正使李盙不怎麼懂漢語，但是重要的決定都得他拿主意；張問完全不懂朝鮮語。所以雙方的交流有點費力，需要副使樸敏孝翻譯，理解上也有些偏差。
所以當張問說承認李�政權是完全不可能的時候，李盙有點慌了，臉色十分難看。樸敏孝忙用朝鮮語寬慰道︰李大人先別著急，如果真的一點商量的余地都沒有，張閣老也不會面見我們了。
李盙無比憂心地點點頭，對張問說道︰我君仰慕張閣老的才學成就，願以王妹與張閣老聯姻，卻不知
待張問听明白翻譯出來的話之後，頓時愕然，忙搖頭道︰使不得使不得，我只是大明的官員，豈能和屬國國君聯姻，未聞先例也。
過了片刻，李盙又道︰律法並未規定官員不能迎娶屬國公主，還請張閣老成全一番美意。公主已經隨使到達京師，要是再送還回去，豈不惹人恥笑？
明朝皇帝才兩歲，他們送來了公主，不可能給皇帝吧，這樣不等于讓別人守活寡麼，所以張問再而三地勸說使臣把公主送還回去才是最好的辦法。張問又道︰我已有正室夫人，如若公主下嫁于我，只能做妾，豈不是辱沒了千金之軀？此事絕對不行。你們國君的美意我心領了，但我不敢受此殊榮。你們放心，在國法與道義允許的情況下，我一定在廟堂上多為你們作想。
張問也相信送過來的這個公主是王妹，小國和親，自然不敢用宮女之類的人來忽悠，上下君臣關系，忽悠就是欺君之罪。
李盙突然跪倒在地，哭喪著臉道︰我國一直奉大明為正朔，世代交好，國君以下，事大明不敢有半點不敬，每歲逢端午、中秋、元宵等大明佳節，國君都要率臣民望京師叩拜，感念皇恩。李琿暴政，臣民擁立國君，國君不得已才登位。我國定會遵照以前的規矩侍奉天朝，還請大明皇帝開恩，接受國君的一番孝心
張問忙扶起李盙二人，好言道︰只要朝鮮綾陽君（李�）心里向著大明朝，咱們不會為難他的，你等盡可安心。但是承認凌陽君合法的事兒，你們也清楚，怎麼可能呢？你們且先回會同館等待太後召見。
李盙和樸敏孝沒辦法，只得回到會同館。
他們回去見到了公主李淑貞之後，李淑貞一個問題便是︰你們見到了張問，他的長相如何，為人怎麼樣？
李盙听罷心里有些不快，心道︰也不先問國事如何，倒先問男人長得如何，女人果然都不能寄托大事，非虛言也。
因為是主臣關系，李盙也不便表露心里的想法，只是說道︰張問不答應迎娶公主。
不答應？李淑貞頓時很受打擊，在國內，無論是王公大臣的子弟，還是青年俊才，做夢都想娶她這個傾國傾城的公主，如今給人主動送上門，居然被拒絕了，李淑貞內心的感受可想而知。而且她很快又意識到一個嚴重的問題，忍不住說道︰我要是這樣就回去，還有什麼臉面見人？
只見李淑貞長得細皮嫩肉的，倒是很有些姿色，配以高貴得體的儀態和考究的衣著，在朝鮮國肯定當得起傾國之名，但是細看之下她的眼楮有一點點小，而且是單眼皮，嘴也顯得有點大，朝鮮國人喜歡這種面相，但是明朝人卻認為大眼楮小嘴巴嬌滴滴的女子更好看。
李盙道︰老臣等也不想這樣，可是張問不答應，老臣有什麼辦法？況且張問已經有正房夫人了，公主只能做偏房，豈不是委屈了公主的尊貴？如果是和大明皇帝聯姻還好，至少要封個皇妃，可是皇帝才兩歲
李淑貞的傲氣立時上來，她脫口道︰我堂堂朝鮮國公主，還比不上他一個官員的妻子？
李盙忙好言道︰沒法比，但是糟糠之妻不下堂，是天朝官員十分注重的道德操守。
一旁的樸敏孝道︰明日上國的皇太後會在文華殿召見使臣，公主既然到了京師，就一定要去參加的，請公主將那套禮服得準備好，還有一些禮儀須得注意。
知道了。李淑貞悶悶地應了一句。
樸敏孝從袖子里摸出一卷宣紙，展開來，說道︰明日將有承制官來，每次都問同樣的話，臣都記錄下來了，殿下要用漢語對答，未免答錯，我們先習學一遍吧。
李淑貞道︰好。
