­«¥Í³£¥«¥P«Ò

²Ä1606³¹ ¬õ©¥¨¦

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¸UÃU³½ ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ ¬õ©¥¨¦

    ¤]¦n¡A¥h¨ì¥~­±ªº¥@¬É¡A§AªÖ©w·|¤Þ°_¦³¤ß¤Hªºª`·N¡A¤£¦p¦b³o¨½«ÝµÛ¡A³o¨½ÁöµM¬\Àê¡A¦ý³Ì°_½X¨S¦³¦MÀI¡C

    ©ù¡I

    ÆF³À¤S¬O¹ï±i¶h­·¥s¤F´XÁn¡A¦ü¬O¦b¸ÑÄÀµÛ¤°»ò¡C

    §A¬O»¡¡A§A¦b³o¨½ÁÙ¦³¨Æ­n°µ¡H

    ±i¶h­·¸Ò²§ªº°Ý¹D¡C

    ÆF³ÀÂI¤FÂIÀY¡A¨«¨ì±i¶h­·¨­Ãä¡A¿ËÎ¥ÎªºÀYÆ`óO¤F´X¤U±i¶h­·ªº¦ç¨¤¡C

    ±i¶h­·¦ù¤âºN¤FºNÆF³Àªº¸£³U¡A¨I§u¹D¬JµM¦p¦¹¡A§A´N¦b³o¨½¦w¤ßªº«ÝµÛ¡Aµ¥§Ú§ä­Ó¦X¾Aªº®É¾÷¡A¤@©w·|¦^¨Ó§ä§A¡C

    ©ù¡I

    ÆF³ÀÂI¤FÂIÀY¡A¤S¬O´Â±i¶h­·¥s¤F¤@Án¡AÀH«á¤@Âਭ¡A´X­ÓÄËÅD¶¡¡A®ø¥¢¦b¤F±KªL²`³B¡C

    ±i¶h­·¯º¤F¯º¡A¨Ó¨ì¶Ç°e°}«e¡A¶i¤J¤F¶Ç°e°}¡C

    µ¥¥L¦A¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A«o¬Oµo²{¦Û¤v¤w¸g³B¤_¤@¤ù¯î³¥±KªL¤§¤¤¡C

    ³o¨½¡A³ºµM¤w¸g¤£Äݤ_²Ä¤C°Ï°ì¤F¡C

    ±i¶h­·ªº²´¤¤¤@°}¸Ò²§¡A¥L¥»¥H¬°¦Û¤v·|³Q¶Ç°e¨ì¤§«e¨Ó®ÉªºÄa±V¤U­±ªº¨º¤ù´ò¤ô¨º¨½¡A«o¬O¨S·Q¨ì¡A¶Ç°e°}³ºµMª½±µ±N¥L°eÂ÷¤F²Ä¤C°Ï°ì¡C

    ¬Ý¤F¤@²´¥|©P¡A¤s¯ß³sºø°_¥ñ¡AÁa³eªF¦è¡A¤@±æµL»Ú¡A³o¨½¤´¬O¸¨¤é¤s¯ß¡A¥u¬O¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¦¹¨è¬O¦b²Ä´X°Ï°ì¡C

    ³o®É¡A¤@°}¸}¨BÁn±q«e­±¶Ç¨Ó¡AÁn­µ¥Ñ»·¤Îªñ¡A²M´·ªº¶Ç¤J¤F±i¶h­·ªº¦Õ¤¤¡C

    ±i¶h­·²´¤¤¤£¥Ñ¤@«G¡A¥L¥¿·T¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b²Ä´X°Ï°ì©O¡A¦¹®É§v¨ì¦³¤H¹L¨Ó¤F¡A¥¿¦n¥i¥H¦V¨ä¥L­×¤h¸ß°Ý¤@µf¡C

