®ï¤EÂ÷Áö¬O¼C׫o©Ê¤l¬X©M¼_ÀR¡A¤£·|»´©ö©Þ
°ª½å©M®ï¤EÂ÷Âùתñ¦Ê¦~¡Aª¾¹D³o¦ìªº©Ê¦on¬O¹L¥h§K¤£¤Fn©Mª÷êM²z
¥u¬Ýª÷êM¦p¦¹ÅQ¹DÂù¤è¦U°õ¤@µü¡A¤°»ò¹D²z¨ä¹ê³£¨S¦³·N»P¨ä®ö¶O®É¶¡¡A¤£¦pª½±µ°Ê
¹ï¤_²§±Ú¡A°ª½å±q¤£·|¦³¥ô¦óµS«Èª÷êM¤S¨g¦kÄÛ±i¡A¨â¥y¸Ü¤w¸gÅý°ª½å¤ß¥Í±þ
³oÓª÷ÃT§¯±Ú¤]¤£¬O¯uªºµL¸£¡A±¹ï¨â¦W¤Æ¯«±jªÌÁÙ´±¦p¦¹ÄÛ±i¤]¬O¦³¥Lªº©³
©P³ò¼Æ¤d©_§Î©Çª¬ªº§¯±Ú¡A¦U¦Û¦³§Ç¯¸¦ì¡A²Õ¦¨¤@ÓÃe¤j¤S²³æªºªk
¤â´¤µõ®ü¤À¤ô´uªºª÷êM¡A´N¬O³o®yªk°}ªº¤¤¾ÌµÛ¥L¤â¨½µõ®ü¤À¤ô´u¡A´N¯à¾r±sªk°}¶×»Eªº½Sò¡ªk
ªk°}¬Oׯu¦ÊÃÀ¤¤³Ì¬°Á}²`´_Âøªº¤@ªù§ÞÃÀ¡A¤]¬O³Ì¬°«nªº¤@ªù§Þ
¦³¤Fªk°}¡A´N¯à³Ì¤j«×Âà¤Æ¤Ñ¦a¤§¤O¬°¤v¥Î¡A´N¯à¶×»E²³¤H¤§¤O¡A´N¯à¦uÅ@©T©w°Ï
ªk°}¥i¥H»¡¬O©Ò¦³©vªùªº®Ú
Ãe¤jµL¤Çªk¤O¦³§Ç¶×»E¨ìµõ®ü¤À¤ô´u¤W¡A¦b»È¦âªø´u¶Êµo¤UµL§Îªk¤OÂà¤Æ¦¨¥¨¤jª÷¦â¤ÑÃTªk¬Û¡AªïµÛ°ª½å±i¶}¥¨¼L²r¼³¹L
¼Æ¤Q¨½¥~ªº®ï¤EÂ÷²´¯«¾®«¡Aª÷êM¶Êµo¤ÑÃTªk¬Û«Â¤O±j¾îµ´Û¡A§âªk°}ªº«Â¯àµo´§¨ì¤F·¥
¥L¯«ÃÑ¥»´N±j¤j¨ì¤F¤¶¥·¥¡A¥[¤WÄõ©j§½¤¤¥D«ù¡AÀþ®§¶¡´N§âªk°}ÅܤÆpºâ²M
¦oª¾¹D®v¥Sµ½¾Ô¡A¥u¬O±¹ï¦p¦¹±j¾îªk°}¡A®v¥S´N¬O¯«¼CµLÂù¤]¤£¦nÀ³¦o¥²¶·°µ¦n±µÀ³ªº·Ç
·Qn¯}°}±þ¤H¡A¥u¦³ªñ¾Ô¤~¦³¾÷
¬Ý¦ü¶ÃÁVÁV¤@°ïªº§¯±Ú¡Aªk¤O¼h¦¸«o¤£¼Æ¤d§¯±Ú³q¹Lªk°}¶×»Eªºªk¤O¡A¥i¤ñ¤Æ¯«±jªÌn±j¤j¦h
ª÷êMÀþ¶¡¥¢¥h¤F°ª½åÂܸñ¡A¥LÂê©w°ª½åªº¯«ÃѤ]³£³Q¤Á¬ð¤aªºÅܤơA¤]Åýª÷êM»þµM¤@
