8月3日清晨，距離五點還有三分鐘。
索科夫手舉望遠鏡，正在觀察河對岸的德軍陣地。那里靜悄悄的，看不到一個人，也听不到一點聲音。
薩梅科走到索科夫的面前，也舉起望遠鏡朝對岸的德軍陣地看了一陣，然後放下望遠鏡說道“司令員同志，河對岸可真夠安靜的，可惜我們很快就要打破這種寂靜了。”
“既然這種寂靜早晚要被打破，由我們來打破，總比德國人打破強。”索科夫放下望遠鏡，望著薩梅科問道“距離炮擊開始，還有多長時間？”
薩梅科抬手看了看表，回答說“還有三十秒！”
“通訊兵主任！”索科夫听薩梅科說完時間後，扭頭沖站在不遠處的通訊兵主任問道“和炮兵的電話接通了嗎？”
“是的，司令員同志。”通訊兵主任畢恭畢敬地回答說“兩位炮兵師長都在線上，您隨時可以和他們通話。”
索科夫抓起電話，對著話筒說道“捷連加上校、貝索諾夫上校，你們好，我是索科夫。”
“您好，司令員同志！”兩名上校向索科夫問好後，整齊地說道“炮兵已經做好了射擊準備，隨時可以對敵人的陣地實施炮擊。”
索科夫做了一個深呼吸之後，對著話筒說道“兩位上校同志，為了消滅敵人，我們不得不向自己的城市開火，這是勝利的代價。我祝你們好運！”
說完，他便把手里的話筒遞給了走過來的薩梅科。薩梅科接過話筒，貼在耳邊卻沒有說話，而是靜靜地看著手表上的秒針。當秒針指向12的位置時，他沖著話筒大聲地喊了一句“開炮！”
“是！”兩位炮兵師長听到薩梅科的聲音，同時響亮地回答說“我們立即開炮！”
十幾秒鐘過後，空中傳來一片片尖嘯聲，成批的炮彈劃過天空，落在河對岸的陣地上爆炸。頃刻間，敵人的陣地就被厚厚的硝煙所籠罩，漫天的煙塵中，不時可以看到殘肢斷臂和武器的零件被崩飛，下雨般向四周灑落。
看到敵人的陣地正在遭到己方炮火的轟擊，薩梅科不禁喜笑顏開。但他無意中一回頭，卻看到索科夫雙眉緊鎖，似乎有什麼心事。便忍不住問了一句“司令員同志，您怎麼了，怎麼有點像不高興的樣子啊？”
“參謀長同志，”索科夫扭頭望向薩梅科，顧慮重重地說“這座城里還有幾十萬我們的居民，我擔心待會兒炮火延伸時，會不可避免地給他們造成傷亡。”
“司令員同志。”搞清楚索科夫為了什麼事情而擔心，薩梅科安慰他說“您剛剛不是說過，我們是為了趕走敵人，才會炮擊我們自己的城市，這就是取得勝利所必須付出的代價。我覺得城里的居民听到炮擊開始後，第一反應肯定是就近躲進地下室，這樣能把不必要的傷亡降到最低。如果真的出現了傷亡，那也只能怪他們運氣不好，畢竟這就是戰爭。”
薩梅科的話給索科夫提了個醒，要打仗哪里有不死人的，自然剛剛居然變得優柔寡斷，連一點點可以承受範圍內的平民傷亡都無法接受，這樣以後還怎麼指揮部隊作戰？
為了轉移自己的注意力，索科夫拿起了電話，接通多布魯申的指揮部，開門見山地問“多布魯申中校，你的部隊登船了嗎？”
“司令員同志，我們剛把氣墊船從隱藏的地方推出來，恐怕還需要一刻鐘才能開始登船。”
雖然此刻距離炮擊開始，只過去了不到十分鐘時間，但索科夫還是有些著急地催促道“中校同志，時間緊迫，讓你的人抓緊時間，免得貽誤戰機。”
“明白，司令員同志。”多布魯申連忙回答說“等氣墊船一就位，我會立即組織指戰員登船的，絕對會在炮擊結束前，完成登船行動。”
“你們的出擊地點，距離敵人的陣地有多遠？”
