¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤¦Ê¥|¤Q¤C³¹¤»¬É¥P´L
²¦è¦b¤»¬É¥¬¸m²´½u¡AÁöµM𢬿¦³¥þ³¡§¹¦¨¡A¤£¹L«Ü¦h¤j¤@¨Çªº«°¦À¡A³£¦³¤F¥Lªº²´½u¡A¤]ºâ¬O¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A
¦p¦¹¤@�}¡@À¸Åú¶Ø§ÈÂÓ¨¯¼£¡@¥ÂÃøÝWïס@ õé¸{ÃQ¬Èîþ¾×²ý¡@¡@U·Ï¬MÄÅÀ¸»é¶ÒÄÙ¤a br />
²¦¤Z±aµÛ©Ò¦³©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A§ä¤F¤@ÓÁô¯µªº¦a¤è¡A¼ç¥ñ¤U�}¡@¾w¥¥Äô¥m¡@áI ²¿¸L¥§èT¤¡@«Eö´§ü˾ù·¨ºªÅïס@¢Û Ë£´§¸{ºÓ¤s¡@¡@®Î¡@ ³^½ààr˾ù·¨ºªÅï× br />
³o¦¸¡A²¦¤Z¤£¦A±Í©ª¦Û¬Ã¤F¡A·Ç³ÆÀ°§U¤j®a¤@§â¡A§Æ±æ¯à°÷¦h°ö¾i¤@¨Ç©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A
¤»¬ÉªºÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¥ú¬O³o¨Ç©R¹B¥P¤ý¯Å§O±jªÌªº¤â¤U¡A´N¨¬¨¬¦³¤T¦Ê§E¦WÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A
¥i±¤¡A¤»µ´¯«©v¨º¨ÇÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¥þ³¡´ç§T¤F¡A³Ñ¤U¨º¨Ç±jªÌ¡A´Nºâ׬°¨ì¤FÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§O¡A¥i¿n²ÖÁÙ¬O¤£°÷¡A¼È®É¤£¯à´ç§T¡A
©Ò¦³Åq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A³£³Q²¦¤Z¶°¤¤°_�}¡@¡@§\ë¡Þt¡â²Ã ¡@ »¢®¿ìHÄô¥m br />
³o¦¸¡A²¦¤Z¥i¿×¤U¥»¿ú¤F¡Aµ¹¨ä¥L¶Õ¤O°ö¾i±jªÌ¡A³o¤]¬O¤£±o¤w¤~¬°¤§ªº¡A
¤£¦º¤@±ÚÃø¥HÄè·À¡A¥L¥²¶·¦h°ö¾i¤@¨Ç©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤~¯à¦³¾÷·|¡A·À±¼¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¡A
¤T¦Ê¦h¦WÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A¥[¤W¤»µ´¯«©v¨º¨Ç¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A¥þ³¡¦b¤@°_×·Ò¡A¸g±`¥æ¬y¤ß±oÅé·|¡A¶i¨B¬O«Ü¯«³tªº¡A
²¦¤Z¤£ª¾¹D¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¡A·|µ¹¥L̦h¤Ö®É¶¡¡A¥L¥u¦³¥þ¤O¥Hu¡AºÉ¶q¦h°ö¾i¥X¤@¨Ç©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A
©Ò¥H¡A𢬿¹L¦hªø®É¶¡¡A²¦¤Z¸ò¨º¨Ç©R¹B¥P¤ý°Óij¤§«á¡A¶}©l¦w±Æ¤@¨Ç¿n²Ö¶¯«pªº±jªÌ´ç§T¤F¡A
