¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤G³¹×·ÒªkªùÃø¨D
²¦¤ZÄ~Äò¥Xµo¡A¸ò¥L¤@°_ªºÁÙ¦³Å]¶³¡A
¨ä¥L±jªÌ¡A³£¯d¦b¤F²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð²Ä¤E¼h×·Ò¡A𢬿¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A²¦¤Z¼È®É¤£·QÅý¥LÌ¥X�} br />
³o¬O¯¥Íªº¥@¬É¡A¤°»ò±¡ªp³£¤£ª¾¹D¡An¬O¥X²{¤F¦MÀI¡A¨º¯u¬O«á®¬²ö¤Î¡A
¡§Å]¶³¡A§A»¡§Ų́쩳¬O¨ì¤FÂE»X¬Ó¦t¡AÁÙ¬O𢬿¦³¨ìÂE»X¬Ó¦t¡C¡¨²¦¤Z°Ý¹D¡A
Å]¶³Åu¤âªí¥ÜµL©`¡J¡§½Öª¾¹D©O¡A𢬿¦³¤H¯u¥¿¨£¹LÂE»X¬Ó¦t¡A½Ö¤]¤£²M·¡¬O¤°»ò±¡ªp¡C¡¨
¡§¨º𢬿¿ìªk¤F¡A¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B§a¡C¡¨²¦¤Z¹Ä¹D¡A
½T¹ê¡A¥LÌ𢬿¦³¨ä¥L¿ìªk¡A¥u¦³¬Ý±¡ªp¡AÀH¾÷À³ÅܤF¡A
µLºÉµêªÅ¡A𢬿¦³¤è¦V¡A
²¦¤Z©MÅ]¶³¨â¤H¡AÀH«K´ÂµÛ¤@Ó¤è¦V¡A§Ö³t»°¸ô¡A
®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¤F¤ë§E¡A²¦¤Z¥L̲פ_¨ì¤F¤@Ó¦³×·ÒªÌªº¬P²y¡A
³oÓ·sªº¥@¬É¡A¦P¼Ë¦³¼o±óªº¬P²y¡A²¦¤Z¥L̨ì¹L´XÓ¼o±ó¬P²y¡A¤~§ä¨ì¤F¤@®y¼o±óªº¬P²y¡A
¶i¤J³oÓ¬P²y¡A²¦¤Zµo²{¤F¤@Ó°Ý ¡A¦b¬P²y¤W¡A¦³«Ü¦h¦U±Ú׷Ҫ̡A³o¨Ç׷Ҫ̡A«Ü¦h³£¬O¤W¥P¹Ò¥H¤Wªº±jªÌ¡A³s«Äµ£³£¦³µÛ±µªñ¤W¥P¹Òªº×¬°¡A
²¦¤Z§Ö³t§â¾ãÓ¬P²y³£¬d¬Ý¤F¤@µf¡AÅý¥L¦³¨Ç©_©Çªº¬O¡A¾ãÓ¬P²y¤W¡A𢬿¦³¤@¦WÂE»Xפh¯Å§O¥H¤Wªº±jªÌ¡A¥L¥uµo²{¤F´X¦W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A
¤@Ó¤p¤pªº¬P²y¡A¤H¤f³Ì¦h¤Q»õªº¼Ë¤l¡A³ºµM¦³´X¦W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤]¤ñ¤»¬É±j¦h¤F¡A
¡§¬Ý�}¡@¶¸îÞÄiÓV¡@»K½À¡@¶æªH©|®NÀµ¹k¨t¨ºªÅ¡@¡@¡IÂÛÈXµÐ£X¼ì br />
¡§³o¼Ë¤~¬O¥¿±`ªº¡An³£¬OÂE»Xפh¯Å§O¥H¤Wªº±jªÌ¡A¨º¤]¤Ó¦j±i¤F¡A¥u¬O¡A³oÓ¥@¬ÉÆF®ð§ó¬°¿@§¡A¥X²{ÂE»Xפh¯Å§Oªº±jªÌ§ó¬°®e©ö¡C¡¨²¦¤Z¹D¡A
