¡A³Ì§Ö§ó·s¤»¹D¥P´L ¡I
²Ä¤¦Ê¤@¤Q¤K³¹¯«ÃÑ׬°³Ì±j
¡§n¬O¯à°÷§â³oºØ¯«¥\¶Ç±Âµ¹§Ú¡A¥[¤J¤»µ´¯«©v¤]¤£¬O¤£¥i¦Ò¼{ªº¡C¡¨µµÅ]¯º¹D¡A
¹ïµµÅ]³o¼Ëªº±jªÌ�ɾá¡@Æq´÷µs£UÃk¿Ë³¦¡@°Ð¡@¼Ò¡@Õñ ÁD¨ø®a¡@°Éèý¯ð br />
²¦¤Z¦b¤@®Ç¶}¤f¹D¡J¡§¥[¤J¤»µ´¯«©v¡A§Ú¿Ë¦Û¶Ç±Âµ¹§A¡C¡¨
§]¾½ºx´õ¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à°÷×·Òªº¡A¦ÓªÅ¶¡¶Â¬}´N§ó¥[Ãø¥H×·Ò¦¨¥\¤F¡A
´Nºâ²¦¤Z¶Ç±Âµ¹µµÅ]¡A¥L¯à°÷×·Ò¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¤]¤£¤j¡A
¬Ý¨ì²¦¤Zª½±µ·í²³µªÀ³¤F¡AµµÅ]¥»�º¥BºÈÙñ¹ã¡@®J¡@¶Ë ¡@É«±ª¾õA br />
n¬O¯à°÷±o¨ì¶Ç±Â¡A¥[¤J¤°»ò©v¬£¡A¤]µLÃöºòn¡A
°f¤Ñ¤jÅ]¯«µ¥¤H¡A³£¦³¨Ç¾á¤ß¡A¥Í©ÈµµÅ]µªÀ³¤F¡A¨º¤»µ´¯«©v¹ê¤O´N§ó±j¤F¡A
¤£¹L¡AµµÅ]ÁÙ¬O¬Ý¤£·Ç²¦¤Z¡A¥L¾á¤ß²¦¤Z¥Xº¸¤Ïº¸¡A©Ò¥H³Ì²×𢬿¦³µªÀ³¡A
¡§²¦¤Z»Õ¤U¡A§ÚÁÙ¬O«H¤£¹L¡A·í§Ú𢬿»¡¡C¡¨µµÅ]¯º¹D¡A
¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£±j¨D¡C¡¨²¦¤Z«Ü¥²H¡A
²¦¤å°Ý¹D¡J¡§µµÅ]¤jÅ]¯«¡A§A»{¿é¶Ü¡C¡¨
µµÅ]ªºµµ·¥Å]¥\³Q¯}¡A¦ýÁÙ𢬿¦³¿é¡A¥L¥i¥HÄ~Äò¾Ô¤æ¡A
³o´Nn¬ÝµµÅ]ªº·Qªk¤F¡A¥LÄ@·N»{¿é¡A¨º¬O³Ì¬°¬Ù¨Æªº¡A¤£Ä@·N»{¿é¡A¨º´N¥u¦³Ä~Äò¾Ô¤æ¤F¡A
¡§»{¿é¡A¥un§A¦bªk«h¤O¶q¤è±¯à°÷³Ó¹L§Ú¡A§Ú´N»{¿é¡C¡¨µµÅ]§NÁn¹D¡A
¥L¦ÛµM¤£ªÖ»´©ö»{¿é¡A¥»�¢²æ¹üÀ§¡@ÉQA¡@ ¢Û Ë£ºi¢å¡iªú¦Ü¶Xص br />
¡§½Ð¡C¡¨
²¦¤å°µ¦n¤F¾Ô¤æ·Ç³Æ¡A¥LÀH®É·Ç³Æ°Ê¥Î³Ì±jªºªk«h¤O¶q¡AÀ»±ÑµµÅ]¡A
µµÅ]¤]𢬿¦³©ì©µªº¥´ºâ¡J¡§·´·Àªk«h¡C¡¨
¡§·´·Àªk«h¡A±I·À¥úªi¡C¡¨²¦¤å¤]𢬿¦³ÁôÂÃ׬°¡A
¬JµM¤w¸g¼ÉÅS¤F¤E¤EÂk¤@¤j¶êº¡¹Ò¬Éªº·´·Àªk«h¡A´N¤£¦p�ç´s ¡@÷Á¨®¼Ò br />
³sÄò¤T¦W±jªÌ¡A³£¬I®i¥X¤E¤EÂk¤@¤j¶êº¡¹Ò¬Éªº·´·Àªk«h¡A³oºØ¾_¾Ù¡A²ª½¬O°f¤Ñªº¡A
