ñ²P±aµÛ²¦¤Z¥LÌ¥Xµo¤F¡A³o¦¸¸òÀHµµ¤Ñ²P¤@°_¥hªº¡A¥þ³¡³£¬OÂE»X¨ÏªÌ¯Å§O¥H¤Wªº±jªÌ¡A¥]¬A¤F¬q¤Ñi¡Bµµ¹Ú¥¡A
¤j©v¬£¬D¿ï§Ì¤l¡A¤°»ò±¡ªp³£¦³¥i¯à¥X²{¡A
¥L̤£¥ú¤ñ«÷¤Ñ½á¹ê¤O¡AÁÙn¤ñ«÷I«áªº¶Õ¤O¡B¤â¤Uªº±j®z¡A
¦Ò¶qªº¤è±«Ü¦h¡A¥²¶·¦³¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A
µµ¤Ñ²P³Ìªñ©ÛÅó¤F¤j¶qªº±jªÌ¡A¥ú¬OÂE»X¦æªÌ¯Å§Oªº±jªÌ´N·s©ÛÅó¤F¤¦W¡A¨Ï±o¥L©³®ð¤Q¨¬¡A
ÁöµM¡Aµµ¤Ñ²P¤â¤U¦h¤F¡A¥L³Ì«µøªºÁÙ¬O²¦¤Z¡A
²¦¤Z¤£¥ú¥L¦Û¤v¡A¥LÁÙn¤¦W¥S§Ì¡A¹ê¤O¤]³£¤£¿ù¡A¥[¤W׬°¨ì¤FÂE»X¦æªÌ¯Å§Oªº²rÀs¡A𢬿¦³¤H¯à°÷¸ò¥L¬Û¤ñ¡A
·íªì¡A²¦¤ZÁÙ¬OÂE»X¨ÏªÌ¯Å§Oªº±jªÌ¡A´N¤w¸gÀ»±Ñ¤F´¿·¨¡A
¥L׬°§ó°ª¤F¡A¾Ô¤æ¤OªÖ©wÅܱo§ó¬°±j¤j¡Aµµ¤Ñ²P¤â¤U¡A¥H¥L¤Ñ½á³Ì°ª¡A¥H«áªº¦¨´N¤]¥i¯à¬O³Ì°ªªº¡A
µµ¨¸©v¤T¤j§Ì¤l³£·|°Ñ¥[¡A«o𢬿¦³¤@°_¨«¡A¥L̤§¶¡¤]«Ü²`ªº¥Ù¬Þ¡A®`©È¬Û¤¬¤§¶¡ºâp¡A
¤Ñß©v¡AÁ`³¡¦b¤Ñß«°¡A
¤Ñß«°¡A¦W®ð«D±`¤§¤j¡A¬O¤@®y¾ú¥v±y¤[ªº¥¨«¬«°¦À¡A
¤Ñß©v¨C¦Ê¦~©ÛÅó¤@¦¸§Ì¤l¡A¨C¦¸¤Ñß«°´N¬O¤@³õ²±·|¡A¤£¥ú¬O¿ï©Þ§Ì¤l¨º»ò²³æ¡AÁÙ·|Á|¦æ«Ü¦h¤j«¬ªº©ç½æ¦æ¡A¥X²{¤W«~¯«¾¹³£¬O¦³¥i¯àªº¡A
«Ü¦h±jªÌ¡A±Mªù¬°¤FÁʶRÄ_ª«¡A«e¥h¤Ñß«°¡A¤£¬O¬°¤F¿ï©Þ§Ì¤l¡A
¥ú¬O³o¨Ç¡A´Nȱo´Á«Ý¤F¡A
²¦¤Z¥LÌ´£«e¤F¥b¦~®É¶¡¡A»°¨ì¤F¤Ñß«°¡A
ÁöµM¦¤F¥b¦~®É¶¡¡A¥i¤Ñß«°¤w¸g»E¶°¤F«Ü¦h±jªÌ¡A¦Ó¥B³°Äò¦³±jªÌ»°¨ì¡A
¤Ñß«°«Ü¦h©±¾Q¡A³£°µ¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¶}©lÁ|¦æ¤@¨Ç¤p«¬ªº©ç½æ¦æ¡A
¯u¥¿¤j«¬ªº©ç½æ¦æ¡AÀ³¸Ó¬OÁ{ªñ¿ï©Þ§Ì¤lªº¤@Ó¤ë¶}©lÁ|¦æ¡AÁÙnµ¥Ô¤@¬q®É¶¡¡A