樸敏孝說道︰宣制來了之後，我們要行跪禮，公主也得下跪，因為他是代表皇帝。宣制會先問︰皇帝問使者來時，爾國王安否？公主要這樣說（用漢語）︰國君安好。然後宣制又會說︰爾使者遠來勤勞。您要回答︰謝皇上厚恩。
李淑貞冷笑道︰他們的皇帝不是才兩歲麼，就知道怎麼問話了？
樸敏孝正色道︰這是禮節，哪管是不是皇帝問的。
二天，果然有官員來這麼問話，連一個字都不差明顯是有司官員按部就班的干法，皇帝、太後什麼的根本就沒問。
比較荒誕的是，明朝根本就不承認李�政府的合法性，其使臣自然更不合法，皇帝還會問你們的國王好不好之類什麼嗎？
經歷了一系列的復雜禮儀，使團一行人終于被帶到了文華殿覲見，期間跪了無數次，每次至少要拜四下。
李盙和李淑貞已經被紫禁城的宏偉壯麗給震撼了，李淑貞的臉前面有一條絲巾遮著，影響視線看不太清晰，幾次她都忍不住撩開絲簾去看那些宮殿、亭樓、漢白玉欄桿、熳金磚地面樸敏孝提醒道︰東張西望很失禮。李盙和李淑貞的驚訝表情才收斂了一些。
他們走進宏偉的文華殿，看見左右文武百官站立，上面的御座旁邊錦衣衛設有明扇等各種儀仗，威儀萬分，只是御座前面垂著一道金色的簾子因為接見他們的是太後，而不是皇帝。
李淑貞看見如此威儀的儀仗，如此多人簇擁在那御座上的女人旁邊，頓時艷羨不已，做女人做到明朝太後那樣，夫復何求？
叩拜之後，只听得那上面的垂簾後面一個嬌嬌的聲音說道︰張問，你去問使臣幾個問題，朝鮮國生了什麼事兒？
李淑貞听到太後說到張問，好奇心立刻被吸引過來，她很想看看張問長得什麼樣子。但是現在太後沒有叫平身，而是叫人責問，他們還伏在地上，無法看見張問。
這時只听得一個男中音說道︰臣，謹遵懿旨。
李淑貞听到這句話更是好奇，原來她以為張閣老顧名思義就是個老頭，但是剛剛那個說謹遵懿旨的聲音明明就不像老頭。
張問走到使臣們的面前，輕輕清了清嗓子，正色問道︰你國舊王還在人世嗎？
樸敏孝戰戰兢兢地答道︰在矣。
張問又問道︰有子嗎？
簡簡單單的幾句看似平常的問話，樸敏孝心里莫名有種畏懼感，只得乖乖地答道︰有一子，和舊王同住。
中興元年十一月爾等動兵逼宮迫使舊王退位？張問道。
大殿左邊靠牆的位置放著一排書案，好幾個文官正在奮筆疾書記錄對話。樸敏孝更是恐慌，這模樣，就像官府大堂上審訊罪犯一般，而他們這些人，就是罪犯。
氣氛十分肅然，大伙都知道，今天的事兒會備檔，會記錄到青史里面，影響深遠。樸敏孝小心地說道︰未有動兵。舊王自己失德，詳細所為在申文中，上國見了申文便知道詳悉了。我國大小臣民，不謀而同，推戴新君，昭敬王妃令權署國事，天命人歸，從容正位，豈有動兵之事乎？
張問一拂長袖，指著樸敏孝不怒而威道︰那為什麼宮室起火了！
話音中氣十足、義正辭嚴，又見張問舉止大氣，頓時一股王霸之氣在宮殿中蕩漾開來，讓眾人震懾不已。
李淑貞終于忍不住，大膽地抬起頭看了張問一眼，頓時就呆了原本她現張問很年輕就十分意外了，這時見到張問的相貌，瞬息之間，她幾乎忘記了自己身在何處、在干什麼。只見張問身材頎長英武非凡，言行灑脫自信而給人正大光明之感，更別說那張讓任何女人見了就邁不動腳步的臉，劍眉散英氣，目光閃亮有神，鼻梁挺拔，整張臉的線條剛毅而流暢，既英俊又沒有一絲脂粉之氣，真乃男人中的戰斗人。
張問見李淑貞無禮地大睜著眼楮盯著自己，這種眼神他見得多了，自然明白是怎麼回事，但這是在大殿之上，張問必須裝|筆，他立刻狠狠回敬了李淑貞一眼，提醒她注意儀態。
李淑貞小臉一紅，急忙垂下頭去，她的傲氣在張問面前已經蕩然無存，心坎上撲通巨響，心子仿佛要跳出來了一般。她頭腦暈，呼吸困難，只有使勁地呼吸才行，不然她覺得自己馬上就要死在這大殿之上。（m.101novel.com）