    ¤ù¨è¤§¶¡¡A¨º¨Ç­×¤h¥X²{¦b¤F±i¶h­·ªºµø½u¤§¤¤¡A¨º¨Ç­×¤h¤j·§¦³¤C¤K¤H¡A·í±i¶h­·¬Ý²M¨Ó¤H®É¡A¥ý¬O¤@´h¡Aºò±µµÛ«K¯º¤F¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¨º¨Ç­×¤h¤]ª`·N¨ì¤F±i¶h­·¡AÁy¤W¬Ò¬OÅS¥X¤F¤@©Ù§Ù³Æ¤§¦â¡A¤£¹L·í¥L­Ì¬Ý¨ì±i¶h­·¥u¦³¤@¤Hªº®É­Ô¡A²´¤¤ªº§Ù³Æ¤§¦â¹y®É®ø¥¢µLÂÜ¡AÂà¦Ó´«¤W¤F¤@°Æ¤£Ãh¦n·Nªº¯«¦â¡C

    ¤p¤l¡A¨£¨ì§Ú­Ìºµ¦Ñ¤j¡AÁÙ¤£¸÷¤U¡A¨Ä¨ÄÄm¤W§AªºÄ_ª«¡I¨º¨Ç­×¤h¤¤¡A¤@¦W¤¸¤Æ´Á¤G¼hªº¤p¹Æ�@¡@Å÷¡@µAÁþÀ±¶t·¾¯a«v¥ã²ñ¿~ÀÉõXbr />
    ±i¶h­·»D¨¥¡A¤£¥Ñ¼Ö¤F¡C

    ¥u¨£¥LªºÁy¤W¯B²{¥X¤F¤@©ÙÀ¸ë¦¤§¦â¡A¹D§Ú¨S¦³Ä_ª«¡A³Â·Ð§A°Ý°Ý§A­Ìºµ¦Ñ¤j¡A¥L¯à§_°e§Ú´X¥ó¡H

    §v¨ì±i¶h­·ªº¸Ü¡A¨º¦W¤p¹Æ�@¤¯¥B¶×¥m¡@íñ¥®«qÀ¤¾Ó¡ç´Þ¹m¿´¯î£t¡@²t¡@±w¡@¨Ð¡@Äå¡@ìF©y¼ìbr />
    »¡µÛ¡A¤p¹Æ�áÀk¡@«v¥ã²ñãnîÞ´Vbr />
    ¥i´N¦b³o®É¡A¤@Án¼É³ÜÁnÅT°_¡A¤p¹Æ�@¯ÇÚÆ×äÛË´O¯U³^¥n©i¯_Û`ÁÀ°{¶¶ètÇ}¡@¡ï¡@¡@¾Ó¤í¡@¹m¿´Â®ÜÛ·~¼}µVbr />
    Âø¸H¡A³o¨½­þ¦³§A»¡¸Üªº¥÷¡I

    ¤H¸s¤¤¡A¨«¥X¨Ó¤F¤@¦W¨­§÷¦pÅK¶ð¯ëªº¨k¤l¡A¥L¨Ã¨S¦³²z·|­Ë¦b¦a¤W«sÀzªº¤p¹Æ�@¡@Äþ©ç¥Â­þ§Ü¶¹Áo³Gµd¥ã²ñÓV¡@À¤·s«I¢äÈ}¡@¡@br />
    ºµ¦Ñ¤j¡A¯u¬O¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{°Ú¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C¬ÝµÛ¯¸¦b¦Û¤v¹ï­±ªº¨k¤l¡A±i¶h­·¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ºµ¤j§N­ó¤F¤@Án¡A¥Ø¥ú¤£µ½ªº¬Ý¤F¤@²´±i¶h­·¡A¹D§A¦b³o¨½¡A¬O·Q­n¾×§Úªº¹D¡H