¡§¤»µ´¯«©v³o¨Ç±jªÌ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³ºµM²Î²Î§â·´·Àªk«h×·Ò¨ì¤F¤E¤EÂk¤@¤j¶êº¡¹Ò¬É¡A¦Ó©R¹Bªk«h׬°¤§°ª¡A¤]³ô¤ñ¨º¨Ç¦ÑµP©R¹B¥P¤ý¤F¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«¾_Àb¹D¡A
¡§¤»µ´¯«©v¡AÃø¹D±Mªù¬O¬°¤F¹ï¥I¤£¦º¤@±Ú¦Ó¥Íªº¡C¡¨°f¤Ñ¤jÅ]¯«¤ß¤¤¤j¶Ã¡A
±q¥j¦Ü¤µ¡A³£𢬿¦³×·ÒªÌ¡A¯à°÷§â·´·Àªk«h×·Ò¨ì¤E¤EÂk¤@¤j¶êº¡¹Ò¬É¡A¦Ü¤Ö¦³°O¸üªº±jªÌ¤@¦W³£𢬿¦³¡A¥i¦p¤µ¤»µ´¯«©v¥X²{¤F¦n¦h¦W±jªÌ¡A³£§â·´·Àªk«h×·Ò¨ì¤F¤E¤EÂk¤@¤j¶êº¡¹Ò¬É¡A
¥ú¬O³o¤@ÂI¡A´N¤w¸gÃm¥jµ´¤µ¤F¡A
°f¤Ñ¤jÅ]¯«¤ß¤¤¦³¤£¦nªº¹w·P¡A³o¦¸Å]¬É®£©È¿é¦hŤ֤F¡A
²´¬ÝµµÅ]¤jÅ]¯«´Nn¿é¤F¡A¥L¿é±¼¤ñªZ¡AÅ]¬É´N¤w¸g¿é±¼¤F¤T§½¡A³Ñ¤U¤»§½¤ñªZ¡AÅ]¬ÉnŤU¤§½¡A¥i¯à©Ê¤£¤j¡A
²¦³º¡A¤»µ´¯«©v¿¶³¸©M²¦¤Z³£ÁÙ𢬿¦³¥X¾Ô¡A¥LÌűo¤ñªZªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A
¾Ô¤æ¦b²{¦b¡A´Nºâ²´´Ø¤£¦n¡A¤]³£¬Ý¥X�@A br />
µµÅ]¨ºÃä¡A¤w¸g±Ñ¤U°}�} br />
±¹ï¤E¤EÂk¤@¤j¶êº¡¹Ò¬Éªº·´·Àªk«h¡A¥L¥u¦³¬I®i©R¹Bªk«h¡A¤~¯à«j±j©è§Ü¡A
¥i²¦¤åªº©R¹Bªk«h׬°¡AÁÙ¦bµµÅ]¤§¤W¡A
¨â¤H¤ñ«÷¤ù¨è¡AµµÅ]³s¦£»{¿é¡A¤£´±Ä~Äò¾Ô¤æ¤F¡A
n¬OÄ~Äò¤U¥h¡A¥LªºÁy±§ó¥[¥áºÉ¤F¡A
¡§°f¤Ñ¤jÅ]¯«¡A§A̤w¸g³s¿é¤T³õ¡A±µ¤U�l¶Ë¡@¿q¼Õ¡@¡I¥_À¸´Ý£r¼ïÀɼì br />
¡§ÁÙ¬O¥Ñ§AÌ¥ý¬£¥X±jªÌ§a¡C¡¨°f¤Ñ¤jÅ]¯«§NÀR¤U�} br />
¡§§Ú�@³Ê¡I¥_À¸®´Üpñ|¡@ÐeÇõ br />
²¦¤ZÂIÂIÀY¡Aºâ¬OµªÀ³¤F¡A
¡§¦b¤U²¦¸¦t¡A¤»µ´¯«©vµL¦W¤p¨ò¡A½Ö�åÃâ·n¡I¥_À¸®´Ú®ÓE ¼ì br />
¥L®ð¶Õ¤Q¨¬¡A¶ÆµM¦Ó¥ß¡A¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«i¡A
¡§½Ö¥hÀ»±Ñ¥L¡A§ÚÌÅ]¬É¡A¤w¸g¿é¤F¤T³õ¡A¿é¤£°_¤F¡C¡¨°f¤Ñ¤jÅ]¯«¨IÁn¹D¡A
©Ò¦³¤H³£¨IÀq¤F¡A·à³¥¤ý§C¤U¤FÀY¡A¤£´±¤W³õ¤F¡A
¤»µ´¯«©v¨º¨Ç±jªÌ¡Aªí²{¥X�离µs£g¡@¯C¡@·¾Âc££¤ÚñR µ·§Ó³p·üÑ} br />
¬Ý¨ì𢬿¦³¤H¥X¾Ô¡A°f¤Ñ¤jÅ]¯«¤j¬°µÛ«æ¡A¥L³£·Qn¿Ë¦Û¤W³õ¡AÀ»±Ñ²¦¸¦t¡A
¤£¹L¡A¥LnÀ£°}¡A¤£¯à»´©ö¥X¾Ô¡A
