­«¥Í³£¥«¥P«Ò

²Ä2003³¹ ­n¨D

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¸UÃU³½ ¥»³¹¡J²Ä2003³¹ ­n¨D

    ¡§¨S¿ù¡A°ê»Ú·Ò¤¦¤j·|¦b§Y¡A§Ú­n¥h¤¤¬w°Ñ¥[°ê»Ú·Ò¤¦¤j·|¡C¡¨

    ±i¶h­·²H²H¶}¤f¡C

    ¥L¤§©Ò¥H¨S¦³Áô¿f¡A¦Ó¬O¿ï¾Üª½±µ¦V¤ý«Û¥l»¡¥X¦Û¤v°Ê¥Î¬w»Ú¶Ç°e°}ªº¥Øªº¡A¬°ªº´N¬O¾_Äà¤ý«Û¥l¡AÅý¥L¦b¦Û¤vÂ÷¶}«á¹ï¦Û¤v¤´·|¤ß¦s·q¬È¤§¤ß¡C

    ªGµM¡A¥Lªº¸Ü­è»¡§¹¡A¥u¨£¤ý«Û¥lÁy¦â¹y®É¤jÅÜ¡C

    ¡§§A¡B§A¬O·Ò¤¦®v¡H¡¨¤ý«Û¥l¤@ÁyÅåÀbªº°Ý¹D¡C

    ±i¶h­·ÂI¤FÂIÀY¡C

    ¼R¡I

    ¬Ý¨ì±i¶h­·ÂIÀY¡A¤ý«Û¥l¹y®É­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¦P®É¥L¬Ý¦V±i¶h­·ªº¥Ø¥úÅܱo§ó¥[»þµM¤F°_¨Ó¡C

    ¹ï¤_±i¶h­·ªº¸Ü¡A¥L¨S¦³µ·²@ÃhºÃ¡A¥H¬°¥L«Ü²M·¡¡A¹³±i¶h­·³o¼Ëªº¤H¡A¬O¤£®h¤_¹ï¦Û¤v»¡ÁÀªº¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A±i¶h­·¯uªº¬O¤@¦W·Ò¤¦®v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦W¦³°Ñ¥[°ê»Ú·Ò¤¦¤j·|³o¼Ëªº°ê»ÚÁɨƸê®æªº·Ò¤¦®v¡I

    ¨­¬°°ê¤ý¿Ë½Ã²Î»â¡A¥L¦ÛµMª¾¹D°ê»Ú·Ò¤¦¤j·|·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

    ¦bÆF¤ë¤j³°¡A·Ò¤¦®vªº¨­¥÷¥»´N«D±`°ª¡A¤@¦W°ª¯Å·Ò¤¦®v¡A¦b¤@­Ó¤ý°ê¬Æ¦Ü¯à°÷¾Ö¦³¶È¦¸¤_°ê¤ýªº¦a¦ì¡C

    ¦Ó¤@¦W¾Ö¦³°Ñ¥[°ê»Ú·Ò¤¦¤j·|ªº¸ê®æªº·Ò¤¦®v¡A¨ä¨­¥÷¦a¦ì©M©Ò¾Ö¦³ªº¯à¶q¥i·Q¦Óª¾¡C

    ·Q¨ì±i¶h­·¤é«á¥i¯à¹F¨ìªº¦¨´N©M¦a¦ì¡A¤ý«Û¥lªº¤ß¤¤¹y®É¤@»þ¡C

    ¦pªG»¡¦b³o¤§«e¥Lªº¤ß¨½ÁÙ¦³¤@¨Ç§Oªº·Qªkªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¡A¥L«h¬O¹ý©³±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A±i¶h­·®Ú¥»¤£¬O¥L¯à°÷±o¸oªº°_ªº¤H¡C

    ¡§«ç»ò¡A¤ý¤j¤Hı±o«Ü¬°Ãø»ò¡H¡¨

    ¨£¤ý«Û¥l¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡A±i¶h­·¦A«×¸ß°Ý¤F°_¨Ó¡C

    §v¨ì±i¶h­·ªº¸Ü¡A¤ý«Û¥l¦^¹L¯«¨Ó¡A¥u¨£¥L¯«¦â´_Âøªº¬Ý¤F±i¶h­·¤@²´¡AÀH«á»¡¹D¡§§A­n¥Î¬w»Ú¶Ç°e°}¡A¦ÛµM¨S°ÝÃD¡C¦Ó¥B¥H³\«Jªº¨­¥÷¡A¥L¦ÛµM¦³¸ê®æ±Ò¥Î¤@¦¸¶Ç°e°}¡A§A¤j¥i¤£¥²¨Ó§ä§Ú¡C¡¨

    ·íªì¡A¤j¨½¤ý°ê¥ß°êªº®É­Ô¡A°ê¤ý¬°¤Fªí¹ü´X¦W¤ý«J¡A¤¹¿Õ¨C¤@¦W¤ý«J¤@¦~¾Ö¦³¤@¦¸±Ò¥Î¬w»Ú¶Ç°e°}ªºÅv§Q¡C