    §Aªº¹D¡H±i¶h­·²´¤¤¯B²{¥X¤F¤@©Ù¥j©Ç¤§¦â¡A§Ú­n»¡¡A§Ú°g¸ô¤F¡A§A¬Û«H¶Ü¡H

    °g¸ô¡H

    §v¨ì±i¶h­·ªº¸Ü¡Aºµ¤jÁy¦â¤@°}º¦¬õ¡A§A¥L®QªºÄF°­©O§a¡A°ó°ó¤@¦ì¹ê¤O³ô¤ñ¤¸À¦´Áªº·ÒÅé­×¤h¡A³ºµM·|°g¸ô¡H

    ºµ¤j§N§N¤@¯º¡A¬ÝµÛ±i¶h­·»¡¹D§Úª¾¹D§Aªº¹ê¤O«Ü±j¡A¦ý­Y¬O¦p¦¹À¸­A§Ú¡A´Nºâ«÷¦º¡A¦Ñ¤l¤]­n®_¤F§A¡I

    ±i¶h­·¦³¨ÇµL»y¡A¥L¬Æ¦Ü¦³¨ÇÃhºÃ¡A³oºµ¤j¬O¤£¬O¸£¤l¯Ê®Úµ¬¡A¥L¥u¤£¹L·Q°Ý°Ý¸ô¦Ó¤w¡A¦Ü¤_¦p¦¹­W¤j¤³²`¶Ü¡H

    ¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§Ú´N°Ý§A¡A³o¬O­þ¨½¡H

    ºµ¤j¤@´h¡Aª°ºÃªº¬Ý¤F¤@²´±i¶h­·¡A¨£¹ï¤è¤£¦ü»¡ÁÀ¡A³o¤~§NÁn»¡¹D²Ä¤­°Ï°ì¡A¬õ©¥¨¦¡C

    ¬õ©¥¨¦¡H±i¶h­·¤@´h¡A¬ÝµÛºµ¤j¨­«áªº¤@¸s¤H¡A§A­Ì­n¥h¬õ©¥¨¦¡H

    ºµ¤jÂI¤FÂIÀY¡A¤@Áy¤£­@·Ðªº»¡¹D¦n¤F¡A§Ú¤w¸g§i¶D§A¤F¡A²{¦b»°ºòÅý¶}¡A§O¾×¦Ñ¤lªº¹D¡C

    §v¨ìºµ¤jªº¸Ü¡A±i¶h­·¤ß¤¤¤@°}¸Ò²§¡C

    ¤§«e¦b¯Q¶³Âíªº®É­Ô¡A¥L©Mºµ¤j¤§¶¡Ãzµo¤F¨R¬ð¡Aºµ¤j·í®É¥i¬O©ñ¤U¤F¬½¸Ü¡A´­¨¥­Y¬O¦b¸¨¤é¤s¯ß¬Û¨£¡A¥L¤@©w·|±þ¤F¦Û¤v¡C

    ¥i²{¦bºµ¤jªº¤ÏÀ³¡A«o§¹¥þ¬Ý¤£¥X¥L¤§«eªºÄÛ±i¶[±¯¡A±i¶h­·¥i¤£¬Û«Hºµ¤jÂà©Ê¤F¡H

    ¨º»ò¡A­ì¦]«K¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¸ò±þ¥L¤ñ°_¨Ó¡Aºµ¤j¦³§ó­«­n¨Æ±¡»Ý­n¥h°µ¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A±i¶h­·¤ß¤¤¤£¥Ñ²£¥Í¤F¤@µ·¦n©_¡A¯àÅýºµ¤j¦p¦¹­«µø¡A¤@©w¦³§Q¥i¹Ï¡C

    ¥L¨«¨ì¤F¤@®Ç¡Aºµ¤j§N­ó¤F¤@Án¡AÀH«á±aµÛ²³¤H¥^¥^Â÷¶}¡C

    ¬ÝµÛºµ¤jµ¥¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡A±i¶h­·²´¯«­Y¦³©Ò«ä¡A¼È®É©ñ±ó¤FÂ÷¶}ªº¥´ºâ¡A¦Ó¬O»·»·ªº¸ò¦bºµ¤jµ¥¤Hªº¨­«á¡A¦VµÛ¬õ©¥¨¦ªº¤è¦V¨«¥h¡C