ªk¤O¥[«ù¤U¡A¥¨¤j¤ÑÃTªk¬Û¨ä¹ê¦b¤£Â_¿±µÈ¡A½Sò¡ªk¤O¤w¸g§Î¦¨¹ê½èªk°ì³o¤~¯à¾B¤Ñ½ª
°ª½å¤]¤£´±¤pòó¹ï¤è¡A²¦³º¬O±j¤j¤Æ¯«§¯±Ú¡A¤S¯à´x±±ªk°}¤¤¼Ï³oÓª÷êM¥i¤£¹³¥L¥~ªí¬Ý¤W¥h¨º»ò²ÊÂx²
°ª½å¥Î¤ÑÀs¯}ªk¯u²´¯à¬}±xªk°}½Ñ¯ëÅܤơA¦A¥Î¤¦æªk«h¥h¸ÑªR¨ä¤¤ÅܤơA³o®yªk°}¹ï¥L¦Ó¨¥¦A¨S¦³¥ô¦ó¯µ
¤U¤@¨è¡A°ª½åª½±µ¶Êµo¥È¶À¯«¥ú¦VµÛª÷êMª½¨R¹L
¥¨¤j¤ÑÃTªk¬ÛÂX±i¨ì·¥Pªº®ÉÔ¡A¾r¶¿¹P¥ú¯}ªÅ¿E®g°ª½å¬ðµM¾ÌªÅ®ø
³o¥u¤ÑÃTªk¬Û¨¬¦³¼Æ¦Ê¤Vªø¡A±i¶}¤j¼L¾B½ª¤F¥bÃä¤ÑªÅ¡A¬Æ¦Ü¾B½ª¤F¤Ñ¤W¯P
ª÷êM¦´N¥Î¯«ÃÑÂê©w°ª½å¡A¥L¤£»{ÃÑ°ª½å¡A¤]¬Ý¤£³z°ª½åצý¬O¡A®ï¤EÂ÷©úÅã¬O¤Æ¯«¼CסA«o¥H°ª½å¬°¥D¾É¡A©úÅã°ª½å׬°§ó
ª÷êM¥D«ù³o®yªk°}«Ü²³æ¡A«o¯à§â²³¦h§¯±Ú¤§¤O²Î¦X°_¼Æ¤d§¯±Ú¤¤¤¸À¦¼h¦¸´N¨¬¦³¼Æ¤Q¦ì¡Aª÷¤¦¡B¿v°ò¼h¦¸§¯±Ú§ó¬O¦h¤£³Ó
°ª½å¹ï¤_ªk°}¥u¤F¸Ñ¤@¨Ç°ò¥»¡A¥H©¹¯à¯}ªk°}¥þ¾Ì¤Ó·¥¥È¥úµL¬Û¯«¦çªº¯«µ¥¥L¾®·Ò¦¨¦XÅ餸¯«¡A¤j¤¦æ¯«¥ú½m¨ì©v®v¶êº¡¹Ò¬É¡A²z¸Ñ¤F¤Ñ¦a¶¡¤@ÂI°ò¥»¤¦æªk«h¡A´N¯à±qªk«h¼h±¥h²z¸Ñªk
¦ý¬O¡A¨s¨ä¥»½èÁ`Âk¬O¤¦æÅܦܤ֦b¤»¶¥¥H¤Uªº©Ò¦³ªk¤OÅܤơA¥L³£¥i¥H¦p¦¹¥h²z
¬Ý¨ì°ª½å¾r¶¿¹P¥úª½¨R¹L¨Ó¡Aª÷êMÁ|°_µõ®ü¤À¤ô´uªïµÛ°ª½å¤@«ü¡A§]®ü¤j°}¥ß§Y¹BÂà°_
³oºØª¬ºA¤U¡A°ª½å¯à¬Ý¨ì¼Æ¤d§¯±Ú¶¡µL§Îªk¤O³s±µ¡A¤@±ø±øÆF¥ú¦pÂêÃì¤@¯ë¥æÄñÁa¾î¡A³Ì²×¶×»E¨ìª÷êM¨
¥H¥L¨Ó¬Ý¡A¤Ñ¦a¸Uª«¸Uªk¡A¨ä©³¼h®Ú°ò³£¬O¤¦æªk¥u¬O¤¦æªk¤O¦³¥¿¤Ï³±¶§½Ñ¯ëÅܤơA¦p¦¹´N¥Í¥XµLªº²Õ