¡§«ç»ò¼Ë¡A§ÚÌ¥ý¦b³o¨½¸¨¸}¡AµM«á¦A§@¥´ºâ¡C¡¨
¡§¤]¦n¡A¥ýºN²M·¡±¡ªp¦A»¡¡C¡¨
Å]¶³©M²¦¤Z¨â¤H¡A¶i¤J¤F¬P²y¡A¶i¤J¤F¨ä¤¤³ÌÁcµØªº«°¦À¡A
¨â¤HÀH«K¥´§v¤F¤@¤U¡A´Nª¾¹D¤F«Ü¦h¦³¥Îªº«H®§¡A
¥LÌ©Ò¦bªº¦a¤è¡A½T¹ê¬OÂE»X¬Ó¦t¡A¦Ó³oÓ¬P²y¦W¬°Å]¥Õ¬P¡A¬OÂE»X¬Ó¦t³Ì¥~³òªº¬P²y¤F¡A
¦ÓÂE»X¬Ó¦t¨½±¡A¦³µÛµL¼Æ¬P²y¡A¨C¤@¦WÂE»Xפh³£·|´x±±«Ü¦h¬P²y¡AÂE»Xפhªº¦a½L¬O¤À¶}ªº¡A
¦bÂE»X¬Ó¦t¡A¹ê¤O¬°´L¡A¥un¹ê¤O¨¬°÷¡A´N¥i¥H·m¦û¦a½L©M׷Ҹ귽¡A
ÂE»X¬Ó¦t¡A³Ì«nªº´N¬O׷Ҹ귽¤F¡A׷Ҹ귽¶V¶¯«p¡A¤~¯à§Ö³t´£¤É׬°¡A
¦Ó·Qn§ó¦h׷Ҹ귽¡A´N¥²¶··m¦û§ó¦h¦a½L¤~¦æ¡A
¹³Å]¥Õ¬P¡A´N¬O¤@¦W¥s¼F·ªºÂE»XפhºÞÁÒªº¡A¼F·´x±±¤F¤W¸UÓ¹³Å]¥Õ¬Pªº¥Í©R¬P²y¡A𢬿¦³¥Í©Rªº¬P²y´N§ó¦h¤F¡A
³o¥ú¬O¤@¦W¤p¤pªºÂE»Xפhªº¦a½L¡A¤]¤Ó¼sÁï¤F¡A
ÂE»Xפh¤§¤W¡AÁÙ¦³ÂE»X¨ÏªÌ¡BÂE»X¦æªÌ¡BÂE»X¯àªÌ¡BÂE»X¤ýªÌ¡BÂE»X¤Ñ´L¡BÂE»X¯«´L¡BÂE»X¸t´L¡BÂE»X¦Ü´L¡A¦UӯŧOªº±jªÌ³£¦³¤£¤Ö¡A¥i¥H·Q¶H¡AÂE»X¬Ó¦t¤ñ¤»¬É¼sÁï¤Ó¦h¤F¡A
¤@¦WÂE»Xפh´x±±ªº¦a½L¡A¤w¸g¸ò¤»¬É¥ô¦ó¤@¬É®t¤£¦h¤F¡A
¨ì¤FÂE»X¬Ó¦t¡A²¦¤Z¤~ª¾¹D¡A¥H«e¯u¬O§¤¤«Æ[¤Ñ¤F¡A
¡§¯u¬O¡AÂE»X¬Ó¦t¤~¬O¯u¥¿¬I®i¤~µØªº»R¥x¡A¤»¬É®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C¡¨²¦¤Z·P¹Ä¹D¡A
¡§¬O°Ú¡A¤£¹L§ÚÌ·í°È¤§«æ¡AÁÙ¬O§ä¨ìÂE»X¤§®ð¹B¥Îªkªù¤~¦æ¡C¡¨Å]¶³¹D¡A
¡§¬Ý§Úªº§a¡C¡¨
²¦¤Z§Ö³tÂ÷¶}¤F¡A¥L«Ü§Ö§ä¨ì¤FÅ]¥Õ¬P¨ä¤¤¤@¦W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¦Ó¥B¬O¹ê¤O³Ì±jªº©R¹B¥P¤ý¡A
¥L±±¨î¦í¤F¨º¦W±jªÌ¡AµM«áª½±µ¬I®i¥X·j»î¯µ§Þ¡A¥i±¤¥L¥u±o¨ì¤FÂE»X¤§®ðªºÂ²³æ¹B¥Îªkªù©M×·Òªkªù¡A
¦Ó³o¨Çªkªù¡AÁöµM¦³¨Ç¥Î³B¡A¥i§@¥Î¤£¤j¡A