¨}¤[¡A¤ßÅ]¤jÅ]¯«¯¸¤F¥X�}Àe¯s¬G«N ¡@®á¡@ ¡s©s¶ÃÃh¡@ÇG ¡I br />
¡§¤p¤ß¤@ÂI¡AºÉ¶qµo´§¥X¦Û¤vªºªø³B�È¡IÂÛ¹äø~¬ò¡@ÛÏᨰV¼ì br />
³oÁÙ¬O¥L̲Ĥ@¦¸¦p¦¹¥©Mªº¥æ½Í¡A¬Æ¦ÜÃö¤ß¹ï¤è¡A¤]ºâ¬OÃø±o¤@¨£¤F¡A
¡§§Úª¾¹D«ç»ò¾Ô¤æ¡AµL»Ý§A�Há¡IÀÅþÈG¬ò¡@ê²Ân ¼ì br />
¥LÅÜÁyªº³t«×¡A¤ñ½®ÑÁÙ§Ö¡A
°f¤Ñ¤jÅ]¯«·n·nÀY¡A¤]𢬿¦³¤Ó¦b·N¡A¥un¯à°÷¨ú±o¤@³õ³Ó§Q¡A´Nºâ¤ßÅ]¤jÅ]¯«½|¥L¡A¥L³£¤£·|»¡¤°»ò¡A
¡§§Ú¬O¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A½Ð«ü±Ð¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«¹D¡J¡§§ÚÌ´N¤ñ¸Õ¯«ÃѧðÀ»¡An¬O§Ú¿é¤F¡A¨º»ò³o³õ¤ñªZ§A´Nª½±µÀò³Ó¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¡¨
¡§§An¤ñ«÷¯«ÃѤO¶q¡A¦n¡A§ÚµªÀ³§A¤F¡C¡¨²¦¸¦t¯ºµÛ»¡¹D¡A
¬Ý¨ì²¦¸¦t¦p¦¹»´©öµªÀ³¤F¤U�}¡@þÈG¬ò¡@ðÙ¾x©¯·×°ä¡@ÁÙ ¡@ ªåÍW²ZÅú Ñ}¡@µí¡@ ®_¬ù§ò¯ÇÛ˽v§¼¡@¤¿Ãk¡@´j¨k§P¼Ò br />
¤»¬É¤§¤¤¡A¥L»{¯«ÃÑ׬°²Ä¤G¡A´N𢬿¦³¤H´±»{²Ä¤@¡A
´Nºâ¬O¥P«Ò¡B¤W¤@¥ô²V¨P¡A¯«ÃÑ׬°³£¤£¤Î¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A
¡§Äá»î¹Ü¾z¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«µo°Ê¤F§ðÀ»¡A
¥Lªº¯«ÃÑ׬°½T¹ê«Ü±j¡A¥ú¬O¯«ÃѪi°Ê¡A´N¦³¨ÇÀ~¤H¡A
²¦¸¦t·í§Y¬I®i¥X¤F¯«»î¤£·À¡A¥ý«OÅ@¦n¦Û¤v¡AµM«á¦P¼Ë¬I®i¥X¤FÄá»î¹Ü¾z¡A
²¦¸¦t¨¤W¦³Âù¦â©_½¬¡A¯«ÃѤO¶q¤§±j¡Aµ´«D¤@¯ë±jªÌ¯à°÷¬Û¤ñªº¡A
¨â¤H¬I®i¦P¼Ëªº¯«ÃѧðÀ»¡A¤@¤U¤l¤À¥X³Ót¤F¡A
¤ñ«÷µ²§ô¡A²¦¸¦t¤@ÂI¨Æ±¡³£𢬿¦³¡A¦Ó¤ßÅ]¤jÅ]¯«¤ß¯«¥¨¾_¡A®tÂI𢬿¦³Ã¦í¡AÁy¤WÅS¥XµhWªºªí±¡¡A
¦b³õªº±jªÌ¡A³£¬O©R¹B¥P¤ý¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤F¨ä¤¤ªº¿ß¿°¡A
¡§«ç»ò¥i¯à¡AÁÙ¦³¯«ÃѤO¶q¤ñ§Ú§ó±jªº¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«¾_Åå¹D¡A
¤ßÅ]¤jÅ]¯«¦³¤@¥óÆF»îÃþ¯«¾¹¡A±Mªù¼W´T¯«ÃѧðÀ»ªº¡A