    ¦Ó³\«n¤Ñ²{¦bªº«J¦ì«ì´_¤F¡A¥H¥L²{¦bªº¨­¥÷¡A§¹¥þ¥i¥H°e±i¶h­·Â÷¶}¡C

    ¥L¦³¨Ç¦n©_¡A±i¶h­·©ú©ú¥i¥HÅý³\«n¤Ñ°Ê¥Î¯SÅv¡A°e¥LÂ÷¶}¡A¥i±i¶h­·¬°¦ó°¾°¾¨Ó§ä¥L¤F¡H

    ¦b¤ý«Û¥l¤@ÁyºÃ´bªºªí±¡¤¤¡A±i¶h­·¯º¹D¡§¸q¤÷·íµM¥i¥H°e§ÚÂ÷¶}¡A¥u¬O§Ú¨Ó§ä§A¡A¬O¬°¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨¤ý«Û¥l¨IÁn°Ý¹D¡C

    ¤£ª¾¬°¦ó¡A¬Ý¨ì±i¶h­·Áy¤Wªº¯º®e¡A¥Lªº¤ß¤¤ÁôÁô²£¥Í¤F¤@µ·¤£¦wªº·Pı¡C

    ªGµM¡A±i¶h­·±µ¤U¨Óªº¸Ü¡AÅý¥LªºÁy¦â¹y®ÉÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¤µ¤Ñ§Ú·|­¼§¤¶Ç°e°}Â÷¶}¡A¦ý¬O§Ú­n¨D§A¡A¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡A¦A¦¸¶}±Ò¤@¦¸¶Ç°e°}¡C¡¨

    ¦A¦¸¶}±Ò¶Ç°e°}¡H

    §v¨ì±i¶h­·ªº¸Ü¡A¤ý«Û¥lÁy¦â¤jÅÜ¡AÅåÁn»¡¹D¡§³o¤£¥i¯à¡I¡¨

    ¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A«D±`ªGÂ_¡A´N¦n¹³±i¶h­·´£¥Xªº³o­Ó­n¨D¯uªº¨S¦³¥i¦æ©Ê¤@¼Ë¡C

    ±i¶h­·¦ü¬O¦­´N®Æ¨ì¤ý«Û¥l·|³o»ò»¡¡A¥LªºÁy¤W¨Ã¨S¦³ÅS¥X¥ô¦ó·N¥~¤§¦â¡A¦Ó¬O²H²Hªº»¡¹D¡§§Úª¾¹D¡A¤ý°ê¦³³W©w¡A¬w»Ú¶Ç°e°}¡A¤@¦~¥u¯à±Ò°Ê¤@¦¸¡A¦ý¬O¡A¤Z¨ÆÁ`¦³¯}¨Òªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H¡A§A¤@©w·|¦³¿ìªkªº¡C¡¨

    µM¦Ó¡AÅý±i¶h­·¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬O¡A¤ý«Û¥lÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡A¹D¡§¤£¥i¯à¡A±Ò°Ê¤@¦¸¬w»Ú¶Ç°e°}¡A¯Ó¶O¥¨¤j¡A¦Ó¥B¡A±Ò°Ê¬w»Ú¶Ç°e°}¡A©Ò»Ý­nªºÆF¥Û³Ì§C¤]»Ý­n¤W«~ªº«~½è¡A¥H¤ý°êªºÆF¥ÛÀx³Æ¡A¤@¦~±Ò°Ê¤@¦¸¤w¬O·¥­­¤F¡A­Y¬O±Ò°Ê²Ä¤G¦¸¡A®Ú¥»¨S¦³¨º»ò¦hªº¤W«~ÆF¥Û¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¤ý«Û¥l¦ü¬O²`©È±i¶h­·¤£«H¡A«ü¤F«ü³\«n¤Ñ¡A¹D¡§¦pªG§A¤£«Hªº¸Ü¡A¥i¥H°Ý³\«J¡C¡¨

    ±i¶h­·½K¤F½K¬Ü¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ¬Ý¦V¤F³\«n¤Ñ¡C

    ¥u¨£³\«n¤Ñ½w½wÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡§ªº½T¡A¥H¤j¨½¤ý°êªº°ê¤O¡A¤@¦~ªº½T¥u¯à±Ò°Ê¤@¦¸¬w»Ú¶Ç°e°}¡A¥L¨S¦³ÄF§A¡C¡¨

    ±i¶h­·¤@°}µL»y¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A°ó°ó¤@­Ó¤ý°ê¡A³ºµM·|³o»ò½a¡I

    ¤£¹L¡AÁöµM¤j¨½¤ý°ê¨S¦³¨º»ò¦hªºÆF¥ÛÀx³Æ¡A¦ý¬O³oÃø¤£­Ë¥L¡A¦]¬°¥L¦³¡C

    ±i¶h­··N©À¤@°Ê¡A¤â¨½¥X²{¤F¤@­ÓÀxª«§Ù«ü¡A»¼¨ì¤F¤ý«Û¥l¸ò«e¡A¹D¡§¦³¤F³o¨Ç¡A§AÀ³¸Ó¤£¥Î·P¨ì¬°Ãø¤F§a¡H¡¨