n¬O¥u¦³ª÷êM¤@Ó§¯±Ú¡A°ª½åÁÙ¥i¥H©M¥L¹jªÅ¤æ²{¦bª÷êM¦³¥¨¤jªk°}Å@«ù¡A¼Æ¤d§¯±Ú¬°¥L´£¨Ñ½Sò¡µLºÉªk¤O¡A¥L©M¹ï¤è¤æªk¥i¦û¤£¨ì¥ô¦ó«K
¨ì¤F¤Æ¯«¼h¦¸¡A¾r¶¿ªk¤O§óÁ¿¨Dºë·Ç¦³
§]®üªk°}¶Êµoªº¤ÑÃTªk¬ÛÁö±j¡A«o¤]n§ä¨ì¼Ä¤H¤~¬ðµM¥¢¥h¤F¥Ø¼Ð¡A¤ÑÃTªk¬Û¤W¾®»EªºÃe¤jªk¤OÁ`¤£¯àJ¶ÃÄÀ
ª÷êM¹J¨ì¹L¤£¤Ö¾ÕªøÁô°ÎÂܸñªº¼Ä¤H¡A¦ý¬O¡A³oºØÁô°ÎÂܸñ¥²µM¬O¦³¸ñ¥i¤×¨ä¦b¬OÂù¤è¯«ÃÑÂê©wª¬ºA¤U¡A¹ï¤èµ´¤£¥i¯àÀþ¶¡´N®ø¥¢µLÂÜ¡A§ä¤£¨ì¥ô¦ó²ª
³oºØ±¡ªp¡AÅýª÷êM¤]¦³¨ÇµS
§]®ü¤j°}»E¶°ªºªk¤O¤Ó±j¤F¡A¥LÁö¬O¤Æ¯«±jªÌ¤]µLªk¦p·N¾Þ¶Êµo¥X¥hªº¤ÑÃTªk¬Ûµ´¤£¥i¯à»´©ö¦¬¦^
¤£¦¬¦^¨Óªº¸Ü¡A¦p¦¹Ãe¤j¤ÑÃTªk¬Û¤SµL³BÄÀ©ñ¡A¤S»Ýn®ø¯Ó¤j¶q¯«ÃÑ¥hºû«ùÃ
ª÷êM¦³¨Ç¤£«H¨¸¡A¹ï¤è¹P¥úÁö§Ö¤]¤£¥i¯àÀþ¶¡»·¥h¡A¥²µM¬O¥Î¬YºØÁô°Î¦æÂܤ§ªkÂæb©P
»P¨ä¶O¤O¦¬¦^¤ÑÃTªk¬Û¡A¤£¦pª½±µ¶Êµo¤ÑÃTªk¬Û¬I®i§]®üÅÜ¥un¹ï¤èÁÙ¦bªk°}½d³ò¤§¤º¡A¥²µMn¨ü¨ì¼v
±j¯Pªk¤O¨RÀ»¨¬¥HÅý¹ï¤èÅãÅS¦æÂÜ¡A¨ì®ÉÔ¦A¶Êµoªk°}¬I®i²Ä¤G
ª÷êM«D±`ªG¨M¡A¤ß©ÀÂà°Ê¶¡¤w¸g¦³¤F¨M¥L¥ß§Y¶Êµo¤ÑÃTªk¬Û¬I®i§]®ü¤§
¥¨¤jª÷¦â¤ÑÃTªk¬Û°µ¤F¤@Ó©úÅã§l®ðªº°Ê§@¡Aµo¥Xªº§C¨I§l®ðÁn¦b¤Ñ®ü¤§¶¡ÅF»ï¾_¿º¡AµLºÉÆF®ð¥H¥¨ÃT¬°¤¤¤ß²rµM¦V¤º¶ò³´¦¬ÁY¡A¤Æ§@¤@Ó¥¨¤jÆF®ðºx´õ¡AÂл\¤F¤è¶ê¼Æ¤d¨½ªº½d
µL§Îºx´õ§l¯ÇªºÆF®ðªk¤O¤Ó¹L±j²±¡A¦bµêªÅ¤¤Åܦ¨¦ü¥G¯à§]¾½¤@¤Áªº¶Â¨IªÅ