“我們的指戰員把氣墊船擺在距離河邊兩百米的地方。”多布魯申回答說“距離敵人的陣地不超過四百米，只要炮擊一結束，不等硝煙散盡，我們就能搭乘氣墊船沖到敵人的面前，打他們一個措手不及。”
再說河對岸的德軍陣地，在甦軍的炮擊開始五分鐘之後，士兵才衣衫不整地從掩蔽部里跑出來，結果還沒有搞清楚怎麼回事，一排炮彈落下來，頓時滿地殘肢碎肉，血流成河。
炮一師、炮二師的炮擊開始不到一刻鐘，沿河的陣地基本在隆隆的炮聲中被摧毀，陣地里幾乎看不到一個活人，整個防御陣地儼然成了人間煉獄。
炮擊進行到半個小時左右，一直在觀察敵人動靜的索科夫，意識到沿河陣地已經在炮火的打擊下被徹底摧毀，繼續炮擊只能浪費炮彈，便吩咐薩梅科“參謀長，立即給炮兵打電話，命令他們實施延伸射擊。”
“什麼，實施延伸射擊？”薩梅科吃驚地說“司令員同志，我們不是說，要對德軍的沿河陣地炮擊一個小時麼，怎麼會突然想著要延伸射擊？”
“參謀長，難道你沒有注意到，敵人的沿河陣地已經被我們的炮火徹底摧毀了嗎？”見薩梅科如此不懂得變通，索科夫有些不悅地說“既然已經沒有敵人，那我們何必還要浪費寶貴的炮彈呢？”
听索科夫這麼一說，薩梅科總算明白了索科夫的意圖，連忙答應道“明白了，司令員同志，我立即給炮兵打電話，命令他們立即延伸射擊。”
薩梅科給炮兵打電話的同時，索科夫也沒有閑著，他再次接通了多布魯申的指揮部，直截了當地問“中校同志，你的部隊完成登船了嗎？”
“一營、二營已經登船完畢。”多布魯申在電話的另一頭報告說“三營、四營和旅直屬部隊，等氣墊船返回後，會立即實施登船作業。”
“中校同志，如今的情況發生了變化。”索科夫對著話筒說道“在我軍強大的炮火掩護下，敵人的沿河陣地基本被摧毀，等我軍的炮火一延伸，你們就立即發起突擊。明白嗎？”
多布魯申沒有質疑索科夫的決定，而是很干脆地回答說“明白，司令員同志。等炮火開始延伸射擊後，我們就立即向對岸展開突擊。”
炮火延伸射擊後兩分鐘，索科夫看到二十多只氣墊船，如同閃電般地沖向了對岸還在冒煙的德軍陣地。幾乎一眨眼的工夫，氣墊船就越過了一百多米的水面，沖上了對岸。
上岸後的氣墊船又向前沖了幾十米便停了下來，氣墊船剛挺穩，里面的指戰員就如同下山猛虎般沖了出來，隨即向四周分散，去搶佔有利的地形。
而氣墊船駕駛員等船上的指戰員都下船後，又掉頭開了回來，接引待命的三營、四營和旅直屬部隊。
索科夫仔細地觀察著對岸的動靜，除了遠處零星的槍聲外，預想中的敵人瘋狂火力並沒有出現，看來是剛剛的炮擊，已經徹底地摧毀了這一地區的敵人。
索科夫再次抓起了話題，接通了海軍陸戰第84旅，大聲地說“我是索科夫，讓丘瓦紹夫上校接電話。”
“司令員同志，我就是丘瓦紹夫，請問您有什麼指示？”
“多布魯申中校的部隊，已經成功地登上了對岸，你看到了嗎？”
“是的，司令員同志，我已經看到了。”丘瓦紹夫好奇地問“搭乘他們渡河的那種船只，就是您前天在會上說的那種新式渡河器材嗎？它的速度真是太快了，我還沒有看清楚究竟是什麼東西，居然就沖上了對岸的敵人陣地。”
“丘瓦紹夫上校，你立即帶你的人趕到多布魯申中校的防區，準備搭乘氣墊船渡河。”索科夫說道“你在船上的時候，可以慢慢研究這種新型的渡河器材，有什麼優點。”
多布魯申的第二撥部隊渡河後不久，索科夫就听到報務員在叫自己“司令員同志，多布魯申中校要和您講話。”
