­«¥Í³£¥«¥P«Ò

²Ä1684³¹ °Q»ùÁÙ»ù

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¸UÃU³½ ¥»³¹¡J²Ä1684³¹ °Q»ùÁÙ»ù

    ¡§·¨¨v¡A§A¸Ó¤£·|¬O¸£¤l¥ÍùפF§a¡A§A³ºµM¯uªº¬Û«H³o®a¥ë¯à°÷·Ò¨î¥X¤E¯ÅªZ¾¹¡A¯u¬O¤Ó¥i¯º¤F¡C¡¨

    ¡§¦pªG¥L¯à·Ò¨î¥X¤E¯ÅªZ¾¹¡A¨º¦Ñ¤l´N¯à·Ò¨î¥Xªk¾¹¡C¡¨

    ¥|©Pªº¤H«¢«¢¤j¯º¡A³£¤£¬Û«H±i¶h­·ªº¸Ü¡C

    §vµÛ²³¤Hªº¸Ü¡A·¨¨v«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L¤@ª½¨nµÛ±i¶h­·¡AÀH«á¨IÁn»¡¹D¡§§Ú´N¦b³o¨½µ¥µÛ¡A§Æ±æ§A¤£­nÅý§Ú¥¢±æ¡C¡¨

    ±i¶h­·»´¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á¦b²³¤H¤@Áy¸Ò²§ªºªí±¡¤¤¡A¨Ó¨ì¤FÂd¥x¸ò«e¡C

    ¡§§Ú»Ý­n¯²¤@¶¡³o¨½³Ì¦nªº·Ò¾¹©Ð¡AÁٻݭnªöÁʤ@¨Ç·Ò¾¹§÷®Æ¡C¡¨

    ±i¶h­·³z¹L¤@­Ó¤pµ¡¤f¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº»Ý¨D¡C

    ¥LªºÁn­µ¨Ã¤£¤p¡A¦b³õªº³\¦h¤H³£§v¨£¤F¡C

    ·í²³¤H§v¨ì±i¶h­·­n¯²¥Î³Ì¦nªº·Ò¾¹©Ð®É¡A¤@­Ó­ÓÁy¤W¬Ò¬OÅS¥X¤F¼J¿Øªº¯º®e¡A´N³s·¨¨v¡A¦¹®É¬Ý¦V±i¶h­·ªº²´¯«¡A¤]¬OÅܱoª°ºÃ¤F°_¨Ó¡C

    ³»¯Å·Ò¾¹©Ð¡A·Ò¾¹»Õ¥u¦³¦³¤T¶¡¡A¯²¥Î¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶¡¡A©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¡A¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷©Ó¨ü±o°_ªº¡C

    Âd¥x¨½­±ªº¤H¦ü¬O¤]³Q±i¶h­·ªº¸ÜÅå¨ì¤F¡Aª½¨ì¹L¤F³\¤[¡A¤è¤~°Ý¹D¡§§A½T©w¡A§A­n¯²³Ì¦nªº·Ò¾¹©Ð¡H¡¨

    ±i¶h­·ÂI¤FÂIÀY¡A½K¬Ü°Ý¹D¡§«ç»ò¡AÃø¹D¨S¦³»ò¡H¡¨

    ¥L­n±N¨­¤Wªº³\¦hªZ¾¹¸Ë³Æ³£­n¶i¦æ¤É¯Å¡A¦pªG¯à°÷¯²¥Î¤@¶¡¦nªº·Ò¾¹©Ð¡A¶Õ¥²¯à°÷¸`¬Ù¤£¤Öªº®É¶¡©Mºë¤O¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡AµL½×¥N»ù¦³¦h¤j¡A³o³£¬O¤@µ§«Ü¹ººâªº¶R½æ¡C

    §v¨ì±i¶h­·ªº¸Ü¡A§s§r¤@Án¡AÂd¥x¤ºªº¤@®°ªù³Q¥´¶}¤F¡A¥u¨£±q¨½­±¨«¥X¨Ó¤F¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l¡A¨k¤l½§¦âÂK¶Â¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬O²M½G¡A¤@ÂùÃi´²ªº²´¤¤¤£®É¬yÅS¥Xºë©úªº¥ú¨~¡C

    ¬ÝµÛ¤¤¦~¨k¤l¡A±i¶h­·­Y¦³©Ò«ä¡A±q­è¤~·¨¨vªº¸Ü¤¤¨Ó¬Ý¡A³o¦ì²M½Gªº¤¤¦~¨k¤l¡AÀ³¸Ó´N¬OÅK¤¸¤F¡C

    ÅK¤¸±N±i¶h­·±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤F¤@µf¡AÀH«á¦bÂd¥x¸ò«eªº¤@±i´È¤l¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¡§³Ì¦nªº·Ò¾¹©Ð¡A§Ú­Ì·Ò¾¹»Õ·íµM¦³¡A¥u¬O¤£ª¾¹D§A¯à¤£¯à¥Xªº°_»ù¿ú¡H¡¨