¼Æ¤Q¨½¥~ªº®ï¤EÂ÷³£Ä±±o´ý¨¤@¨I¡A¨¤£¥Ñ¤v¦VµÛ¨º¶Â¬}¼Y¸¨¤U®ï¤EÂ÷¤ß¤¤µoºò¡A¦n¼F®`ªºªk°}¡A¦n¼F®`ªº§]®üÅÜ¡I
¤Ó·¥¼C®c©M¤ÑÃT·ù¬O¾F©~¡A¥´¤F¤W¸U¦~ªº¥æ®ï¤EÂ÷«Ü¤F¸Ñ¤ÑÃT§]®ü¸g
¤@¬Ý¥¨¤j¶Â¬}ºx´õ´Nª¾¹D³o¬O¤ÑÃT§]®ü¸g¤¤§]®ü
³o¤@©ÛɥΪk°}¶Êµo¥X¨Ó¡A¹ï¦o³£³y¦¨¤F·¥¤j¼v¥]¬Aªk¤O©M¯«ÃÑ¡A³£³Q§]®üÅܱj¦æ±°¹Ü¤F¡AÅý¦o¹ï¥~¬É·PÀ³³£Åܱo¼Ò½k¥¢
®ï¤EÂ÷¤â§ß¸y¶¡Âù¼C¶Êµo¨â»ö³±¶§¼C䣳û¡@æyÅÃ𢠴ࢰæ\¹B ¼¸¤K ¬KÊN¢Þ¯ÇíO£h´à¢°´è¦æ¨d¦» br />
¦bªk°}¥[«ù¤Uªº§]®üÅܪº¨¬¥H§â¤Æ¯«±jªÌ½V¸H¡B§]°ª½å´N¬O¦³¦óµ¥¯«§®ÅܤơA¨¦b¨ä¤¤¤]Ãø§K·|¤¤
ª÷êM¤]¬OÀü¤j¤T¨¤²´´Ø¡A±j¤j¯«ÃѤ£Â_±½´y¤K¤è¡A«o¨S¦³µo²{¤@ÂI²§±`¡A§ó¨S¦³µo²{°ª½åªºÂÜ
¥LÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¤ß¨½«o²§±`ÅåÃø¹D¹ï¤è¯uªº¦bÀþ¶¡¬ï³zµêªÅ¶]»·¤F¡A¨º¥L³o¤@©Û§]®üÅܤ£¬O¥Õ¥Î¤F¡I
¨Sµ¥ª÷êM·Q©ú¥Õ¡A¥L¬ðµM·PÀ³¨ì¤£
µêªÅ·L·L¾_¿º¡A¨º¹D¥Õ¦ç³Ó³·ªº¨¼v¬ð¤a¤§·¥ªº¥X²{¦b¥L²´²¶
ª÷êM¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¤â¨½µõ®ü¤À¤ô´u²r¨ë¹Lªø´u¯}ªÅµo¥Xâ¼F¾U¼S¡AÃe¤jµL¤Çªk¤O¶×»E¤ÑÃT§]®üªk¤O§â«e¤è¤j¤ùµêªÅ§¹¥þÅ¢
¦b§]®ü¤j°}¥[«ù¤U¡Aª÷êM¤@Á|¤@°Ê³£¦³µÛ½Sò¡µL¤Çªk¤O«Â³oµ¥ªñ¨¾Ô¤æ´N¦A¨S¦³¥ô¦ó¨ú¥©¤§³B¡A½Sò¡ªk¤O¥R¥¸¤K¤è¹M¥¬¨C¤@¤oªÅ