¦b²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð²Ä¤E¼h¨½±´ç§T¡A²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð¯à°÷¾×¦í«Ü¦h¤Ñ§Tªº¤O¶q¡A¥LÌ´ç§T¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¤@¨Ç¡A
´ç§Tªº®ÉÔ¡A©Ò¦³©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ³£¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡AÁÙ¦³¨º¨ÇÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤Î¨ä¤»µ´¯«©v¨º¨Ç¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A
¨ä¥L¶Õ¤Oªº¤Q¦aª÷¥P¡A¥un𢬿¦³¹F¨ìÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§O¡A¬O¤£¤¹³\®ÇÆ[ªº¡A
²¦¤ZÁöµM¤j«×¡A¥i¤]¤£¯àµ¹¥H«áªºÄvª§¹ï¤â¡A°ö¾i«áÄòªº±jªÌ¡A
©Ò¦³©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤w¸g«Ü·P¿E²¦¤Z¤F¡A¦ÛµM¤£·|±o¤o¶i¤Ø¡A
·íµM¡A¤@¨Ç¸ò²¦¤ZÃö¨t¯S§O¦nªº©R¹B¥P¤ý¡A³£³Q¤¹³\¡A¦h´X¦W§Ì¤l¶i�ñÊoª¤¤s¡@ br />
²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð¬O²¦¤Zªº¡A§¹¥þ¥Ñ¥L°µ¥D¡A
Æ[¬ÝÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ´ç§T¡A¨º¨Ç©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¤]¦³µÛ¥¨¤j¦n³B¡A
¤»¬É¨º¨ÇÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A¶}©l´ç§T¤F¡A¤@ÓÓªº¡A±µ³s¤£Â_¡A
¤£¹L¡A¤»¬É³o¨ÇÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡Aèè¶}©l´ç§T¡A¯à°÷¦¨¥\ªº¥u¦³¥|¤À¤§¤@¡A
³oÁÙ¬O¤@¨Ç³ÌÀu¨qªº¡A¿n²Ö¤]³Ì¬°¶¯«p¡A
¯à°÷¦³³o¼Ëªº¦¨¥\²v¡A¤w¸gÅý¤»¬É¨º¨Ç©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ«Üº¡¨¬¤F¡A
¥®É¡A¤@¦Ê¦WÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ´ç§T¡A¯à°÷¦³¤@¤H¦¨¬°©R¹B¥P¤ý´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A«Ü¦hÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡AÀ£®Ú´N¤£»°´ç§T¡A
«á±´ç§Tªº±jªÌ¡A¦]¬°Æ[¬Ý´ç§T¡A¦³¤F¤@¨Ç·P®©¡AÁöµM¥L̤ѽᤣ¹L¡A«o¯à°÷«OÃÒ¥|¤À¤§¤@´ç§T¦¨¥\²v¡A