    ±i¶h­·½K¤F½K¬Ü¡AÀH«á¤£°ÊÁn¦âªº±qÀxª«§Ù«ü¤¤¨ú¥X¤F¤@­Ó¤p³U¤l¡A©ñ¦b¤FÂd¥x¤W¡C

    ¡§³o¨Ç°÷¤£°÷¡H¡¨

    ÅK¤¸¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¤@§â§ì¹LÂd¥x¤Wªº¤p³U¤l¡A¥´¶}©¹¨½­±¬Ý¤F¤@²´«K¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡C

    ¡§¤­¦ÊÆF®ð¥Û¡A¤]ºâ¤£¿ù¤F¡A¤£¹L¡A³o¨½¬O·Ò¾¹»Õ¡AÆF®ð¥ÛÁö¦n¡A«o¦b§Ú­Ì³o¨½¨Ã¤£¦Y­»¡A¦pªG§A¥u¦³³o­Ó¡A®£©È¥u¯à¯²¥Î²Ä¤G¼hªº·Ò¾¹©Ð¡C¡¨ÅK¤¸²H²Hªº»¡¹D¡C

    ±i¶h­·»D¨¥¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡A³oÅK®a¡AªGµM¤£¤@¯ë¡C

    ³o¤­¦ÊÆF®ð¥Û¡A­Y¬O©ñ¦b´¶³q¤H²´¨½¡A¤]¬O¤@µ§¤£¤pªº°]´I¤F¡A¥i±qÅK¤¸­è¤~ªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A³o¤­¦ÊÆF®ð¥Û¡A¦ü¥G®Ú¥»¤£³Q¥L©ñ¦b²´¨½¡C

    ±NÆF®ð¥Û¦¬¤F¦^¨Ó¡A·Q¨ì¸ë¤å­õ¤§«e¸ò¦Û¤v»¡¹Lªº¸Ü¡A±i¶h­·¯«¦â²§°Ê¡A±qÀxª«§Ù«ü¤¤¨ú¥X¤@­Ó¥É²~¡A©ñ¦b¤FÂd¥x«e¡C

    ¡§³o­ÓÁ`¥i¥H¤F§a¡H¡¨

    ÅK¤¸¥¿­n©Úµ´¡A¥i·í¥Lªº¥Ø¥ú©w®æ¦b±i¶h­·©ñ¦b®à¤l¤Wªº¥É²~ªº®É­Ô¡A¥Ø¥ú¬ðµM¤@¾®¡A²´¤¤ÅS¥X¤FÅåºÃ¤§¦â¡C

    ¥u¨£¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±N²~¤l®³¦b¤â¨½¡A¤p¤ßÁlÁlªº¥´¶}¤F¥É²~¤Wªº²~¶ë¡C

    ÀK®É¡A¤@¹DÄ£²´ªºª÷¥ú±q¥É²~¤º«_¤F¥X¨Ó¡Aª÷¥ú¬Ý°_¨Ó«D±`¬X©M¡A¦ü¦³¥]ù¸U¶H¤§·N¡C

    ¥u¬O©¹²~¤l¤º¬Ý¤F¤@²´¡AÅK¤¸«K´ý¨­¤@¾_¡AÀH«á¥L«K±N¥É²~»\¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¤S«ì´_¤F¨ººØ¥j¤«µLªiªº¯«¦â¡C

    ¡§ªF¦èÁٺ⤣¿ù¡A¥u¬O¦pªG´N³o¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥u¯à¯²¥Î²Ä¥|¼hªº·Ò¾¹©Ð¥b¤Ñªº®É¶¡¡C¡¨ÅK¤¸¥Î¤â»´»´ºVÀ»µÛÂd¥xªº¥x­±»¡¹D¡C

    §v¨ìÅK¤¸ªº¸Ü¡A±i¶h­·¤ß¤¤§N§N¤@¯º¡C

    ±qÅK¤¸¥X¨Óªº¨ºªº¤@¨è°_¡A¥Lªºª`·N¤O´N¤@ª½¶°¤¤¦bÅK¤¸ªº¨­¤W¡AÁöµM­è¤~ÅK¤¸·¥¤OªºÀ£§íµÛ¦Û¤vªº±¡ºüÅܤơA¦ý¬Ý¨ì¥É²~¤ºªºªF¦è®Éªº¨º©Ù¨g³ß©M¾_Å大¦âÁÙ¬O³Q¥L¤Q¤À²M´·ªº¬Ý¦b¤F²´¨½¡C

    ¦Ó¥B¡A¥L¹ï¥É²~¤ºªºªF¦èªº»ù­È¤@²M¤G·¡¡A®Ú¥»¤£¬OÅK¤¸»¡ªº¥u¯à¯²¥Î¥b¤Ñ²Ä¥|¼h·Ò¾¹©Ð¡C

    ¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú«K¤£¯²¤F¡C¡¨

    ±i¶h­·²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡A«K¦ù¤â´N·Q±N¥É²~­n¦^¨Ó¡C