¥[¤W¥L¦Û¨¯«ÃÑ׬°Åå¤H¡A¨Ï±o¥Lªº¯«ÃѧðÀ»¦b¤»¬É³£¬O²Ä¤@ªº¡A
¥L²Ä¤@¦¸§ðÀ»¡A¦ÛµM𢬿¦³°Ê¥Î¯«¾¹¡A¥L¥»�Ë·w¡@Ë£½À¡@Æé¡@¤cÛàð¾ÞÄ·Y¸fµÏÄ¢ö® br />
¡§¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A§Aªº¯«ÃÑ׬°¤£¿ù¡A¤£¹LÁÙ¬O®z¤FÂI¡C¡¨²¦¸¦t¹D¡A
¡§¤p¤l¡A§O¤Ó±o·N¡A§ÚÁÙ𢬿¦³¨Ï¥X¥þ¤Oªº¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«§NÁn¹D¡A
¥t¥~¤@Ãä¡A°f¤Ñ¤jÅ]¯«¾á¤ßµL¤ñ¡A¤ßÅ]¤jÅ]¯«¤£¯à¿é¤F¡An¬O¥L¿é¤F¡A¨º»òÅ]¬É±Ñ§½´N©w¤F¡A
¡§¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡AÀ³¸Ó¯à°÷¨ú³Ó§a¡C¡¨¥L©³®ð¤£¨¬¤F¡A
¥Õ°©¤jÅ]¯«¹Ä¹D¡J¡§¤»µ´¯«©v¨º¨Ç±jªÌ¤Ó±j¤F¡A¦UӤ豳£«Ü±j¤j¡A®£©È«ÜÃø¹ï¥I¡C¡¨
¡§𢬿¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¯à±H±æ¤ßÅ]¤jÅ]¯«Àò³Ó¤F¡C¡¨°f¤Ñ¤jÅ]¯«¹Ä¹D¡A
¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A¤w¸g¶}©l·Ç³Æ²Ä¤G¦¸§ðÀ»¤F¡A
¡§¾½»î¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«¬I®i¥X§ó±jªº¯«ÃѧðÀ»¡A¦Ó¥B³o¦¸¡A¥L¶Ê°Ê¤F¯«¾¹¼W´T¡A
²¦¸¦t¤£ª¾¹D¼F®`¡A¦P¼Ë¬I®i¥X¾½»î¡A
¡§¶ä¡K¡K¡¨µLÁnªº½í¼²¡A³o¦¸²¦¸¦t±Ñ¤F¡A¥Lªº¯«ÃѧðÀ»³QÀ»´²¡A¦Ó¤ßÅ]¤jÅ]¯«ªº§ðÀ»À»¤¤¤F¥L¡A
§]¾½¡A¯à°÷ª½±µ§]¾½¤@Ó¤HªºÆF»î¡A«D±`¤¿ÀI¡A
¤ßÅ]¤jÅ]¯«ªº¯«ÃѤO¶q¶i¤J²¦¸¦tªºÅ餺¡Aª½©b²¦¸¦tªºÆF»î¥h¤F¡A
¦M¾÷ÃöÀY¡AÂù¦â©_½¬¨½±ªº¨¸´c¯«ÃÑ©M¯«¸t¯«Ãѳ£°Ê¤F°_�}¡@f¼v³YͰȯÇÛËŪ£\³ô Ñ} br />
Âù¦â©_½¬§]¾½ªº³t«×«D±`§Ö¡A¤ù¨è¥\¤Ò¡A´N§â¤J«Iªº¯«ÃѤO¶q§]¾½¤F¡A
¤ßÅ]¤jÅ]¯«·PÀ³¨ì¦Û¤v¨º¨Ç¯«ÃѤO¶q®ø¥¢¡A¾_ÀbµL¤ñ¡J¡§§A¨ì©³¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡C¡¨
¡§§Ú̬O¼Ä¤H¡A§Ú¬O¤£·|§i¶D§Aªº¡A§A¯«ÃѤO¶q½T¹ê¤£¿ù¡A¥[¤WÆF»îÃþ¯«¾¹»²§U¡A¤]ºâ¬O¶W±j¤F¡A¥i·Qn¶Ë®`§Ú¡A§AÁÙ°µ¤£¨ì¡C¡¨²¦¸¦t§N¯º¥XÁn¡A