索科夫走過去接過了耳機戴在頭上，隨後對著送話器大聲地說“多布魯申中校嗎？我是索科夫，立即報告你那里的情況。”
“報告司令員同志，”耳機里傳來了巨大爆炸聲，使多布魯申的聲音有點听不清楚，索科夫只能雙手壓在耳機上，試圖听清楚對方說的每一個單詞“我們已經佔領了沿河的全部陣地。重復一遍，我們已經佔領了沿河的全部陣地。”
“太好了，這真是太好了。多布魯申中校，我向你表示祝賀，祝賀你們在解放別爾哥羅德的戰斗中，率先建立了新的功勛。”索科夫稱贊對方幾句後，接著吩咐道“我們的炮擊很快就要停止了，你立即派出部隊，向城市方向推進，務必在敵人回過神之前，佔領盡可能多的地域，以便我們的後續部隊能獲得足夠大的登陸場。”
“我明白了，司令員同志。”多布魯申大聲地回答說“我打算留下四營和旅直屬部隊，堅守沿河的陣地，其余的部隊向敵人的防御縱深推進。”
“多布魯申中校，”索科夫擔心多布魯申被眼前的勝利沖昏了頭腦，特意提醒他說“記住，城里的敵人實力非常龐大，如果你們采取分兵推進的話，很容易被敵人各個擊破，因此你要集中兵力，向著一點猛沖猛打，爭取在最短的時間內，突破敵人的防御。”
布置完任務，索科夫把耳機和送話器還給了報務員。如釋重負地松了口氣後，他對站在身旁的薩梅科說“參謀長同志，我們已經完成了預定的目標，接下來就能看在友軍的炮擊停止前，我們能楔入敵人的防線多遠了。”
“司令員同志，”薩梅科抬手看了看表，臉上露出了笑容“從海軍陸戰旅突擊開始，到現在只過了十四分鐘，比您當時設想的時間還快了一分鐘。您看，我們是否需要立即把戰果上報給方面軍司令部？”
“可以。”自己的部隊如期拿下了德軍的沿河陣地，索科夫覺得完全有必要立即把此事上報，讓科涅夫也開心開心，便吩咐通訊兵主任“通訊兵主任同志，麻煩你幫我接通方面軍司令部，我要把剛取得的戰果，向科涅夫司令員報告。”
“太好了，這真是太好了。多布魯申中校，我向你表示祝賀，祝賀你們在解放別爾哥羅德的戰斗中，率先建立了新的功勛。”索科夫稱贊對方幾句後，接著吩咐道“我們的炮擊很快就要停止了，你立即派出部隊，向城市方向推進，務必在敵人回過神之前，佔領盡可能多的地域，以便我們的後續部隊能獲得足夠大的登陸場。”
“我明白了，司令員同志。”多布魯申大聲地回答說“我打算留下四營和旅直屬部隊，堅守沿河的陣地，其余的部隊向敵人的防御縱深推進。”
“多布魯申中校，”索科夫擔心多布魯申被眼前的勝利沖昏了頭腦，特意提醒他說“記住，城里的敵人實力非常龐大，如果你們采取分兵推進的話，很容易被敵人各個擊破，因此你要集中兵力，向著一點猛沖猛打，爭取在最短的時間內，突破敵人的防御。”
布置完任務，索科夫把耳機和送話器還給了報務員。如釋重負地松了口氣後，他對站在身旁的薩梅科說“參謀長同志，我們已經完成了預定的目標，接下來就能看在友軍的炮擊停止前，我們能楔入敵人的防線多遠了。”
“司令員同志，”薩梅科抬手看了看表，臉上露出了笑容“從海軍陸戰旅突擊開始，到現在只過了十四分鐘，比您當時設想的時間還快了一分鐘。您看，我們是否需要立即把戰果上報給方面軍司令部？”
“可以。”自己的部隊如期拿下了德軍的沿河陣地，索科夫覺得完全有必要立即把此事上報，讓科涅夫也開心開心，便吩咐通訊兵主任“通訊兵主任同志，麻煩你幫我接通方面軍司令部，我要把剛取得的戰果，向科涅夫司令員報告。”
。