    ¥L¥i¤£¬O¯A¥@¥¼²`ªº¦¿´ò¤p¥Õ¡AÅK¤¸­è¤~ªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥L¥i¬O²M·¡ªº¬Ý¦b¤F²´¨½¡C

    ¨â¥@¬°¤H¡A³o¼Ëªº±¡ªp¥L¨£¦h¤F¡A³o¬OÅK¤¸±N¥L·í¦¨¤F­Þ¤jÀY¡A·Q­n®_¥L¤@¹y¡C

    ÅK¤¸Áy¤@ÅÜ¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¥H«e¦Ê¸Õ¤£²nªº¤â¬q¡A¦b±i¶h­·³o¨½¡A³ºµMª½±µ¥¢¥h¤F®ÄªG¡A¦Ó¥B±q±i¶h­·ªº¯«¦â¨Ó¬Ý¡A³o®a¥ë¬O¯uªº·Q­n®³µÛ¥É²~Â÷¶}¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡AÅK¤¸²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥É²~¤ºªºªF¦è¡A¹ïÅK®a¨Ó»¡«D±`­«­n¡A¥L¦ÛµM¤£¥i¯à¦A±N¥É²~ÁÙµ¹±i¶h­·¡A¤_¬O»¡¹Dªº¡§¤@¤Ñ¡A³o¥É²~¤ºªF¦èÁöµM¬Ã¶Q¡A¦ý³Ì¦h¥u¯à¯²¥Î²Ä¥|¼h·Ò¾¹©Ð¤@¤Ñªº®É¶¡¡C¡¨

    ±i¶h­·¯«¦â²HµMªº¬Ý¤FÅK¤¸¤@²´¡A½w½w»¡¹D¡§¤T¤Ñ¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡I¤T¤Ñ¡H¡¨ÅK¤¸Áy¦âÃø¬Ýªº¬Ý¤F±i¶h­·¤@²´¡A¡§§A¥H¬°§Ú­ÌÅK®aªº·Ò¾¹©Ð¬O¸ôÃ䪺¤j¥Õµæ»ò¡A³ºµM·Q­n¯²¥Î¤T¤Ñ¡I¡¨

    ÅK¤¸¤@Áyªº¸q¼«¶ñÁt¡A´N¦n¹³±i¶h­·­è¤~»¡ªº¸Ü¦³¦h»ò¹L¤À¦üªº¡C

    »D¨¥¡A±i¶h­·ªº¯«¦âÀþ¶¡§N¤F¤U¨Ó¡§ÅK®aªº·Ò¾¹©Ð¤£¬Oªº¸ôÃ䪺¤j¥Õµæ¡AÃø¹D§ÚªºªF¦è´N¬O»ò¡H¡¨

    ¡§¤T¤Ñ¡A§Ú¥u­n¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤Ö¤@¤ÀÄÁ³£¤£¦æ¡C¡¨

    ¤@®Ç¡A³òÆ[ªº²³¤H¦³¨Ç¸Ò²§ªºªº¬ÝµÛ±i¶h­·¡A¥L­Ì¦b¥|®ü«°¦h¦~¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦³¤H³ºµM´±¸òÅK®a°Q»ùÁÙ»ù¡IÅK®aÁöµM¹ï¥~¥´ªº¬O¤½¥­¶R½æªººX¸¹¡A¦ý¥|®ü«°ªº­×¤h³£ª¾¹D¡A¸òÅK®a¥´¥æ¹D¡A´N­n°µ¦n¶­¹L©Þ¤òªº·Ç³Æ¡AÅK®aªºÅK½Ã¡A¥i¤£¥u¬O«OÅ@·Ò¾¹»Õªº·Ò¾¹®vªº¨º»ò²³æ¡C

    ¡§§A½T©w¡A­n¯²¤T¤Ñ»ò¡H¡¨ÅK¤¸­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ±i¶h­·°Ý¹D¡C

    ±i¶hÂI¤FÂIÀY¡§¦pªG§Aı±o§A­Ì·Ò¾¹»ÕÁ«¤F¡A±N¥É²~ÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¤j¥i¥HÂ÷¶}¡C¡¨

    Â÷¶}¡H

    §v¨ì±i¶h­·ªº¸Ü¡AÅK¤¸ªºÁy¤W¤@°}«Cµ¬¦×¸õ¡A¥L­Y¬OÅý±i¶h­·´N³o»òÂ÷¶}¡A¨Æ«á¸U¤@³Q®a¥Dª¾¹D¤F¡A¥L¤£¦º¤]±o²æ¼h¥Ö¡C

    ¡§¦n¡A¤T¤Ñ´N¤T¤Ñ¡C¡¨

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í³£¥«¥P«Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä1684³¹ °Q»ùÁÙ»ù«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä1684³¹ °Q»ùÁÙ»ù¨Ã¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C