Á`¦@¤T¦Ê¦h¦WÅq®p¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A«ö·Ó³o¼Ëªº±¡ªp¤U¥h¡A¨ì³Ì«á¯à°÷¦³**¤Q¦W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¹ï¤»¬É�ɾá¡@ ¹B´j»X«wø~òܼǻò£\A br />
¤»µ´¯«©v¡Aì�¤¤Á¢uªÅåF±y Ñ}¡@¼ï©`¤¡@ ¡@·EÛ¦þÜÒ¨p ¼ú¨{ªÅïס@°|ôÉÄ@«ð°Ä¹TµîÂâªÅïס@Ë£¶Àù·µó²DÈ}°Ð¡@Õï÷v¯í br />
¯à°÷Æ[¬Ý¨º»ò¦h±jªÌ´ç§T¡A¤£ºÞ¬O¹ï¦b³õªº©R¹B¥P¤ý¡AÁÙ¬O¹ï¤»µ´¯«©v¨º¨Ç¤Q¦aª÷¥P¡A³£¦³µÛ¤Ñ¤jªº¦n³B¡A
²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð²Ä¤E¼h¡A®É¶¡¬y³u«D±`¤§§Ö¡A¥~¬É¤@¤Ñ®É¶¡¡A¨½±´N¬O¤T¦~®É¶¡¡A
´Nºâ¨âÓ¤ë¦w±Æ¤@¤H´ç§T¡A³s®ø¤Æ¦n³B³£·Ç³Æ¦n¤F¡An¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A¤T¦Ê¦h¦W±jªÌ¤]¤£»Ýn¤Óªø®É¶¡¡A²¦³º¡A¤¤¶¡¦³¤H´ç§T¥¢±Ñ¡A´N¤£»Ýn®É¶¡®ø¤Æ¤F¡A³s§l¨ú©R¹Bªk«hªº®É¶¡³£¬Ù¤F¡A
¥~±¤@Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¨âӤ볣¤£¨ì¡A¤T¦Ê¦h¦W±jªÌ¡A´N¥þ³¡´ç§Tµ²§ô¤F¡A¤£¹L³Ì²×¥u¦³¤K¤Q¤K¦W·sªº©R¹B¥P¤ý½Ï¥Í¡A
¤»µ´¯«©vÁöµM𢬿¦³·s¼W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¥i¥L̤j¶q¤Q¦aª÷¥P¯Å§Oªº±jªÌ¡A³£±o¨ì¤F¥¨¤jªº¦n³B¡A¥H«á¿n²Ö°÷¤F¡A´ç§T¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê·|«Ü¤j¡A
²¦³º¡A²¦¤Z¦³¨Ç©³µPÁÙ¬O𢬿¦³¥Î¡A¨º¨Ç©³µP¡A¥u¯àµ¹¤»µ´¯«©vªº±jªÌ¥Î¡A
¦p¤µ¡A¤»¬Éªº©R¹B¥P¤ý¥[°_�}¡@©¯¸ÜÐËï¡@ ÖÎ¥ìA¡@¼l±|¬Ó»º°Ä¹TµîÂâªÅ¥n¯a¤¹¾G¡@³¡±é¯{À²ÅÍA br />
¡§²¦¤Z¡A³o¦¸¯u¬O«Ü·PÁ§A¡A¬O§AµL¨p¤j«×¡AÅý§Ṳ́»¬É¦h¤F¤K¤Q¤K¦W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡AÅý§Ṳ́»¬É¦³¤F¤@½u§Æ±æ¡C¡¨¦p�ºÇ³ì®²L¢ä¢ä¤a br />
¡§¬O°Ú¡A³o¦¸¯u¬OnÁÂÁ§A¡An¬O§Ú̯à°÷·À±¼¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¡A¥H«á¤»¬É³£¥H±z¬°´L¤F¡C¡¨¤ÑÅﻡ¹D¡A
¡§³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤]¦P·N¡A²¦¤Z¥H«á´N¬O¤»¬É¥P´L¡A¤»¬Éªº´LªÌ¡C¡¨°f¤Ñ¤jÅ]¯«¹D¡A
Às¼S¤É¹D¡J¡§¤»¬É¥P´L¡A³oӫܤ£¿ù¡A±q¥j¨ì¤µ¡A¯à°÷³QºÙ¬°¤»¬É¥P´Lªº¡A¤£¨ì¤Q¦W¡A¥þ³¡³£¬O¹©¹©¤j¦Wªº¶Ç©_¤Hª«¡A²¦¤Zµ´¹ï¤£¤ñ¨º¨Ç¶Ç©_¤Hª«®t¡A°t±o¤W¤»¬É¥P´L³oÓºÙ¸¹¡A¥P«Ò¡A§A»¡©O¡C¡¨
