近一個小時的摸索前進，行走在無邊的黑暗和寂靜之中，習慣了這一切的柳葉飛甚至有些隱約地認為世界本身就是這個樣子……
沒有預料中的陷阱和埋伏，除了偶爾在岩壁上弄出一些擦傷之外，一路上平安無事。柳葉飛早已經拋卻了警惕心理，以為走到被堵塞的隧道盡頭一無所獲之後原路返回就是了。
于是他向杜蘭納爾要了一份食物和飲料。食物是精靈餅干，這種被精靈的軍用食品，一小塊就能滿足一個人一天的食量，跟他用神術召喚出來的草莓有的一拼，至于口味麼……想想杜蘭納爾和老虎他們明明帶著足夠的餅干，卻從來沒見他們吃過就可以多少想象出來了。飲料倒是不錯，是他之前嘗過的精靈果酒。如果沒有這種酸甜的飲品，柳葉飛根本對付不了那些既沒有味道而且硬度遠遠過他的牙齒的食物。
命運總是在他無聊到昏昏欲睡的時候給他送上一些驚喜。
戰斗開始于矮人的示警。他的鋼鐵靴狠狠跺響地面，整個隧道回蕩起一陣轟鳴聲。緊接著，隨著埃爾伯的一聲大喝，他手中的盾牌陡然射出強光，將前方照耀得一覽無余。熾烈的光線雖然是射向前方的，可走在後面的柳葉飛還是由于視野的陡然閃亮而變得模糊。下一個瞬間，他身後響起弓弦的脆響，箭矢擦著他的臉射了過去，前方不遠處傳來一聲慘叫夾雜著差不多的弓弦響聲以及金屬踫撞岩壁的聲音。然後托巴耶和埃爾伯開始沖鋒，咆哮聲、雜亂沉重的腳步聲和廝打的聲音充斥了柳葉飛的全部感知。
等他片刻之後恢復了視覺，戰斗已經結束了。借助海姆聖武士那面光的盾牌，柳葉飛總算看清楚了這條隧道的環境以及剛才的敵人。
那是一個獸人，穿著簡單的皮質衣服，滿臉血跡，鼻子被硬生生砸扁，一只手腕被短箭貫穿，雖然整個身體已經被埃爾伯和托巴耶壓制在地上，卻還在不停地掙扎怒罵著，粗野的吼聲在這個狹窄的空間里多次反射，很是有震耳欲聾的效果。一柄短斧和一副金屬質地的十字弓被扔在一邊。
戰斗開始的如此突然，結束的又如此迅，期間柳葉飛甚至還沒決定好是把嘴里已經軟化了一半的食物吐出來還是硬生生咽下去。
從戰後的境況柳葉飛能推斷出過程︰關鍵的一擊是杜蘭納爾的箭，打斷了敵人預計用來偷襲的十字弓，而結束戰斗的一擊則是埃爾伯的盾牌沖撞——獸人臉上凹陷的痕跡的輪廓跟聖武士那沾血的盾牌上金光閃閃的海姆聖徽造型完全吻合。整個戰斗從開始到結束不過四五秒鐘的時間。
埃爾伯見有些壓制不住對手，開始很不耐煩，雙手舉起他的盾牌狠狠往下一砸，沉重的盾牌邊緣砸在獸人那沒有保護的腹部，頓時讓那使人心煩的怒罵聲變成了干嘔的聲音。
掏出塊抹布仔細地擦干淨盾牌，又往隧道的深處照了一下，現沒有別的敵人，埃爾伯松了口氣站直身體，一只腳踩著地上的獸人說道︰“這應該是開戰以來我們的第一個俘虜，你們誰听懂它說了些什麼？”
滿臉滿嘴是血的獸人吐字很不清楚，柳葉飛的耳朵也被這多次疊加強化的回聲震得嗡嗡作響，什麼都沒听明白，只好沉默著听別人說話。
矮人啐了口唾沫，“沒什麼有價值的東西，這個畜生在說我們是強盜，侵佔了它們的家園。呸！什麼時候獸人也有家了，誰不知道這些蝗蟲一樣的東西從來都是走到哪兒吃光哪兒。”
“它還說它的兄弟們很快就會來為它復仇。它堅信這一點，這不像是簡單的恐嚇。”安普爾說道。
“獸人的勇氣來自于殘忍和瘋狂，而非對同伴的信任。”杜蘭納爾插了一句。“有點兒不太正常是吧？”