°ª½å¨¦b¨ä¤¤¡A³Q««ªk¤OÂл\ªº¨§Î¤]¤£¥Ñ¤@º¢¡A³oÅý¥L¤]©Ó¨ü¤F¥¨¤jÀ£³o¤£¬Oª÷êM¼F®`¡A¦Ó¬O¼Æ¤d§¯±Ú²Õ¦¨ªºÃe¤jªk°}¤Ó¹L±j¾î¡A´N¬O¦XÅ餸¯«¤]µLªk©Mªk°}¥¿±µw
°ª½å¹ï¦¹Ë¬O¦¦³·Ç³Æ¡A·Qn¤@Á|¯}°}Á`n«_ÂI·¦n¦b¤@¤Á³£¦b¥Lp¹º¤§
¥LÅ餺¤«Ò½ü¯eÂà¡A§Î¯«¦X¤@Åý¥L¨¬¥H¦ª¦íªk°}«ÂÀ£¡A²V¤¸¤Ñ½ü¤]³Q¥L¶Êµo¥X
²V¤¸¤Ñ½ü¨Ã«Dªº¤@ºØ¯«¾¹¡A¦Ó¬O¤«Ò½ü©M¤«ì�uÞt¡@©¶°Ä ¡@ br />
¦¹¨èªº²V¤¸¤Ñ½ü¤Æ§@©úÄ£¥ú½ü¡A¦b°ª½åI«áµLÁn¬y³o¹D¥ú½ü¨ä¹ê¬O¤¦â¯«¥ú¿Ä¦X¦Ó¦¨¡A¬Ý¤W¥hµL¦â«o²§±`©úÀé±j²±¡A´N¤E¤Ñ¤§¤Wªº¯P
²V¤¸¤Ñ½ü¶Êµo¥X¨Ó¡AÀ£¨î°ª½åªº««ªk¤O³£³Q²V¤¸¤Ñ½ü¤ÁÂ_µ±¸H¡AÁÙ즨³Ì¥»·½¤¦æªk¤O¡A¤Ï¹L¨Ó¤S´£¤É¤F²V¤¸¤Ñ½ü«Â
°ª½å¦b¤Óªì¯«·µ¦h¦¸´ú¸Õ²V¤¸¤Ñ½ü«Â¯à¡A¹ï¤_³oªù¯«³q«D±`¤Fª÷êM¾r¶¿ªk°}Áö±j«o¤Ó²ÊÁW¤F¡Aª÷êM¤]µLªk¯u¥¿ºë·L¾r¶¿ªk
§]®üªk°}«Â¤O¦A±j¡AÁ`Âk¦³¤C¤K¦¨ªºªk¤On³Qª÷êM®ö¶O³Ñ¤U¨â¤T¦¨ªk°}«Â¯à¡A³£³Q²V¤¸¤Ñ½ü»´©öµ±
ª÷êM¤w¸g·PÀ³¨ì¤£¹ï¡A¦ý¥L¤£¬Û«H°ª½å¯à¾×¦í§]®ü¤j°}ªº«Â¥L¾r¶¿µõ®ü¤À¤ô´u¹ïµÛ°ª½å²ráè¹L
µõ®ü¤À¤ô´u³o¬`ªø´u°_¥ñ¾_¿º¡A´N¦pªøÀs¤@¯ë´²µo¥XµLºÉ«Â
°ª½åIµÛ²V¤¸¤Ñ½ü¯eÂà¡A¥L¥ª¤âªø³S¤@©Ø¡Aµõ®ü¤À¤ô´u´N³QÀHµÛªø³S³Q±a¨ì¤@
ª÷êM¤T¨¤²´²¶¤¤º¡¬O¾_Àb¡A°ª½å¦p¬y¶³¯ëªø³S¤º¨½«o¶êÂà¦p½ü¡A¤S²V¤¸¦p¥Lªø´u¤WÁö¦³¸U¶v¯««Â«o¤]µL³BµÛ¤O¡A¨¤£¥Ñ¤vªº´N³Q±a¸¥X
¤£¤î¬Oªø´u¸¨ªÅ¤F¡A¥Lªº¯«ÃÑ©Mªk¤O³£ÀHµÛ¬y¶³ªø³SÄƸ¥X¥h¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¤¸¯«³£Åܱo»´ÄÆÄƧ¹¥þ¥¢¥h¤F±±
