­«¥Í³£¥«¥P«Ò

²Ä1690 ³g¦Yªº�ËB

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¸UÃU³½ ¥»³¹¡J²Ä1690 ³g¦Yªº�ËB

    ±i¶h­·Æ[¹îªº«D±`ªº¥J²Ó¡AºÉºÞ¤§«e¸ë¤å­õµ¹¥LÅK®aªº·Ò¾¹»Õ¹ï¤_Áô½ª±¹¬I°µªº«D±`¦n¡A¦ý¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C

    ·Q­nºë·Ò¤É¯Åµõ¤§²ª¡A¤@¯ëªº¤õµK®Ú¥»¤£¦æ¡A­þ©È¬O¦a¤ß¤õ¤]¬O®t¤F³\¦h¤õ­Ô¡A¥u¦³¥LÅ餺ªº¦aÆF¤õ¤~¥i¥H¡C

    ¦Ó¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¥L³o¦¸¨M©w¥Î¦aÆF¤õº]¤W±Æ¦W²Ä¤Tªº«Õ­ß°­¤õ¡C

    ¦ý¨Ï¥Î«Õ­ß°­¤õ¡A¬O¤@¥ó«D±`«_ÀIªº¨Æ±¡¡A²¦³º¥L¦]¬°³o­Ó¤w¸g©M¤G¤Q¤T¤ý¤lµ²¤F«è¡A­Y¬OÅý¤G¤Q¤T¤ý¤lª¾¹D¦Û¤vªº¦æÂÜ¡A¥L±N·|¸m¨­¤_¦MÀI¤§¾G

    ²{¦bªº¥L¡A¹ê¤OÁöµM¦³¤F·¥¤jªº´£¤É¡A¦ý¸ò¤G¤Q¤T¤ý¤l·¥¨ä§O«áªº¶Õ¤O¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬OÅã±o¦³¨Ç¤£°÷¬Ý¡C

    ¦Ó¥B¡A«Õ­ß°­¤õ¬O±Æ¦W²Ä¤Tªº¦aÆF¤õ¡A´Nºâ¤£·|³Q¤G¤Q¤T¤ý¤lª¾¹D¡A§Oªº­×¤h¤@¥¹ª¾¹D¡A«Ü¥i¯à·|¥Í¥XÁ»¿Ì¤§¤ß¡A®{¼W³\¦hº×ºÝ¡C

    Â¶µÛ·Ò¾¹©ÐÀˬd¤F¤@¹M«á¡A±i¶h­·²×¤_©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡AÅK®a¤H¨Ã¨S¦³¦b·Ò¾¹©Ð°Ê¤â¸}¡C

    ¦bªþªñ¥¬¸m¤F¤@¹DÁô°Î°}ªk¤§«á¡A±i¶h­·¯«¦â¤@°Ê¡A¤@¹D¶Â¦âªº¤õµKÀþ¶¡¥X²{¦b¤F¥Lªº¤â¤ß¡AÅw§Öªº¸õ°ÊµÛ¡C

    ¡§¤£ª¾¹D³o·ÒÄl¡A¯à§_©Ó¨ü¦í«Õ­ß°­¤õªº¨`¿N¡H¡¨

    ±i¶h­·±±¨îµÛ«Õ­ß°­¤õ¡A½w½w±N·ÒÄlÂл\¡A¥Lªº¤ß±¡¤]°~µMÅܱoºò±i¤F°_¨Ó¡C

    ¤@¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡Aª½¨ì«Õ­ß°­¤õÂл\¤F¾ã­Ó·ÒÄlªºÄl¨­¡A¤]¨S¦³¥X²{¬µÄlªº¤@¹õ¡A±i¶h­·¤£¥ÑªøªQ¤F¤@¤f®ð¡AÅK®aªº¦r¸¹·Ò¾¹©Ð¡AªGµM¦³¨Çªù¹D¡C

    ÀHµÛ«Õ­ß°­¤õªº¨`¿N¡A·ÒÄl¤º¡Aµõ¤§²ª¥¨¤jªº¼C¨­¹y®É¿þ¿þÅT¤F°_¨Ó¡A¤@¹D¥é¦ò¨Ó¦Û¤W¥j¤¿Ã~ªºÃ~§qÁn±q¼C¨­¤º¶Ç¨Ó¡Aª½À»¦b±i¶h­·ªº¤ß¯«¤W¡AÅý±i¶h­··P¨ì¤@°}®ð¦å½¯F¡C

    ºò±µµÛ¡A¤@¹D¥¨Ã~µê¼v±q¼C¨­¤W¯F²{¡A¥¿¬Oµõ¤§²ªªºÆF�ËB¡C

    �ËB¦ü¬O¤£º¡³Q§ô¿£¦b¼C¨­¤§¤¤¡A¤@Âù»É¹a¯ë¤jªº²´¤¤º¡¬O¼««ã¤§¦â¡A¼L¤¤§ó¬Oµo¥X¤F¾_ªº©H­ýÁn¡C