    ¤ý«Û¥l±µ¹LÀxª«§Ù«ü¡A¯«Ãѱ´¤J¨ä¤¤¡A¥u¬O¬d¬Ý¨Ó¨ì¤@²´¡A¥L«K´ý¨­¤@¾_¡A²´¤¤ÅS¥X¤F¤@°Æ¤£¥i«äijªº¯«¦â¡C

    ¡§³o¡B³o¨Ç³£¬OÆF¥Û¡K¡K§A«ç»ò·|¦³³o»ò¦hÆF¥Û¡H¡¨¤ý«Û¥l¤@ÁyÅåÀbªº°Ý¹D¡C

    ¹ï¤_¤ý«Û¥lªº¤ÏÀ³¡A±i¶h­·«D±`º¡·N¡A¥u¨£¥L²H²Hªº»¡¹D¡§§A§O§Ñ¤F§Úªº¨­¥÷¡A¹ï·Ò¤¦®v¦Ó¨¥¡AÆF¥Û¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¼Æ¦r¦Ó¤w¡C¡¨

    §v¨ì±i¶h­·ªº¸Ü¡A¤ý«Û¥l¤@°}¨IÀq¡C

    ªº½T¡A¥H±i¶h­··Ò¤¦®vªº¨­¥÷¡A·Q­nÁȨúÆF¥Ûªº¸Ü¡Aªº½T­n¤ñ§O¤H®e©ö³\¦h¡C

    ¥i¬O¡A¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A±i¶h­·µ¹¥Lªº³o¨ÇÆF¥Û¡A¨Ã¤£¬O±i¶h­·ÁȨ쪺¡A¦Ó¬O±i¶h­·¤§«e¦b¥|®ü«°±o¨ìªº¡C

    ¤ý«Û¥l²`²`ªº¬Ý¤F±i¶h­·¤@²´¡AÀH«á²`§l¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡§¦³¤F³o¨ÇÆF¥Û¡A§Ú¥i¥H¬°§A²Ä¤G¦¸¶}±Ò¬w»Ú¶Ç°e°}¡A¦ý¥u¦¹¤@¦¸¡A­Y¬O¦A¦³¤U¦¸¡A´Nºâ§A±þ¤F§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¦A¶}±Ò¤F¡C§Ú²¦³º¤£¬O°ê¤ý¡I¡¨

    ±i¶h­·ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á«K©M³\«n¤Ñ¤@°_ÂਭÂ÷¶}¤F¡C

    ¬ÝµÛ±i¶h­·Â÷¶}ªº­I¼v¡A¤ý«Û¥lªºÁy¦â¤@°}¾®­«¡A¥L­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¹ï±i¶h­·¦³¤F¨¬°÷ªº¤F¸Ñ¤F¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡A±i¶h­·¹ï¥L¨Ó»¡¥Ã»·³£¬O·P¨ìÁ¼¤@¼Ëªº¤Hª«¡C³o¼Ëªº¤Hª«¡Aª`©w¥u¯à¬O¥L¥õ±æªº¦s¦b¡C

    ±i¶h­·Â÷¶}¤§«á¡Aª½±µ«e©¹¤F«°¦è¡C

    ³o¨½¦³¤@³B§O°|¡A¦W¬°¶}¶§§O°|¡A±q¥~­±¬Ý¥h¡A³o®y§O°|¬Ý°_¨Ó«D±`¯î¿¾¡A¦ü¬O¤w¸g¯î¼o¤F³\¤[¡C

    ­Y¬O¤£ª¾¹D³o­Ó¦a¤èªº¤H¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A¤@©w·|¥H¬°³o¨½¤w¸g³Q¼o±ó¤F¡A¦ý³\«n¤Ñ§i¶D±i¶h­·¡A¤j¨½¤ý°êªº¬w»Ú¶Ç°e°}¡A´N¦b³o®y¬Ý°_¨Ó¯}¸¨ªº§O°|¨½­±¡C

    ¨«¨ì¥ÍùתºÅKªù¸ò«e¡A³\«n¤Ñ»´»´ºVÅT¤Fªù¡C

    ¤@Án«p­«¥j¾ëªºÁn­µ¹y®ÉÅT¤F°_¨Ó¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¹L¤F³\¤[¡AÁÙ¬O¤£¨£¦³¤H¨Ó¶}ªù¡C

    ±i¶h­·¨£ª¬¡A½K¤F½K¬Ü¡A°Ý¹D¡§¸q¤÷¡A³o¨½¡A¸Ó¤£·|¨S¤H¦u½Ã§a¡H¡¨

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í³£¥«¥P«Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä2003³¹ ­n¨D«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò²Ä2003³¹ ­n¨D¨Ã¹ï­«¥Í³£¥«¥P«Ò³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C