¥P«Ò¤@¯ß¡A·s¼W¥[¤F¨â¦W©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A³oÓ®ÉÔ¡A¥LÁ`¤£¯à¸ò²¦¤Z¹ï§ÜµÛ�@A br />
¡§²¦¤Z½T¹ê¤£¤ñ¨º¨Ç¶Ç©_¤Hª«®t¡K¡K¡¨¥P«Ò¤z¯º¹D¡A
¡K¡K
²¦¤Z¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡J¡§½Ñ¦ì¡A§A̯u¬O¤Ó¹L¼ú¤F¡A§Ú¤]𢬿¦³°µ¤°»ò¡A¥i¤£´±¸ò¨º¨Ç¶Ç©_¤Hª«¬Û¤ñ¡C¡¨
ÁöµM¡A²¦¤Z«Ü·Q¦¨¬°¤»¬É¥P´L¡A¥i¥L¨Ã𢬿¦³¥ß°¨µªÀ³¤U�} br />
¡§²¦¤Z¡A§A´N¤£n±ÀÃã¤F¡A¥ú¬O§A¬°¤»¬É°µ¥Xªº°^Äm¡A¤»¬É¥P´L§A·í¤§µL·\¡C¡¨¦p�ºÇ³ù·¼ìÀe«öÅû©y¾á¡@»º¬Ó«e¡@¡I br />
¡§¬O¡C¡¨¨º¨Ç©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ³£»ôÁn¹D¡A
©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¯à°÷°µ¨ì³oÓ¦a¨B¡A¯u¬O¤£®e©ö¤F¡A
²¦¤Z𢬿¦³Ä~ÄòºÝ¬[¤l¡J¡§½Ñ¦ì¡A§A̪º²±±¡¡A§Ú¨ü¤§¦³·\¡A¤£¹L¦b¤»¬É¦M¾÷ªºÃöÀY¡A§Ú´N¾á°_³oÓ³d¥ô�È¡I br />
¡§¦n¡A¥H«á²¦¤Z´N¬O¤»¬É¥P´L¡A¬O§Ṳ́»¬Éªº¦Ü´L¡A¤j®a¥²¶·§v¥Lªº©R¥O¡C¡¨¦p�ºÇ³ì©bÆ}ãl¨ºªÅ¼TÓE ¼ì br />
¡§¬O¡A«ô¨£¤»¬É¥P´L¡C¡¨¦ò¬É¨º¨Ç±jªÌ¤jÁn¹D¡A
ÀH«á¬OÆF¬É¡B¥P¬É¡BÅ]¬É¡B§¯¬É¡B²V¨P¬Éªº±jªÌ¡A¯É¯Éµ¹²¦¤Z¨£Â§¡A
¤»µ´¯«©vªº±jªÌ¡A³£¿³¾ÄµL¤ñ¡A²¦¤Z¦¨¬°¤»¬É¥P´L¤F¡A¹ï¤»µ´¯«©v�ɾá¡@áaÁ¥ ª´¦»¼{ÙÊ br />
¥H«á¡A¤»µ´¯«©v¦b¤»¬Éªº¦a¦ì¡A³£¬O¶WµMªº¡A¤»¬É²Ä¤@¶Õ¤O¡A𢬿¦³¤H¸ò¤»µ´¯«©vª§¤F¡A
¡§½Ñ¦ì¡A¤£¦º¤@±Ú±jªÌÁÙ𢬿¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A§Ú̼Ȯɤ]𢬿¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡A§â¥Ļä¥X�}¡@ ¸Î¡@À[«I´§±ñ¯ñ¼ï ¬¸X¡@A¡@¦Ìêå¦ß°Ý©b¬{¡@Åû©öǹæó©b²RÀ¯ §¼¡@¡@¶ÕáºV ®Ò£¥åù¡@¢Û Åû¦iË£ÅwØf¾{¦®¸Ó Ǹ»è ³^½ààr˾ù·¨ºªÅºP¡I¥_À¸ªyÓE ¼ì br />
Æ[¬Ý¤F¨º»ò¦h±jªÌ´ç§T¡A·P®©©R¹Bªk«h¡A¥L̳£¬O¦³µÛ¥¨¤j¦¬Àò¤F¡A
¶XµÛ¦³®É¶¡¡A¦n¦n°Ñ®©©R¹Bªk«h¡A¦h¥X²{´X¦W³»¦y©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A
²¦¤Z¦A¦¸¤j«×¤F¤@§â¡AÅý¥L̯d¦b¤F²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð²Ä¤E¼h×·Ò¡A
²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð¯à°÷¬°¤j®aª§¨ú«Ü¦h®É¶¡¡AÅý¥Ļֳt´£¤É׬°¡A