    ·í¥¦ªº¥Ø¥ú¬Ý¦V±i¶h­·ªº®É­Ô¡A²´¤¤¥ý¬OÅS¥X¤F¤@©Ù¤H©Ê¤ÆªºÅåÄß¡A¦ýÀH§Y³oªÑÅåÄß«KÅܦ¨¤FµLºÉªº¼««ã¡A¥¦¾Ä¤Oªº·Q­n¦V±i¶h­·¼³¹L¨Ó¡A¦ý·í¥¦ªº¨­Åé­nÂ÷¶}µõ¤§²ªªº®É­Ô¡A¥¨¤jªº¼C¨­¤WÀþ¶¡·|«_°_¤@ªÑ¬õ¥ú¡C

    ¨ºªÑ¬õ¥ú¦ü¥G¬O�ËB¥Íªº§J¬P¡A¦b¥¦ªº©Ô§è¤§¤U¡A¤¿´cµL¤ñªº�ËB¥u¯à¤@Áy¤£¥Ìªº³Q½w½w©Ô¦^¥h¡A¥ô¥¦¦p¦ó±Ã¤ã¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C

    ¡§¦³·N«ä¡C³o¬O¹ï§Ú¤£º¡°Ú¡C¡¨

    µõ¤§²ª¦³ÆF¡A±i¶h­·³o»ò¤[¨S¦³¨Ï¥Îµõ¤§²ª¡A¥¦ªºÆF¦ÛµM¬O¤£º¡ªº¡C

    ¡§§O«æ¡A³o¤@¦¸¡A´N¬Oµ¹§A¤É¯Åªº¡C¡¨

    ³o¤@¦¸¡A±i¶h­·¤£¶È¥´ºâÅýµõ¤§²ª¤É¯Å¡A¥LÁÙ·Q¸Õ¤@¸Õ¨ì©³¥Î¤°»ò¿ìªk¡A¤~¯à§§¤jµõ¤§²ªªºÆF¡C

    ²H²H·n¤F·nÀY¡A¤@­Ó¥É²~¥X²{¦b¤F±i¶h­·ªº¤â¾G

    ³o¥É²~¨½²±©ñµÛ´XºwÂA¬õªº¦å²G¡A³o¬O¤K¯Å³¥Ã~¡A¤j¦a¤§ºµªººë¦å¡C

    ±i¶h­··Qª¾¹D¡A¦pªG¤@§â¼C¤w¸g¦³ÆF¤F¡Aºë·Òªº®É­Ô¡A¦A¨Ï¥ÎÆF»î¦åű³N²K¥[¤£¦PªºÃ~ÆF¡A·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H

    ±i¶h­·¨SªÅ¥h´M§ä¬¡ªº³¥Ã~¡A¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥Î³¥Ã~ºë¦å¨Ó¥N´À¡C

    ·Q¨ì´N°µ¡A±i¶h­·±N¥É²~¥´¶}¡A¤@ªÑ¨g¼Éªº¯à¶qªi°Ê±q¥É²~¤º¬y¤F¥X¨Ó¡C

    ±i¶h­·±N¥É²~¤ºªººë¦å¦VÄl¤º­Ë¤F¤U¥h¡A¥L¥¿·Ç³Æ¬I®iÆF»î¦åű³N¡A¦ý´N¦b³o®É­Ô¡AÅý¥LÅå´jªº¤@¹õ¥X²{¤F¡C

    ¥u¨£­ì¥»¤@Áy¼««ãªº�ËB¡A¬Ý¨ì©¹¼C¨­¸¨¤Uªº³¥Ã~ºë¦å¡A¥Rº¡¤¿¥úªº²´¤¤¯B²{¥X¤F¤@©Ù§Y¼««ã¤S³g°ýªº¯«¦â¡C

    §q¡I

    ¤U¤@¨è¡A�ËB¤@Án¤j§q¡A¦b³¥Ã~ºë¦å§Y±N­n¸¨¨ì¼C¨­ªº®É­Ô¡A³º¬OÀþ¶¡¨R¤F¹L¥h¡A±N³¥Ã~ºë¦å¤@¤f§]¤J¤F¤f¾G

    §]§¹³¥Ã~ºë¦å¡A�ËB¨­¤Wªº®ð®§ÆJµMÅܱo±j¤j¤F¤@¨Ç¡Aºò±µµÛ¡A¥¦¦V±i¶h­·ÅS¥X¤F¤@­Ó¤H©Ê¤Æªº±o·N¤§¦â¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A±i¶h­·­Y¦³©Ò«ä¡C