²¦¤Z«Ü§´e¡J¡§¬Ý�}¡@Ðg¡@ª´»Ãé´ ¼ÇªH¨¢¡@ Äô¤æ¡@¤û¡@¬i¡@©s¶Ã¤Û ªH¤cøl¡@§P¨¯A¡@¡@½ÀºÈ¦«¬i¡à¤×Ðg®ÙÆMçÜ«b§P¤p¡I br />
¡§¥H§Ú̪º¹ê¤O¡A«_µM¥h¹ï¥IÂE»Xפh¡A®£©È¤£§´§a¡C¡¨Å]¶³¹D¡A
¡§§Ú¤]ª¾¹D¤£§´¡A¥i§ÚÌÁ`¤£¯à¤°»ò³£¤£°µ§a¡C¡¨²¦¤ZW¯º¡A
¥L̹ïÂE»X¬Ó¦tªº±¡ªp¤£¤F¸Ñ¡A«_µM¥X¤â¡A¤]³\·|·S¤U¤j³Â·Ð¡A
¡§²¦¤Z¡A§ÚÌÁÙ¬OÀ£¤@À£¡A¤Ï¥¿§Ṳ́~¨ìÅ]¥Õ¬P¡A¤]¤£µÛ«æ¡C¡¨
¡§§v§Aªº¡K¡K¡¨
ÂE»X¬Ó¦t¡A¥Dn³f¹ô¤]¬O¤C¬P»î¥É¡A¤E¬P»î¥É¤]¬O¬y³qªº¡A
²¦¤Z¥ḺaµÛ¤@±ø¤C¬P»î¥ÉÄq¯ß¡A¦ÛµM¤£¯Ê¤Ö¤C¬P»î¥É¡B¤E¬P»î¥É¡A
¬JµM¨M©w¦í¤U¤F¡A¥L̶R¤U¤F¤@¤j¤ù²ø¶é¡A¥H§@¼È®É©~¦í¤§©Ò¡A
ÂE»X¤§®ðªº¹B¥Îªkªù¡A³£´x´¤¦b¨º¨Ç©v¬£ªº¤â¨½±¡A¥u¦³ÂE»Xפh¯Å§Oªº±jªÌ¥[¤J¤F©v¬£¡A¤~¯à±o¨ì×·Òªkªù¡A¥~±¬y¶Çªº¡A³£¬O²©öªkªù¡A𢬿¦³¤°»ò¤j¥Î¡A
¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç±¡ªp¤§«á¡A²¦¤Z¥L̤]𢬿¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡A§ä¨ìÂE»X¤§®ðªº¹B¥Îªkªù¡A
¦ý¥L¤]¤£·QÀR§¤¦b¨º¨½¤£°Ê¡A¥L·Qn¬Ý¬Ý¡A¦³𢬿¦³¨ä¥Lªù¸ô¡A§Ë¨ìÂE»X¤§®ðªº×·Òªkªù¡A
¤§«e¡A¥L¥H¬°²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð¤]³\¦³ÂE»X¤§®ðªº¹B¥Îªkªù¡A¥i±¤¥L¥¢±æ¤F¡A
¥L¤£±o¤£³q¹L¨ä¥Lªù¸ô¡A¥h´M§äÂE»X¤§®ðªº×·Òªkªù¡A
©ç½æ·|¡A´N¬O¤@ӳ̦nªº´ë¹D¡AÁöµMÂE»X¤§®ð×·Òªkªù³Q±±¨î±o«ÜÄY¡A¥i¿³³\´N¦³ªkªù¥X²{¦b©ç½æ·|¤W¡A
²¦¤Z³Ìªñ¦bÅ]¥Õ¬P¦¬ªA¤F¤@¨Ç±jªÌ¡A¥]¬A¨º´X¦W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A«Ü§Ö¥L´Nª¾¹D¤°»ò¦a¤è¦³©ç½æ·|¤F¡A
¹³Å]¥Õ¬PÁ|¦æªº¤p«¬©ç½æ·|¡A¬O¤£¥i¯à¥X²{ÂE»X¤§®ð×·Òªkªùªº¡A¥²¶·n¥h¤j«¬ªº©ç½æ·|¤~¦³¤@µ·§Æ±æ¡A
«Ü§Ö¡A²¦¤Z´N±o¨ì¤F®ø®§¡A¦b¼F·ªº¦a½L¤§¥~¡A¦³¤@Ó¥¨¤jªº¬P²y¡A¦W¥s¤ÑÂE¬P¡AnÁ|¿ì¤@³õ²±¤jªº©ç½æ·|¡A