©Ò¦³©R¹B¥P¤ý¯Å§Oªº±jªÌ¡A³£¦b²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð²Ä¤E¼h×·Ò¡A³s²¦¤Z¤]¬O¦p¦¹¡A
¤Ï¥¿¡A¤»¬Én¬O¥X²{¥ô¦ó±¡ªp¡A¥L³£¯à°÷«Ü§Öª¾¹D¡AµL»Ý¾á¤ß¡A
¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¤£¥X²{¡A²¦¤Z¥L̽T¹ê𢬿¦³¤°»ò¨Æ±¡¯à°÷°µªº¡A¥u¦³ÀR¤ßµ¥«Ý¡A
¤»¬Éªº±jªÌ«Ü³Q°Ê¡A³o¤]¬O𢬿¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A
¨ì²{¦b¬°¤î¡A²¦¤Z¤]𢬿¦³§Ë©ú¥Õ¡A¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¬°¤°»ò·|ªÙ±óªÅ¶¡µõÁ_¡A
nª¾¹D¡AªÅ¶¡µõÁ_¬O¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¶i¤J¤»¬Éªº³q¹D¡A³q¹D𢬿¦³¤F¡A¨º»ò¦b¤»¬É¨º¨Ç±jªÌ¡A´N𢬿¦³«á´©¤F¡A
´Nºâ¤£¦º¤@±Ú±jªÌ«Ü±j¤j¡A¥i𢬿¦³«á´©ªº¸Ü¡A¥LÌ¿ð¦·|³Q¤»¬É±jªÌ®ø¯Ó¥ú¡A
¤£¹L¡A²¦¤Z¤ß¤¤©l²×¦³¨Ç¤£¦w¡An¬O𢬿¦³¤¸©l«í´¡¤â¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¦³³oºØ·Pıªº¡A
¤¸©l«íºë©úµL¤ñ¡A²¦¤Z¤]ºN¤£·Ç¥L·|¤z¤°»ò¡A
ªÅ¶¡µõÁ_»¡𢬿¦³´N𢬿¦³¤F¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤¸©l«í·d°ªº¡A
¤£ºÞ¤¸©l«í¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A²¦¤ZÁÙ¬O¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¥L¥u¯àµ¥µÛ¤¸©l«í¥X©Û¤F¡A
²³¦h±jªÌ¡A¦b²V¤¸°§¯¥ñÅ]¶ð²Ä¤E¼h×·Ò¡A¥LÌ׬°´£¤É«Ü§Ö¡A¤×¨ä¬O©R¹Bªk«h¡A¥LÌ·P®©«Ü¦h©R¹Bªk«h¡A¦p¤µºCºC×·Ò¡A¤£¤Ö±jªÌ·P®©¤F·sªº©R¹Bªk«h¡A𢬿¦³·P®©©R¹Bªk«hªº±jªÌ¡A¤]¦³«Ü¤j´£¤É¡A
²¦¤Z¤]¦³¤£¿ùªº¦¬Àò¡A¬Ý¤F¨º»ò¦h¤H´ç§T¡A¥L¤]¦³¤F«Ü¦h·P®©¡A
º¥ý¡A¦b즳ªºªk«h¤W¡A¦³¤F«Ü¤j´£¤É¡A¦Ó¥B¡A²¦¤Z³Ìªñ¹ï©R¹Bªk«h¡A¦³¤F·sªº·P®©¡A¤£¹LÁÙ𢬿¦³§¹µ½¡A¤£ºâ·P®©¥X·sªº©R¹Bªk«h¡A
¦b¤»¬É¡A¯à°÷·P®©¤Ñ¹kªº©R¹B¥P¤ý¡A¤w¸g¬O³Ì³»¦yªº¡A
n¬O¨ì¤FÂE»X¬Ó¦t¡AªÖ©wÁÙ¯à·P®©§ó°ª²`ªº©R¹Bªk«h¡A¤£¹L¤»¬Éªº±jªÌ°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¥Dn¬O¤»¬Éªº×·ÒÀô¹Ò¤£¦æ¡A
׬°¨ì¤F©R¹B¥P¤ý¯Å§O¡A¦b¤»¬É°ò¥»¤W¬O¨ì³»¤F¡A·Qn§ó¶i¤@¨B¡A´N¥²¶·¥hÂôÂE»X³q¹D¡A
¹³¤£¦º¤@±Ú±jªÌ¶i¦æ¦å²½¡A¤j´T«×´£¤É׬°¡A¨º¬O¨Ò¥~±¡ªp¡A
¤»¬ÉµL¼ÆºØ±Úªº×·ÒªÌ¡A𢬿¦³¤H¯à°÷°k¥X¤»¬Éªº³W«h¡A𢬿¦³¤H¦b¤»¬É¦³¶W¶V©R¹B¥P¤ýªº×¬°¡A