µµ¤Ñ²P¤§©Ò¥Hn´£«e»°¨ì¡A¬O¬°¤F¦h©ÔÃl¤@¨Ç±jªÌ¡A
®£©ÈÁ¶³©M¨¸·°f³£¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦hµ²ÃѤ@¨Ç¦³¹ê¤O¦³I´ºªº±jªÌ¡A¹ï¥L̦¨¬°©v¥DÄ~©Ó¤H«Ü¦³¦n³B¡A
¨ì¤F¤Ñß«°¤§«á¡Aµµ¤Ñ²P¦w±Æ¦n¤F¦í³B¡A
¡§¦U¦ì¡A¤j®aÀH·N³}³}¡A¦b¤Ñß«°¬O¤£¤¹³\¨p¤æªº¡A©Ò¥H¤£n·S¨Æ¡A¤]¤£n®`©È¨ä¥L±jªÌ¶Ã�}¡@¡@©Ä´iµô²«¡@Ôµ¡@»Ú®k¡@ ¥ôÒFñõ¾¼±¡I¹ú«w·Ú¨d¼ìÀe©ÞÀ[²L ÞåÈH¼C¡@¡@µò¡@¡_Ån«é¡@¡@¤@©¦³á Åû¤A«é¢t©b¬{¡@ºþ¼ç°Ð¡@¡@¤]´«±U»òÅûµÅ ¬ß¤A¶À¨¡@©½±j±é¤Ãǵ°qðÊ£i¿þ¡@åi·WÖοï¡I br />
¡§ÁÂÁ¤֥D¡C¡¨
¡§¦hÁ¤֥D¡C¡¨
²³¤H³£«D±`°ª¿³¡A¨ì¤F¤j«¬«°¦À¡A½Ö¤£·Q¨ì³B³}¤@¤U¡AÁʶR¤@¨ÇÄ_ª«¡A
¹³¤Ñß«°³oºØ«°¦À¡A©±¾Q¨½±ªºÄ_ª«ªÖ©w«Ü¦h¡A¥i¥HºÉ±¡¬D¿ïÄ_ª«¤F¡A
µµ¤Ñ²P±aµÛµµ¹Ú¥¥X¥h¤F¡A¨ä¥L±jªÌ¡A¤]³£¦U¦Û´²¥h¡A
²¦¤Z±aµÛ´d·¡B²rÀs¤»¤H¡A¤]·Ç³Æ¨ì³B³}³}¡A
¡§¨ì¤F¤Ñß«°¡A¤j®a¬Ý¤W¤°»òÄ_ª«¡AºÉºÞ¶}¤f¡A¤C¬P»î¥É§Ú�îßý¡I¥_À¸´Ý£r¼ïÀɼì br />
¡§¹ïÄ_ª«¡A§Ú¿³½ì¤£¤j¡A§ÚÁÙ¬O¨ì³B³}³}¡An¬O¯à°÷¹J¨ì¦X¾Aªº¹ï¤â¡A´N³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¡¨²rÀs»¡¹D¡A
µµ®p¹D¡J¡§¤£n³o¼Ë¡A§ÚÌÁÙ¬O¤@°_¦æ°Ê§a¡C¡¨
¡§¤j®a¤@°_¡A¼È®É¥ý¤£nµÛ«æ¡C¡¨²¦¤Z»¡¹D¡A
¥L¦³¨Ç¾á¤ß¡A¨º¨Ç©±¾Q¨½±ªºÄ_ª«³Q·mÁÊ¥ú¤F¡A
ÁöµM¡A¤Ñß«°¨½±¨º¨Ç©±¾Q³£°µ¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¥iÄ_ª«ªÖ©w¬O¦³ªº¡AÁÙ¤£¶X¦¦hÁʶR¤@¨Ç¡Aµ¥¨ì�稺ªÅ¥oÜÒA¡@Ðg¡@°qj¥sÅn¹Õ¿Ñ£i¿þ¡@³z ¥Ã¡@°HA br />
·íµM¡An·QÁʶR¯«¾¹ªº¸Ü¡A¦ôp¥u¦³¦b©ç½æ¦æ¤~¦³¡A
²¦¤Z±aµÛ²³¤H¡A¦b¤@Ó©ç½æ·|¤W©ç¤U¤F¨â¥ó¯«¾¹¡A«o¯Ó¶O¤F¨â¤Ñ®É¶¡¡A