¤£µ¥ª÷êM¤ÏÀ³¡A°ª½å¥k¤â½Ý´xµê«ö¡A¶Êµo¥X¥»©R¯«³q¤j¤¦æ¤Ñ
¦P¼Ëªº¤j¤¦æ¤ÑÓ\¡A¦b¦XÅ餸¯«©M²V¤¸¤Ñ½ü¥[«ù¤U¡A´N¦³µÛ±Y¸H¤@¤Áªºè²rµL
ª÷êM¥H¦×¨±j¾îµÛºÙ¡A¦b¤j¤¦æ¤ÑÓ\¤U«oÀþ¶¡±Y¸H¦¨º©¤Ñ¦å¥L¶Âª÷¦â¤¸¯«ÁÙ·Q±Ã¤ã°k¨«¡A«oÁÙ¬O¦b¤j¤¦æ¤ÑÓ\ÅFÀ»¤U§á¦±¸Hµõ¡A°n®g¥XÂIÂI¬y¥ú¡K¡K
°ª½å¤@´x±þ¤Fª÷êM¡AÀH¤â§â¥Lªºµõ®ü¤À¤ô´u¦¬°_¦P®Éªø³S¤@©Ø¡A¤]§â³o¦ì¤Æ¯«ªººë¦å¤¸¯«³£¦¬¤J¦åªe¤Ñ´L¤Æ¤¸
°µ§¹³o¤@¤Á¡A°ª½å¤~§âÂಾ¥X¥hªº§]®üªk°}«Â¯à¦A¦¸Â½Âà¦^
¥þ¤O¶Êµoªk°}ªº¼Æ¤d§¯±Ú¡A²´¸C¸C¬ÝµÛª÷êM³Q¤@´xÅF±þ¡A³£À~ªº»î¸¾z¥Ļó·Q¤£¨ìªk°}¶Êµo¥Xªºªk¤O·|½Âà¦^
¬°ºªº´X¦ì¤¸À¦§¯±Ú·í§Y³Q§]®üªk¤O½V¦¨¤d¦Ê¸H¤ù¡A¨ä¥L§¯±Ú¤]³£¯É¯É¼Q¦åË°h¡A¤@®É¶¡¼Æ¤d§¯±Ú¦º¶ËºG
ÁÙ¦³¤@¤f®ðªº§¯±Ú³£¬OÜ´qÂ਴N¶]¡AÂ಴¤§¶¡¡A¼Æ¤d§¯±Ú°k¨«¤F¤j¥b¡A³Ñ¤U¤p¥b´N½ö¦b¦a¤WºG©IÀz¥s¡A²§±`ªº²YºG¡K¡K
¼Æ¤Q¨½¥~®ï¤EÂ÷³o·|¤]¬O©Ã¦í¤F¡A¦oª¾¹D®v¥S¼F®`¡A«o¤£ª¾¹D®v¥S¼F®`¨ì³oºØ¼h¦¸¹Ò¬É¡I
¤Æ¯«§¯±Ú¥D«ùªº§]®üªk°}¡A³Q®v¥S¤@´x´N¯}¤F¡K¡K³o¬O¦óµ¥ªº«Â¯à¡I
¦o¸£¤l¨½¬Æ¦Ü¥Í¥XÓ¤£¾aÃЪº·Qªk¡J®v¥S²ö¤£¬OÃÒ¹D¯Â¶§¤F¡K¡K¦oÂà¤Sı±o¤£¥i¯à¡A¤E¬w¤§¤ºn¬O¦h¤F¦ì¯Â¶§¡A¨º¥i¬O½¤ÑÂЦaªº¤j¨Æ¡I
®ï¤EÂ÷»´ÄÆÄƸ¨¨ì°ª½å¨Ãä¡A¦o¨S»¡¸Ü¥u¬OÀqÀq¬ÝµÛ°ª½å¡A©ú²¶¨½º¡¬O¬O·q¨Ø©M±R«ô¡K¡K(¥»³¹§¹) <.bisa.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I