¡§§Ú¤£¥Ì¤ß¡A§Úªº¯«ÃÑ׬°¤»¬É²Ä¤@¡A§Aºâ¤°»ò¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯««ã¹D¡A
°f¤Ñ¤jÅ]¯«¬Ý¨ì¤ßÅ]¤jÅ]¯«µo«ã¡A¹y®Éª¾¹D¤£§®¤F¡J¡§ÁV¿|¤F¡A¤ßÅ]¤jÅ]¯«®£©È¤]n¸¨±Ñ¡C¡¨
¡§¤»µ´¯«©vªº±jªÌ¡A«ç»ò¦p¦¹¼F®`¡A¤£ºÞ¬OªZ§Þ¡AÁÙ¬O¯«ÃѧðÀ»¡A¬Æ¦Ü³sªk«h׬°¡A³£¬O¤@¬yªº¡A¥L̨쩳¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡C¡¨¥Õ°©¤jÅ]¯«¹Ä¹D¡A
¡§³o¦¸¤ñªZ¡A§ÚÌÅ]¬É𢬿¦³¤°»ò¾÷·|¤F¡A¦ý§Ṳ́£¯à»´©ö»{¿é¡C¡¨°f¤Ñ¤jÅ]¯«¨IÁn¹D¡A
¡§¤£¿ù¡A§ÚÌÁ`¤£¯à¤@³õ³£¤£Ä¹§a¡A¶Ç¥X¥h§ÚÌÅ]¬ÉªºÃC±³£¥áºÉ¤F¡C¡¨¥Õ°©¤jÅ]¯«¹D¡A
¡§©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w®³¤U¤@³õ³Ó§Q¡C¡¨°f¤Ñ¤jÅ]¯«©çµÛ¯Ý²ã¹D¡A
¡K¡K
¤ßÅ]¤jÅ]¯«Áy¦â¤£Â_ÅܤۡA¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡A
¡§¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A»{¿é§a¡A¤£ºÞ§A¯«ÃѤO¶q¦h±j¡A³£µLªk¶Ë®`¨ì§Ú¡C¡¨²¦¸¦t§NÁn¹D¡A
¡§§Úª¾¹D¤F¡A§A¦³ÆF»îÃþ¨¾±s¯«¾¹¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«¬ðµM»¡¹D¡A
²¦¤Z·nÀY¹D¡J¡§¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A§Ú¥u¯à§i¶D§A¡A§A²q´ú¿ù¤F¡C¡¨
¡§𢬿¦³¯«¾¹¡A³o«ç»ò¥i¯à¡C¡¨¤ßÅ]¤jÅ]¯«¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡A
¡§¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A§Ú𢬿¦³°Ê¥Î¥ô¦ó¸Ë³Æ¡A§AÁÙ¬O©`¦ó¤£¤F§Ú¡A§Ú̪º®t¶Z¤Ó¤j¡C¡¨²¦¤Z¹Ä¹D¡A
¤ßÅ]¤jÅ]¯«¹D¡J¡§²¦¸¦t¡A¬JµM§A¦p¦¹¼F®`¡A¨º´NÅý§Ú¸Õ¸Õ§Aªº¹ê¤O§a¡C¡¨
ÀH§Y¡A¥L®i¶}¤F²r§ð¡A¦UºØ¯«ÃѧðÀ»³£¬I®i¤F¥X�} br />
¯«ÃѧðÀ»¤£Â_¡A¥þ³¡³£¬O¸g¹L¯«¾¹¼W´T¡A«Â¤O¥¨¤j¡A
³o»ò¦h§ðÀ»¡A²¦¸¦t¥þ³¡±µ¤F¤U�}¡@Ãa´h ]¦³¨ü¶Ë¡A
¦Ó¥B¡AÀHµÛ§]¾½¤F¤j¶qªº¯«ÃѤO¶q¡A²¦¸¦tªº¹ê¤O§ó±j«l¤F¡A
¡§¤ßÅ]¤jÅ]¯«¡A§AÁÙ¬O»{¿é§a¡A§A¶Ë¤£¤F§Ú¡C¡¨²¦¸¦t§NÁn¹D¡A