    ¸¨¤é¤s¯ß¡A¤sªL­Z±K¡A¤s¯ß³sºø°_¥ñ¡A¦b¤@¨Ç¦a§Î©_¯Sªº¦a¤è¡A§Î¦¨¤F¦UºØ§§ÄRªº´ºÆ[¡A¦Ó¬õ©¥¨¦¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

    ¬õ©¥¨¦¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¤@³B¤sÅé©¥¥Û§e¬õ¦âªº¨¦¦a¡A³o¨½¨ì³B³£¬O¬õ¦âªº©¥¥Û®k¾À¡A¬Æ¦Ü´N³s¨¦¤ºªº¦a¤W¡A¤]¬O¤@¤ù¬õ¦â¡C

    ¨­³B²Ä¤­°Ï°ìªº¸¡¦a¡A¬õ©¥¨¦¤S¬O³h½C¤§¦a¡A´X¥G¤o¯ó¤£¥Í¡A¥­¤é¨½®Ú¥»¤£·|¦³¤H¨Ó³o¨½¡C

    ¦ý¤µ¤Ñªº¬õ©¥¨¦«o«D±`¼ö¾x¡A°´¤jªº¨¦¦a¡A¤w¬O»E¶°¤F¤£¤Ö¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­×¤h±q©P³ò¤£Â_»°¨Ó¡C

    ±i¶h­·¸ò¦b§Úºµ¤jµ¥¤Hªº«á­±¡A¨Ó¨ì¤F¬õ©¥¨¦¡A·í¥L¬Ý¨ì¨¦¤º²³¦hªº­×¤h®É¡A²´©³¯B²{¥X¤F¤@©Ù²`²`ªººÃ´b¡C

    ¥ý¬Oºµ¤j¡A²{¦b¤S¬O³o¨Ç­×¤h¡A¥L­Ì¨Ó³o¨½¡A¥Øªº¬O¤°»ò¡H

    ¬ðµM¡A¤@°}Ä̰ʦۤH¸s¤¤ÅT°_¡Aºò±µµÛ¡A´X¦W¨­¬ï¹¬¦çªº¨k¤l¦b¤@¸s¤HªºÁL¾Ö¤U¨Ó¨ì¤F¬õ©¥¨¦¡C

    ¦ò­×¡H¬ÝµÛ¨º´X¦W¨­¬ï¹¬¦çªº­×¤h¡A±i¶h­·ªº²´¤¤¯B²{¥X¤F¤@©Ù¸Ò²§¤§¦â¡C

    ¦bÆF¤ë¤j³°¡A¦ò­×ÁöµM¤£¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¦ý¤]¤£¦h¡A¦Ó¥B¦ò­×¤@¯ë³£¦bÆF¬w¡A¨ä¥L¦U¤j¬w«Ü¤Ö·|¨£¨ì¦ò­×ªº¨­¼v¡A±i¶h­·¨S¦³·Q¨ì¡A³ºµM¦b¸¨¤é¤s¯ß¡A·|¨£¨ì¦ò­×¤§¤H¡C

    ²ö¦Wªº¡A¥L·Q°_¤F¦b¦a²y®É­Ôµ²ÃѪº­W¦æ¹¬Ä±¶ê¡A·íªì¥¿¬O¦]¬°Ä±¶êªº®ø®§¡A¥L¤~±o¨ì¤F²§¤õº]±Æ¦W²Ä¤Tªº«Õ­ß°­¤õ¡C

    ¤]¤£ª¾Ä±¶ê«ç»ò¼Ë¤F¡C

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í³£¥«¥P«Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä1606³¹ ¬õ©¥¨¦«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä1606³¹ ¬õ©¥¨¦¨Ã¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C