¤ÑÂE¬P¦W®ð«Ü¤j¡A³o³õ©ç½æ·|§ó¬O©PÃä¦Ê¸U¬P²y³Ì¤jªº©ç½æ·|¡A©PÃä¦Ê¸U¬P²yªº±jªÌ¡A³£·|¥h°Ñ»P©ç½æ¡A
´Nºâ¬O¼F·¡A¤]«Ü¥i¯à¥h²^´«Ä_ª«¡A
³o¼Ëªº©ç½æ·|¡A¤~¦³¥i¯à¥X²{ÂE»X¤§®ð×·Òªkªù¡A
§v¨ì³oÓ®ø®§¡A²¦¤Z·í§Y°µ¥X¤F¨M©w¡A·Ç³Æ¨«¤@¾D¤F¡A
©ç½æ·|´£«e¤F¤T¦~®É¶¡¡A¤w¸g¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº«Å¶Ç¤F¡A
²¦¤Z¥Ḻo¨ì®ø®§¡A©ç½æ·|ÁÙ¦³¨â¦~®É¶¡¤~Á|¦æ¡A
¥i¥L±o¨ì®ø®§¤§«á¡A´N¸ò¤E¤j¤À¨¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¤@°_»°©¹¤ÑÂE¬P¤F¡A
¥L¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A´N¬O¬°¤F¤@¸ô¥¬¸m²´½u¡A
¥L̷dzƧâ©Ò¨ìªº¬P²y¡A³£¥¬¤U²´½u¡A¦¬ªA¤@¨Ç¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A
³o¬O«D±`¦³¥²nªº¡A¤×¨ä¬O¥L̪ì�åÈH¼C¡@Ãa觶»ãl«n ¡@¯e«ì¡@¼ì¡@±g«üªäÄ¿²L¢±½w¯í br />
²ßºD¤F¤â²´³q¤Ñªº¤é¤l¡A³oºØ¨â²´¤@©Ù¶Âªº¤é¤l¡A¥L¯u¤£²ßºD¡A
¦b©Ò¨ìªº¬P²y¥¬¤U²´½u¡A¥H«á´N¤£·|¨â²´¤@©Ù¶Â¤F¡A¦Ó¥B¥L̦¬ªAªº³£¬O¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A³o¨Ç±jªÌ¥H«áÁÙ¦³¥i¯à¦¨¬°©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¹ï¤»µ´¯«©v¦h¤Ö¦³¨Ç¥Î³B¡A
¨â¦~®É¶¡¡A²¦¤Z©MÅ]¶³¤@°_¡A¾î¸ó¤W¦Ê¹L¬P²y¡AÁ`ºâ»°¨ì¤F¤ÑÂE¬P¡A
¥Lªº¤E¤j¤À¨¡A¤]³°Äò»°¨ì¤F¤ÑÂE¬P¡A·Ç³Æ°Ñ¥[©ç½æ·|¡A
´Nºâ¨C¤H¥u¸g¹L¤F¦ÊÓ¬P²y¡A¥L̤@°_¸ô¹Lªº¬P²y¤]¤W¤d¤F¡A¤]´N¬O»¡¤»µ´¯«©v¦b¤W¤dÓ¬P²y³£¥¬¤U¤F²´½u¡A¥L̳oÓ³t«×¤]¤Ó§Ö¤F¡A
¨ì¤F¤ÑÂE¬P¤§«á¡A¥L̤]¦U¦Û¦æ°Ê¡A¨Ã𢬿¦³¶×¦X¡A
©ç½æ·|Á|¦æ¡AÁÙ¦³¤Q¦h¤Ñ®É¶¡¡A²¦¤Z¨M©w¦n¦n³}³}¡A¬Ý¯à§_¾ßº|¾ß¨ì¤@¨ÇÄ_ª«¤§Ãþªº¡A