    ¥L­«·s±qÀxª«§Ù«ü¤¤¨ú¥X¤F¤@­Ó¥É²~¡A¥É²~¨½­±¸ËµÛ¤K¯Å¤¤¶¥³¥Ã~½ñ³·¶³¯Tªººë¦å¡C

    ·í¥L±N½ñ³·¶³¯Tªººë¦å­Ë¶i·ÒÄlªº®É­Ô¡A¦A«×³Q�ËB§]¾½¤F¡C

    ¡§¬JµM§A·Q¦Y¡A¨º§Ú´NÅý§A¦Y­Ó°÷¡I¡¨

    ³¥Ã~ºë¦å¡A¨C¤@ºw³£Ä­§tµÛ®ü¶qªº¯à¶q¡A�ËBÁö¬O¤¿Ã~¡A¦ý¥¦Á`·|¦³¦Y¹¡ªº®É­Ô¡C

    ±i¶h­·²H²H¤@¯º¡A¤S¨ú¥X¤F´X­Ó¥É²~¡A¦Ó³o´X­Ó¥É²~¨½¸ËµÛªº¡A¥þ³£³£¬O¤C¯Åªì¶¥¨ì¤C¯Å°ª¶¥³¥Ã~ªººë¦å¡A¦Ü¤_¤K¶¥³¥Ã~ºë¦å¡A¥»¨Ó´N¨S¦³¦h¤Ö¡A¥L¨S¦³¦AÅý�ËB¦Y¡C

    ±µ³s¤C²~³¥Ã~ºë¦å­Ë¤U¡Aµ²ªG¸ò±i¶h­··Qªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A�ËB¦ü¥G¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A±N©Ò¦³ªº³¥Ã~ÃBºë¦å¥þ³¡³£§]¾½¤F¡C

    ¤£¹L¡A±i¶h­·¨Ã¨S¦³µo«ã¡A¤Ï¦ÓÁy¤WÅS¥X¤F¤@©Ù¯º®e¡C

    ¦¹®É¡A�ËB§]§¹³Ì«á¤@ºwºë¦å¡A¥¿·Q­n¦V±i¶h­·Ä£ªZ´­«Â¤@µf¡A¦ý¥¦ªºÁy¦â«o¬O¬ðµM¤@ÅÜ¡Aºò±µµÛ²´¤¤ÅS¥X¤F¤@©Ùµh­Wªº¯«¦â¡AÀH«á³º¬O¦b·ÒÄl¤ºÂ¶µÛ¼C¨­Â½ºu¤F°_¨Ó¡C

    ¥¦ÅãµM¬O¦Y¼µ¤F¡C

    ¦ý¡Aµh­W¤§¦â¨S¦³ºû«ùªº¦h¤[¡A�ËB©~µMµÎªAªººÎ¤F¹L¥h¡C

    ±i¶h­·ºâ¬O©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡AÀHµÛµõ¤§²ªµ¥¯Åªº´£¤É¡A�ËBªºÆF¡A¦ü¥G¥i¥H§]¾½Ã~¦å¡C

    ¦bªA¥Î¤F³o»ò¦hÃ~¦å¤§«á¡A±i¶h­··Pı¨ì¡A�ËBªºÆF¦³¤@µ·µ·§§¤j¡C

    ¦ý¡A¤]¶È¶È¤@µ·µ·¦Ó¤w¡C³o©ú¡A�ËBÁöµM¥i¥H§]¾½Ã~¦å¨Ó§§¤j¦Û¤vªºÆF¡A¦ý®Ä²v«o¤£¬O«Ü°ª¡C

    ·n¤F·nÀY¡A±i¶h­·¤£¦A²z·|�ËB¡A¦wÀR¦aÅý«Õ­ß°­¤õµI¿N¼C¨­¡A¦b«Õ­ß°­¤õªº¨`¿N¤§¤U¡Aµõ¤§²ªªº¼C¨­«Ü§Ö´N¦³¤F­nº²¤Æªº¸ñ¶H¡C

    ±i¶h­·¨£ª¬¡A¬I®i¥X±±ª«¤§³N¡A±NÂ\¦b¤§¸mª«¬[¤Wªº·Ò¾¹§÷®Æ¥H¤@ºØ¯S©wªº¶¶§Ç¥ý«á§ë¤J¤F·ÒÄl¤§¾G

    «Ý±o©Ò¦³§÷®Æ¥þ³¡¿Ä¤Æ¡A±i¶h­·®³¥X¤F¥Î²`®üªd°µ¦nªº¥¨¼C¼Ò«¬¡AÅý·»²G±q¥X¤f¬y¤J¤F¼Ò«¬¤§¾G

    «Ý±o·»²G§Nµy·L§N«o¦¨¬°©TÅé«á¡A¥L±N·sªº¡§µõ¤§²ª¡¨©ñ¦bÁë³y¥x¤W¡A±N¬y¬PÁèªk¥Î¨ì¤F·¥­P¡A¤@Áè¤@Á誺ºVÀ»¦b¼C¨­¤§¤W¡C

    ·í·í·í·í·í¡C

    Áë³yÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¹³¬O¤@¦±Åw¼Öªº¥æÅT¦±¡C

    ¦b±i¶h­·ªººVÀ»¤§¤U¡A¦UºØ¬Ãµ}·Ò¾¹§÷®Æ¡A©¼¦¹¬Û®e¡C

    ­ì¥»§÷®ÆÄ­§tªºÂø½è¡A¤]³Q¥´±o³s´í·º³£¨S¦³³Ñ¤U¡C

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í³£¥«¥P«Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä1690 ³g¦Yªº�ËB«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä1690 ³g¦Yªº�ËB¨Ã¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C