¥Lª¾¹D¡An¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A𢬿¦³¿ìªkÁʶR¤Ó¦hÄ_ª«¡A
¡§µµ®p¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¡A§Ṳ́À´²¦æ°Ê¡Aª§¨ú¦hÁʶR¤@¨Ç¯«¾¹¡A´d·¡A§A§ìºò®É¶¡¥´§v¤@¤U¡A«á±¦³þ¨Ç©±¾Q·|Á|¦æ©ç½æ·|¡A§Ṳ́£¯à¿ù¹L¤@³õ©ç½æ·|¡C¡¨²¦¤Z»¡¹D¡A
¥L¨¤Wªº¤C¬P»î¥É¤Ó¦h¤F¡An¬O¯à°÷´«¨ú¤@¨Ç¯«¾¹¡A¨º¼Ë¤~¬O³Ì¬°¹ê¦bªº¡A
¦p¤µ¨ì¹F¤Ñß«°ªº±jªÌ¡AÁÙ¥u¬O¤Ö³¡¤À¡A¯«¾¹ªºª§¹Ü¡A𢬿¦³¨º»ò¿E¯P¡A¥²¶·§ìºò®É¶¡¡A¤~¯à¦h¦¬Áʤ@¨Ç¯«¾¹¡A¦Ó¥B»ù®æ¤£¦Ü¤_¤Ó°ª¤F¡A
´d·¥X¥h¥´±´®ø®§¤F¡A¦Ó²¦¤Z«h¶X¾÷¥X¥h¡A¦¬ªA¤@¨Ç±jªÌ¡A§@¬°²´½u¡A
¤Ñß«°³o¼Ë«nªº«°¦À¡A¦U¤è±ªº®ø®§³£ÆF³qµL¤ñ¡A
²¦¤Z¤w¸g¨M©w¤F¡An¦h¦¬ªA¤@¨Ç¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A§â¥LÌ°ö¾i°_�}¡@¼úñ¾°|íá¨p¶¸ÂýÁB¼_¨ºÝß¡@ br />
¥X¥h¦¬ªA±jªÌ¡A²¦¤Z¬O¿W¦Û«e©¹ªº¡A𢬿¦³±a¥ô¦ó¤H¦b¨Ãä¡A
¤Ñß«°¡A»E¶°ªº±jªÌ¤Ó¦h¤F¡A²¦¤Z¥u¬O¬D¿ï¤@¨Ç¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A·t¤¤¦¬ªA¡A
¥H¥Lªº¹ê¤O¡An¦¬ªA¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤£·|Åå°Ê¥ô¦ó¤Hªº¡A
¤£ºÞ¬O¤Ñß©vªº§Ì¤l¡AÁÙ¬O´²×±jªÌ¡A¤]¥i¯à¬O¨ä¥L¶Õ¤Oªº±jªÌ¡A¤Ï¥¿³Q²¦¤Z¨n¤Wªº¡A³£³Q¥L¥Î³±¶§Âê»î¦L«Ê¦L¤F¡A
¤Ñß«°¤Ó¤j¤F¡A²¦¤Z¨¬¨¬¦¬ªA¤F¤W¦Ê¦W¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡AÁÙ¬OµLªk´x±±¾ãÓ¤Ñß«°¡A
¥L¤]𢬿¦³¤ÓµÛ«æ¡A¤Ï¥¿¦b¤Ñß«°ªº®É¶¡«Üªø¡A¥i¥HºCºC¦A¦¬ªA¤@¨Ç±jªÌ¡A
(¬Q¤Ñ¤Ö§ó·s¤F¤@³¹¡A¤µ¤Ñ¸É¤W¡A¹ï¤£°_¤j®a¡A¬O§Ú·d§Ñ°O¤F¡A)