½Ö¤]¤£·|¶û±óÄ_ª«¤Ó¦hªº¡A¦óªp²¦¤Zn¦bÂE»X¬Ó¦t«Ø¥ß©v¬£¡A»Ýn¤j¶qªºÄ_ª«¡A�|¡@¢Ö»w¼Ò br />
·íµM¡A¥un¬O¬Ý±o¤W²´ªºÄ_ª«¡A¤]¥i¥H¦h¦¬Áʤ@¨Ç¡A
¡§Å]¶³¡A§A²´¥ú¦p¦ó¡C¡¨²¦¤Z°Ý¹D¡A
¡§ÁÙ¦æ§a¡A×·Ò¤F¨º»òªø®É¶¡¡A¨£ÃѤ]ºâ¼s³Õ¡C¡¨Å]¶³¥²H¹D¡A
¡§¨º§Ṳ́@°_¡A¬Ý½Ö¦¬ÁʪºÄ_ª«¦h¡AÄ_ª«§ó¦n¡C¡¨²¦¤Z¯ºµÛ»¡¹D¡A
¡§𢬿°Ý ¡Aª±ª±®¼¦nªº¡C¡¨Å]¶³µL©Ò¿×¹D¡A
²¦¤Z¯º¹D¡J¡§¨º§Ú̶}©l§a¡A¤Q¤Ñ¬°¡A¦U¦Û¦æ°Ê¡A¬Ý½Ö¦¬Ã¹ªºÄ_ª«§ó¦h¡C¡¨
¨â¤H¤ÀÀY¦æ°Ê¡A¥h¨º¨Ç¤j«¬ªºÄ_ª«¥æ©ö³õ©Ò¡AÁʶRÄ_ª«¥h¤F¡A
¹ï¥LÌ�ɾá¡@»{±ñ¿Ñ£i¿þ¡@ µÄ©ä¼`§É®²CÓ÷¡@¿ñ¹¯»é¬Ü¡@¼oµ½ö®¡@©ç³A¡@ ¤í£¢Ó÷ br />
·íµM¡An¬O¦³®c·µÃþ¡BÆF»îÃþªº¤W«~¥P¾¹¡A¥L̤]·|¥X¤â¡A«~¯Å¤Ó®tªºÄ_ª«¡A¥LÌ´N𢬿¦³¿³½ì¤F¡A
¤ÑÂE¬P«Ü¤j¡AÄ_ª«¥æ©öªº©±¾Q§ó¬O¦h¤£³Ó¼Æ¡A¨º¨Ç©±¾Qªº³W¼Ò¡A³£«ÜÅå¤H¡A¤ñ¦a¤§¹Ún¤j±o¦h¡AÄ_ª«ªº¼Æ¶q§ó¬O𢬿¦³¿ìªk¬Û¤ñ¡A
¤ÑÂE¬P¨º¨Ç©±¾Q¨½±ªºÄ_ª«¡A¯u¬OµY·ãº¡¥Ø¡A¦h¤£³Ó¼Æ¡A·¥«~¥P¾¹³£ÀH³B¥i¨£¡A
²¦¤ZÀH«K¨«¶i¤@®a©±¾Q¡A´N¶R¨ì¤F¤T¥ó·¥«~¥P¾¹¡A¨â¥ó®c·µÃþ¤W«~¥P¾¹¡A
¤£¹L¡A¥L·Qn¾ßº|¡A«o𢬿¦³¹F¦¨¡A
¤]¬O¡AÂE»X¬Ó¦t³o¨Ç׷Ҫ̡A²´¥ú¶W¥G´M±`¡A¯u¥¿ªºÄ_ª«¦´N³Qµo²{¤F¡A·Qn¾ßº|¤ÓÃø¤F¡A
²¦¤Z¤]¤£®ð¾k¡AÄ~Äò¥h¨ä¥L©±¾Q¡AÁʶRÄ_ª«¡A
¤Z¬O²¦¤Z¬Ý±o¤W²´ªºÄ_ª«¡A¥L³£¤£±¤¤C¬P»î¥É¡AÁʶR¤U�} br />
¨ä¹ê¡AÂE»X¬Ó¦tªºÄ_ª«¡A»ù®æ¤ñ¤»¬É¥i§C¦h¤F¡A¦b¤»¬É¤@¥ó§ðÀ»Ãþ·¥«~¥P¾¹¡A¯à°÷©ç¥X¤Q»õªº¤Ñ»ù¡A¥i¦bÂE»X¬Ó¦t¡A³Ì¦h©ç¥X¨â¤T»õªº»ù®æ¡A¦b©±¾Q¨½±ÁʶR¡A»ù®æ´N§ó§C¤F¡A¤]´N¤@»õ¥ª¥k¡A
³o¼Ëªº»ù®æ¡A¦b²¦¤Z²´¨½¡AÁÙ¬O«Ü«K©yªº¡A²¦¤Z°ò¥»¤W³£¬Oª½±µ®³¤U¡A
¤C¬P»î¥É¦b¥L²´¨½¡A´N¬O¤@°ï¼Æ¦r¡A𢬿¦³¤°»ò¥Î³B¡AÁÙ¤£¦p´«¦¨Ä_ª«¡AÁÙ¯à¼W±j¤â¤Uªº¹ê¤O¡A
Â಴¹L¥h¤F¤T¤Ñ¡A²¦¤Z¨«¶i¤F¤ÑÂE¬P³Ì¤jªºÄ_ª«¥æ©ö³õ©Ò¡A¡A»EÄ_¼Ó¡A