埃爾伯說︰“我們需要盡快撬開它的嘴，然後繼續前進。就算前面是一百個獸人在嚴陣以待——”他回頭看了一眼眾人，笑了笑，“——那其實正是我們所期待的不是嗎。有誰懂得審訊一個獸人？”
矮人掂了掂他的戰錘，彎下腰對還在他腳下掙扎的俘虜用獸人語粗魯地說道︰“小子，你的生命就到今夜為止了。不過你可以選擇，是被我敲碎四肢所有骨頭之後丟在這里，還是砸碎腦殼干淨利索的死去。如果你讓我滿意的話，我的錘子不會帶給你任何痛苦。”
獸人吐出一口唾沫作為回答。帶血的粘稠液體沾滿了矮人的胡子。
胡子是矮人的驕傲和尊嚴，眼見自己的尊嚴受到嚴重侮辱，托巴耶頓時惱羞成怒。他先是狠命踩踏獸人的肚子，直至讓它口吐白沫，進而雙手高高舉起戰錘，作出即將全力一擊的姿態。
“冷靜點兒，伙計，別讓你的憤怒蒙蔽了理智。”埃爾伯急忙沖過去把矮人撞到一旁，用盾牌護住俘虜。
矮人似乎在為方才的失態感到慚愧，並沒有繼續脾氣，只是把戰錘往肩膀上一抗，低頭瞪了一眼，仰起頭來沖聖武士吼道︰“別在這里來你們那一套，這是個骯髒又邪惡的獸人，沒必要給以任何尊重！”
“放下武器……咳咳……投降，這樣你們……咳咳……才能……活下去……”夾著咳嗽聲，斷斷續續的通用語句子讓大家都呆了一下。順著聲音方向看去，居然是正被埃爾伯踩在腳下的獸人。
眾人那驚異的目光匯聚在獸人那滿是血跡的灰綠色臉上，仿佛給它帶來了力量。無視埃爾伯踩在身上的大腳，它繼續斷斷續續地用通用語說道︰“……在我們的……矛頭之下……顫抖吧……我們終將……征服……噗……”
埃爾伯再次用用盾牌的邊緣狠狠敲擊獸人的小腹，打得它又噴出一口血。
“哦，海姆在上，請寬恕我對弱者施以暴力的惡行。”聖武士抬起頭為自己虐待俘虜的行為虔誠而莊重地懺悔了一句，然後摘下頭盔彎下腰對獸人說道︰“好吧，既然你懂得通用語，那麼請告訴我……”
“不，它听不懂你的話。這幾句通用語的音應該是它硬記住的。”安普爾插嘴說。
大家面面相覷，各自從別人看到哭笑不得的表情。
仿佛在印證她的正確，獸人偏過了臉，對著杜蘭納爾說道︰“投降，賜予，生存！”
三個短促厚重的音，矮人語的單詞。
“很明顯，我們的俘虜甚至都不知道自己說的究竟是精靈語還是矮人語。”杜蘭納爾聳肩攤手。
獸人再次開口，音改成了悠長起伏的精靈語。只可惜精靈語單詞的音節實在太多太復雜，在他完整說出一個單詞之前，埃爾伯便把穿著厚重皮靴的腳從它肚子上轉移到臉上，把它剩下的話踩了回去。
“這樣吧，我也懂獸人語，而且我們提爾的戰士很擅長審問，交給我吧。”安普爾走上前來。“白錘先生，你和我一起，保證會給你滿意答案的。布加迪先生……嗯……”
“好了，我知道了。你放手去做就是。我去前邊探查一下。注意別弄出太大聲響。”埃爾伯仿佛心有靈犀一般地微笑一下，把擦盾牌的抹布塞進獸人嘴里，然後抄起盾牌讓開了位置。“尤先生，要不要跟我一起來？您剛剛吃過東西，接下來生的事情很可能對您有什麼不太好的影響。”
柳葉飛一頭霧水，很是好奇究竟是什麼事必須瞞著自己才能做。看看安普爾，她也在打手勢讓他離開。
身材最是高大的杜蘭納爾低頭俯視幾人，很快也明白了過來。他推了推柳葉飛的肩膀，對安普爾和矮人說道︰“我們先繼續前進，問完了快點追上我們。”
安普爾從護腿里抽出一把匕，點了點頭。
六九中文首發（m.101novel.com）